Category:Mbabane

Da Wikimedia Commons, l'archivio di file multimediali liberi
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
<nowiki>Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Мбабане; مبابانه; ÉMbábáne; مبابین; مبابنے; Mbabane; Mbabane; 姆巴巴内; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabané; Mbabane; अंबाबाने; Мбабане; IMbabane; Mbabane; Mbabane; Esvatini; Mbabane; Mbabane; مبابان; Mbabane; 墨巴本; Мбабане; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Мбабане; Mbabane; Mbabane; Mbabane; مبابانه; 姆巴巴内; Mbabane; მბაბანე; ムババーネ; Mbabane; Mbabane; ම්බාබේන්; Mbabane; बाबाने; 姆巴巴内; ਅੰਬਾਬਾਨੇ; Mbabane; مباباني; Мбабанэ; Mbabane; อึมบาบานี; Mbabane; Mbabane; Mbabane; མ་པ་པན།; Mbabane; Mbabane; امبابانه; Мбабане; Mbabane; Mbabane; Mabane; Mbabane; 墨巴本; Mbabane; 음바바네; Mbabano; Mbabane; Mbabane; এম্বাবানে; Mbabane; Mbabane; מבאבאנע; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; ಅಂಬಾಬಾನೇ; مبابانێ; Mbabane; Mbabane; એમ્બાબને; Mbabane; Мбабане; Mbabane; Мбабане; Мбабанэ; Mbabàn; Μπαμπάνε; Mbabane; Mbabane; מבבנה; Мбабане; ምባባኔ; Mbabane; మబాబనే; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane (ulohang dakbayan); Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Мбабане; Mbabane; Mbabane; Мбабане; Mebabane; მბაბანე; Mbabane; Mbabane; Mbabanė; Mbabane; Mbabane; Мбабане; Mbabane; Mbabane; Mbabane; എംബബാനി; 墨巴本; Mbabane; Мбабане; Мбабанэ; Mbabane; Mbabane; Մբաբանե; 姆巴巴内; இம்பபான்; capital de Suazilandia; Szváziföld fővárosa; ma tomo lawa pi ma Sawasi; capital d'Eswatini; Hauptstadt von Eswatini; горад, сталіца Эсваціні; 史瓦帝尼首都; Esvatini'nin başkenti; エスワティニ王国の首都; huvudstad i Swaziland; בירת סווזילנד; 史瓦帝尼首都; స్వాజీలాండ్ లో ఒక నగరం; 에스와티니의 수도; ĉefurbo de Svazilando; hlavní město Svazijska; siudat den Swaziland; capitale dell'eSwatini; সোয়াজিল্যান্ডের রাজধানী; capitale de l'Eswatini; kutha krajan èksekutif Eswatini; הויפטשטאט פון סוואזילאנד; स्वाझीलँड देशाची राजधानी; capital de Essuatíni; glavno mesto Esvatinija; 史瓦帝尼首都; πρωτεύουσα της Σουαζιλάνδης; ibu kota eksekutif Eswatini; stolica Eswatini; en av Swazilands to hovedsteder; stad in Swaziland; Swazimaan pääkaupunki; thủ đô của Eswatini; hlavné mesto Svazijska; одна із двох столиць Свазіленду; capital of Eswatini; عاصمة إسواتيني (سوازيلاند سابقًا); 斯威士兰首都; столица Эсватини; मबैब्ने; Mababano; Mbabane; Mbabane</nowiki>
Mbabane 
capitale dell'eSwatini
Carica un file multimediale
Istanza di
Luogodistretto di Hhohho, Eswatini
Situato sul mare / lago / fiume
  • Mbabane River
Data di fondazione o creazione
  • 1902
Popolazione
Superficie
  • 150 ±1 km²
Altezza sul mare
  • 1 243 ±1 m
sito web ufficiale
Map26° 19′ 00″ S, 31° 08′ 00″ E
Authority file
Wikidata Q3904
identificativo VIAF: 158301617
identificativo GND: 4307903-9
identificativo della Biblioteca del Congresso: n82125168
identificativo BabelNet: 00015624n
identificativo J9U della Biblioteca nazionale israeliana: 987007559717605171
identificativo di un nodo OpenStreetMap: 243837793
Modifica i dati dell'infobox su Wikidata
Afrikaans: Mbabane is die hoofstad en grootste stad van die suider-Afrikaanse land, Esvatini. Die stad se bevolking in 2007 was sowat 100,000 mense.
