Category:Lady Hiro Saga

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Deutsch: Saga Hiro ( jap. ).
English: Lady , (16 April 1914 – 20 June 1987), was the daughter of Marquis Saga and distant relative of Japanese Emperor Shōwa. She was married in 1938 to Prince Pujie, brother of the Emperor Puyi (China 1908-1912 and Manchukuo 1934-1945). After her marriage to Prince Pujie, she was known as, and identified herself as, Aisin-Gioro Hiro (愛新覺羅•浩), or Aisin-Gioro Hao in Manchu language.
日本語: 嵯峨 浩(さが ひろ、 1914年(大正3年)3月16日 - 1987年(昭和62年)6月20日)は、愛新覚羅溥傑満州国皇帝愛新覚羅溥儀の実弟)の妻。流転の王妃として知られる。
Svenska: Hiro Saga, född 16 april 1914, död 20 juni 1987, japansk adelsdam, svägerska till kejsar Pu Yi av Manchukuo som gift med dennes bror prins Pujie. Efter äktenskapet (1938) känd som Aisin-Gioro Hiro eller Aisin-Gioro Hao.
ไทย: เจ้าหญิงฮิโระ ซากะหรือท่านผู้หญิงฮิโระ ซากะ ( ภาษาจีน:嵯峨浩) (16 มิถุนายน พ.ศ. 2457 - 20 มิถุนายน พ.ศ. 2530) ทรงเป็นพระธิดาในขุนนาง ซาเนโตะ ซากะ และทรงเป็นพระญาติกับสมเด็จพระจักรพรรดิโชวะ พระองค์ทรงอภิเษกสมรสในปีพ.ศ. 2481 กับเจ้าชายผู่เจี้ย พระอนุชาในจักรพรรดิปูยี หลังจากทรงอภิเษกสมรสแล้วทรงได้รับการระบุพระนามไว้ว่า อ้ายซินเจว๋หลัว ฮิโระ (ภาษาจีน:愛新覺羅•浩) หรือ อ้ายซินเจว๋หลัว ฮ่าว ตามภาษาแมนจู หลังจากการเสด็จสวรรคตของจักรพรรดิปูยีในปีพ.ศ. 2510 พระสวามีของพระนางได้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์แมนจูกัว ทำให้พระนางทรงดำรงเป็นสมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งแมนจูกัว อย่างไม่เป็นทางการ
中文: 嵯峨浩(),即愛新覺羅·浩,是 愛新覺羅·溥傑的日本籍妻子。嵯峨家是正親町三条家的改称,源自藤原北家闲院流三条家,属于日本公卿家格里的大臣家。浩是日本侯爵嵯峨实胜的长女,她的祖父是日本侯爵嵯峨公勝

Media in category "Lady Hiro Saga"

The following 3 files are in this category, out of 3 total.