Category:Maleficent

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
English: Maleficent is a fictional character and the main antagonist in Walt Disney's 1959 film Sleeping Beauty. She is the self-proclaimed "Mistress of All Evil" who, after not being invited to the baby's christening, curses the infant Princess Aurora to "prick her finger on the spindle of a spinning wheel and die" before the sun sets on her sixteenth birthday. The character is Disney's adaptation of the wicked fairy godmother from the original French fairy tale.
Español: Maléfica es la villana principal , la bruja malvada que aparece en la adaptación de La bella durmiente de Walt Disney de 1959.
Français : Maléfique est un personnage de l'univers Disney apparue pour la première fois en 1959 dans le film d'animation La Belle au bois dormant, adapté du conte de Charles Perrault révisé par les Frères Grimm, où elle remplace la fée Carabosse.
Bahasa Indonesia: Maleficent adalah peri kegelapan dan merupakan tokoh antagonis utama dalam film Sleeping Beauty tahun 1959. Ia dianiamsikan oleh Marc Davis, dan disuarai oleh Eleanor Audley, yang pernah menyuarai Lady Tremaine, ibu tiri yang jahat dalam film Cinderella.
Italiano: Nonostante ciò, scopre che le tre buone fate Flora, Fauna e Serenella hanno nascosto Aurora. Per sedici anni cerca Aurora senza risultato: i suoi incompetenti scagnozzi hanno cercato sempre una neonata. Furiosa, li fulmina e si rivolge a Diablo, il suo corvo affidandogli l'incarico di trovare la principessa. Quando Aurora torna (nel giorno del suo sedicesimo compleanno) al castello di re Stefano, Malefica si trasforma in un alone di fumo verde e la guida in un passaggio segreto nella torre più alta del castello dove prende le sembianze di un arcolaio, spingendo la principessa a pungersi con il fuso.
日本語: マレフィセント(Maleficent)は、 ディズニーの長編アニメーション映画眠れる森の美女』に登場する悪の黒い魔女。『キングダム ハーツ シリーズ』にも登場する。
Nederlands: Malafide (in de nasychronisatie in de jaren 50 nog Mefistola) ( Engels: Maleficent) is een tekenfilmpersonage van Walt Disney. Zij kwam voor het eerst voor in de film Doornroosje uit 1959 en ze is de hoofdvijand uit de Kingdom Hearts computergame-serie.
Polski: Maleficent – czarny charakter z filmu animowanego Śpiąca Królewna z 1959. Poza tym pojawia się w serialu Cafe Myszka i grach z serii Kingdom Hearts oraz w mandze o tym samym tytule. Maleficent jest okrutna, wyniosła i zimna, cieszy ją nieszczęście jej wrogów. Udaje życzliwość, by niespodziewanie zmienić ją w podłość. Ma władze nad siłami z piekieł.
Русский: Малефисента — главная злодейка мультфильма Уолта Диснея «Спящая красавица», снятого по мотивам одноимённой сказки Шарля Перро.
Српски / srpski: Грдана (') је измишљени лик из филма Успавана лепотица (1959) Волта Дизнија, настао по узору на злу куму из истоимених старих бајки Шарла Пероа и Браће Грим. Она је зла вила која, пошто није позвана на славље поводом рођења принцезе Ауроре, баца клетву на принцезу и прориче јој да ће се „пре него што сунце зађе“ на њен шеснаести рођендан набости на вретено и умрети.
Svenska: Maleficent ("Den onda fén") är en kvinnlig figur i Disneys film Törnrosa och berättelsens antagonist.
中文: 梅尔菲森特英文Maleficent、又譯為瑪列菲森那達生黑巫婆),是1959年迪斯尼动画電影睡美人》中的虚构角色。自称为“万恶女神”,是深居于禁忌之山(魔窟)中的黑魔女。因为公主诞生的庆典没受到邀请而对公主施下诅咒。故事末尾与菲利普王子对决时变身为巨大的黑色喷火龙,后被王子用神剑刺死。