አማርኛ: ምባባኔ (Mbabane) የ ስዋዚላንድ ዋና ከተማ ነው። የመንግሥት መቀመጫ ወዲህ ከማንዚኒ1894 ዓ.ም. ተዛወረ።
Azərbaycanca: МbabaneEsvatiniin paytaxtı, Xoxo dairəsinin inzibati mərkəzi. Əhalisi — 95 min nəfərdir (2007). Mozambikin Maputu portu ilə avtomobil və dəmiryol xətti vardır. Şəhərdə yeyinti, tikiş və metal emalı müəssisələri fəaliyyət göstəriri. Mbabane yaxınlığında asbest mədənləri vardır. XVII əsrin sonu — XVIII əsrin əvvəllərində qala kimi qurulub. Şəhərdə Svazilend fond birjası vardır.
Беларуская: Мбабанэ — горад і сталіца Свазіленда. Знаходзіцца на рацэ Мбабанэ ў цэнтры краіны. Горад з'яўляецца палітычным і гандлёвым цэнтрам краіны. Насельніцтва налічвае каля 70 тыс. чалавек. Аўтамабільнай дарогай злучана з чыгуначнай лініяй, якае вядзе ў мазамбікскі порт Мапуту.
Беларуская (тарашкевіца): Мбаба́нэсталіца Сўазілэнду і адміністрацыйны цэнтар сўазілэндзкай акругі Хохо. Знаходзіцца на рацэ Мбабанэ ў цэнтры краіны. Горад зьяўляецца палітычным і гандлёвым цэнтрам краіны. Насельніцтва налічвае каля 70 тыс. чалавек. Аўтамабільнай дарогай злучана з чыгуначнай галінай, якае вядзе ў мазамбіцкі порт Мапуту.
བོད་ཡིག: མ་པ་པན་ངམ་བ་བ་ནི་(Mbabane)ནི་ སུ་ཝ་ཛི་ལནཌ་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད།
Brezhoneg: Mbabane ( siSwati: ÉMbábáne) eo kêr-benn ha kêr vrasañ Swaziland. Er bloaz 2007 e oa ur 95 000 bennak a dud o chom eno.
Català: Mbabane és la capital de Swazilàndia. Està situada a l'aiguabarreig dels rius Mbabane i Polinjane, afluent seu, a les muntanyes Mdimba, a 26° 19′ S i 31° 8′ E. El 2003 tenia una població d'uns 70.000 habitants, majoritàriament de llengua swazi, tot i que l'anglès hi està bastant estès. Les temperatures mitjanes són de 15 °C al juliol i de 22 °C al gener.
کوردی: مبابانێ پایتەخت و گەورەترین شاری وڵاتی سوازیلاندە. بە پێی سەرژمێرییەکانی ساڵی ٢٠٠٣ ژمارەی دانیشتوانی ئەم شارە ٩٥,٠٠٠ کەس بووە.
Čeština: Mbabane (čte se mbabajve) je hlavní město afrického státu Svazijsko. Je pouze sídlem vlády. Sídlo krále a parlamentu je ve městě Lobamba. Nachází se na západě až severozápadě Svazijska u řek Mbabane a Polinjane v provincii Hhohho. Leží v nadmořské výšce 1200 m. V roce 2003 zde žilo okolo 70 000 obyvatel. Bylo založeno v roce 1902. Průměrná teplota v lednu je 22 °C a v červenci 15 °C. Průměrné dešťové srážky za měsíc činí v lednu 250 mm a v červenci 20 mm.
Cymraeg: Prifddinas Gwlad Swasi yn Affrica Ddeheuol yw Mbabane. Fe'i lleolir yn yr ucheldiroedd yn ardal Hhohho yng ngorllewin y wlad. Mae ganddi boblogaeth o tua 95,000 (amcangyfrif 2007). Datblygodd Mbabane yn ystod y 19eg ganrif a daeth hi'n brifddinas Gwlad Swasi ym 1902 yn sgîl dyfodiad y Prydeinwyr. Heddiw, mae economi'r ddinas yn dibynnu ar fasnach, twristiaeth a diwydiant ysgafn.
Dansk: Mbabane er hovedstaden i Swaziland. Der bor ca. 70.000 i byen (2003). Byen, som ligger i Mdimba-bjergene, er landets administrative og økonomiske centrum, og tin og jern udvindes i området.
Deutsch: Mbabane ist die Hauptstadt von Eswatini und gleichzeitig auch Hauptstadt des Verwaltungsdistrikts Hhohho. Die Stadt mit etwa 90.000 Einwohnern liegt in den Mdimba-Bergen. Sie ist das administrative und neben Manzini das wirtschaftliche Zentrum des Landes.
Ελληνικά: Η Μπαμπάνε ( αγγλικά: Mbabane) είναι η διοικητική πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη της Σουαζιλάνδης. Βρίσκεται δίπλα στον ποταμό Μπαμπάνε στην περιοχή του Χνόχο, της οποίας είναι και η πρωτεύουσα. Το όνομά της προέρχεται από τον Μπαμπάνε Κουνέν, φύλαρχο που κατοικούσε στην περιοχή όταν έφτασαν οι Βρετανοί έποικοι. Είναι επίσης σημαντικό εμπορικό κέντρο για τη γύρω περιοχή, όπου εξορύσσονται κασσίτερος και σίδηρος.
English: Mbabane , with an estimated population of 94,874 (2010), is the capital and largest city in Eswatini. It is located on the Mbabane River and its tributary the Polinjane River in the Mdzimba Mountains. It is located in the district of Hhohho, of which it is also the capital. The average elevation of the city is 1243 meters. The population (estimated) in 1987 was 30,000. It lies on the MR3 road.
Esperanto: Mbabano (prononcado: "M-buh-ban") estas la administra ĉefurbo de Svazilando, tamen Lobambo estas la reĝa kaj parlamenta ĉefurbo. Ĝi havas proksime 70.000 loĝantojn. Ĝi situas laŭ la same tiel nomata rivero Mbabano kaj ĝia riverido, en la montaro Mdimboj.
Español: Mbabane (pronunciado "M-buh-ban") es la capital administrativa de Suazilandia y del distrito de Hhohho. Está situada al norte del país y es la segunda ciudad más grande de Suazilandia con una población de 61.794 habitantes (estimación para 2010).
Eesti: Mbabane on Svaasimaa pealinn ja Hhohho ringkonna keskus. Linn asub Mbabane jõe ääres Mdimba mägedes.
Euskara: Mbabane Swazilandiako hiriburu administratiboa eta hiri handiena da, herrialdeko ipar-mendebaldean kokatutakoa.
فارسی: مبابانه پایتخت اداری کشور آفریقایی سُوازیلند است.
Suomi: Mbabane on Swazimaan pääkaupunki. Kaupungin arvioitu asukasluku on noin 95 000 (2007), ja se on Swazimaan suurin kaupunki. Se sijaitsee Hhohhon hallintoalueella, valtion luoteisosissa Mdimba-vuorilla.
Français : Mbabane (également orthographié Mbabané) est la capitale du Swaziland. Centre administratif et commercial situé dans la partie occidentale du pays, à proximité de mines d'étain et de fer, Mbabane est également la ville la plus peuplée du pays, avec une population de habitants en 2007. Elle se trouve au cœur des monts Mdimba, dans le district de Hhohho dont elle est également le chef-lieu. Elle est traversée par deux cours d'eau: la rivière Mbabane et son affluent la Polinjane.
Gàidhlig: 'S e prìomh-bhaile Dùthaich nan Suasaidh a tha ann am Mbabane. Anns a’ bhliadhna 2003 bha mu 70,000 duine a' fuireach anns a’ bhaile fhèin. Tha e suidhichte air bruach Abhainn Mbabane anns na Beanntan Mdimba. 'S e seo an co-chomharran aige: 26° 19’ Deas agus 31° 08’ Ear. Tha Mbabane 305km air falbh bho Phretoria (Afraga-a-Deas), 490km bho Mhaseru (Leasoto) agus 150km bho Mhaputo (Mòsaimbic). Tha e suidhichte air an àirde an iar na dùthcha, aig 1,156m os cionn ìre na mara.
Galego: Mbabane , cunha poboación estimada de 70.000 habitantes ( 2003), é a capital de Suacilandia. É tamén a capital do distrito de Hhohho.
עברית: מבבנהאנגלית: Mbabane בסווטי: ÉMbábáne) היא עיר הבירה של ממלכת סווזילנד ושל מחוז האהוהאהו. העיר ממוקמת על גדות נהר מבבנה ונהר פולינגאנה בהרי מדימבה ומתגוררים בה 94,874 תושבים (נכון לשנת 2010).
Fiji Hindi: Mbabane, Africa ke des Swaziland ke capital city hae. Ii Mbabane River aur Polinjane River Mdimba Mountains me hae. Ii city Hhohho district me hae. Mbabane, Hhohho ke bhi capital hae. Ii city ke population lagbhag 70,000 jan hae.
Hrvatski: Mbabane je glavni i najveći grad države Svazi. Sjedište je kotara Hhohho.
Kreyòl ayisyen  : Mbabàn se kapital.
Magyar: Mbabane Szváziföld fővárosa. 2003-as becslések szerint 70 000 lakosa volt. Az adminisztrációt 1902-ben költöztették ák Szváziföld legnépesebb településéről, Manziniből.
Հայերեն: Մբաբանեն Սվազիլենդի մայրաքաղաքն է։ Քաղաքում կա հայկական եկեղեցի, և փոքրաթիվ հայկական համայք ։
Bahasa Indonesia: Mbabane adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Swaziland. Penduduknya berjumlah 76.200 jiwa (2004). Pusat administratif Swaziland dipindahkan dari Manzini ke kota ini pada 1902.
Interlingue: Mbabane es li cité capital e li max grand cité del state african Swaziland.
Ido: Mbabane esas chef-urbo di Swazilando.
Íslenska: Mbabane er höfuðborg og stærsta borg Svasílands. Íbúar eru tæp 100 þúsund. Borgin er í héraðinu Hhohho í Mdimba-fjöllum í norðvesturhluta landsins. Meðalhæð borgarinnar yfir sjávarmáli er 1243 metrar.
Italiano: Mbabane o anche Mbanane (70.000 abitanti, stima 2003) è la capitale e la maggiore città dello Swaziland nonché capoluogo del Distretto di Hhohho, nella zona occidentale dello stato.
日本語: ムババーネ()は、 スワジランド首都王宮議会ロバンバにあり、経済の中心はマンジニであるが、行政府はムババネに置かれている。
Jawa: Mbabane kuwi ibukutha sekaligus kutha paling gedhé ing Swaziland. Pedunungé ana 76.200 jiwa (2004). Pusat administratif Swaziland dipindahaké saka Manzini menyang kutha iki ing taun 1902.
ქართული: მბაბანესვაზილენდის დედაქალაქი და უმსხბილესი ქალაქი. 2007 წლის მონაცემებით მოსახლეობა 95 000 ადამიანს შეადგენს. მდებარეობს მდინარე მბაბანესა და მის შენაკად პოლინჯანეზე, მდიმბის მთებში, ზღვის დონიდან 1 243 მეტრზე.
Taqbaylit : Mbabane d tamaneɣt n Swaziland. Zedɣen-tt 95.000 n yimezdaɣen.
한국어: 음바바네스와질란드수도이다. 2003년 통계로는 7만 명이 거주하고 있는 것으로 조사되었다. 음바바네 강과 음딤바 산맥에 있는 폴린자네 강 지류에 있다. 도시는 나라의 행정 중심이 1902년 현재 만지니라 불리는 브렘머스도르프부터 이동한 후 성장했다. 음바바네는 영국의 정착자들이 도착했을 때 그 지역에 살았었던 족장, 음바바네 구네네로부터 그곳의 이름이 유래했다. 또한 주변 지역을 위한 상업 허브이며 동시에 주석이 채굴된다.
Кыргызча: Мбабане Африкадагы бир шаар, жана Свазиленддин борбор шаары.
Latina: Mbabane est urbs circa 30'000 incolarum (2003) et caput Suaziae.
Lëtzebuergesch: Mbabane ass d'Haaptstad vu Eswatini an huet ongeféier 70.000 Awunner (Stand: 2003).
Lombard: Mbabane a l'è la capital del Swaziland.
Lietuvių: Mbabanė – miestas Svazilande, pagrindinė šalies sostinė. 94,8 tūkst. gyventojų (2008 m.). Išsidėsčiusi plynaukštėje šalies vakaruose, greta sienos su PAR. Didžiausias valstybės administracinis, verslo ir transporto centras. Geležinkeliu susisiekia su kalnų kasyklomis ir Maputu uostu (Mozambikas) prie Indijos vandenyno. Stipriai išvystyta medienos, tekstilės, metalo apdirbimo, maisto pramonė. Išplėtotas turizmas.
Latviešu: Mbabane ir Svazilendas galvaspilsēta un lielākā valsts pilsēta. Mbabane ir Hoho rajona administratīvais centrs. Atrodas Mbabanes upes krastā, aptuveni 1270 metrus virs jūras līmeņa. Mbabane par Svazilendas galvaspilsētu kļuva 1902. gadā, kad šo statusu pārcēla no mūsdienu pilsētas Manzini (tajā laikā saucās Bremersdorp). Mbabanes nosaukums ir cēlies no virsaiša vārda, kas šeit valdīja, kad šajā reģionā ieradās briti.
Malagasy : I Mbabane dia tanàna renivohitr'i Soazilandy.
Македонски: Мбабане, со околу 70,000 жители, е главен град на Свазиленд. Тој се наоѓа на реката Мбабане и нејзината притока Полингане, на планините Мдимба. Географските координати на Мбабане се 26°19' јужно и 31°8' источно (-26.31667, 31.1333).
मराठी: अंबाबाने ही स्वाझीलँड ह्या देशाची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे.
Bahasa Melayu: Mbabane ialah ibu negara sekaligus bandar terbesar Swaziland. Penduduknya berjumlah 95,000 orang pada tahun 2007. Pusat pentadbiran Swaziland dipindahkan dari Manzini ke bandar ini pada tahun 1902.
Plattdüütsch: Mbabane is de Hööftstadt vun Swasiland un to glieker Tiet ok de Hööftstadt vun den Verwaltensdistrikt Hhohho. De Stadt mit etwa 95.000 Inwahner (2008) liggt in de Mdimba-Bargen. Se is dat administrative un neben Manzini ok dat wertschapliche Zentrum vun dat Land.
Nederlands: Mbabane, met een geschatte bevolking van 70.000 (2003), is de bestuurlijke hoofdstad van Swaziland. Het is gelegen aan de rivieren de Mbabane en de Polinjane in het Mdimbagebergte in het district van Hhohho. De stad groeide nadat het landelijke bestuurlijke centrum werd verplaatst vanuit Manzini naar Mbabane in 1902. Naast Mbabane vervult Lobamba de functie van koninklijke en wettelijke hoofdstad.
Norsk bokmål: Mbabane, som har en beregnet folkemengde på 70 000 (2003), er hovedstaden i Swaziland. Byen ligger ved elven Mbabane og sideelven Polingane i Mdimbafjellene.
Occitan : Mbabane es la capitala de Swaziland. Sa populacion èra estimada a abitants, en 2003.
ਪੰਜਾਬੀ: ਅੰਬਾਬਾਨੇ , ਜਿਸਦੀ ੨੦੦੭ ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਮੁਤਾਬਕ ਅਬਾਦੀ ੯੫,੦੦੦ ਹੈ, ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ। ਇਹ ਮਦੀਬਾ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਬਾਬਾਨੇ ਦਰਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਹਾਇਕ ਦਰਿਆ ਪੋਲਿੰਜਾਨੇ ਦਰਿਆ ਦੇ ਕੰਢਿਆਂ 'ਤੇ ਵਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਹਹੋਹੋ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿੱਤ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਇਹ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵੀ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਔਸਤ ਉਚਾਈ ੧੨੪੩ ਮੀਟਰ ਹੈ। ੧੯੮੭ ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਮੁਤਾਬਕ ਇਸਦੀ ਅਬਾਦੀ ੩੦,੦੦੦ ਸੀ। ਇਹ MR੩ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਸਥਿੱਤ ਹੈ।
Polski: Mbabanestolica i drugie co do wielkości miasto Suazi, położone w zachodniej części kraju.
Piemontèis: Mbabane a l’é la capital dlë Swaziland.
Română: Mbabane este capitala statului african Swaziland. Orașul are circa 70.000 de locuitori, fiind situat în vestul țării, în provincia Hhohho. Localitatea a fost întemeiată de coloniștii englezi în anul 1902. Principalul venit economic al orașului provine din exploatarea zăcămintelor de zinc și fier din apropiere.
Русский: Мбаба́не (Mbabane) — столица Свазиленда, административный центр округа Хохо. Население — 95 тысяч жителей (2007). Автодорогой связана с железной дорогой, ведущей к порту Мапуту (столица Мозамбика). В городе находятся предприятия пищевой, швейной, металлообрабатывающей промышленности. Обработка сельскохозяйственного сырья. Близ Мбабане — разработка асбеста. Основана в конце XVII — начале XVIII веков как крепость. В городе располагается Свазилендская фондовая биржа.
Scots: Mbabane wi an estimatit population o 95,000 (2007), is the caipital an lairgest ceety o Swaziland. It is locatit on the Mbabane River an its tributary the Polinjane River in the Mdimba Muntains. It is locatit in the destrict o Hhohho, o which it is an aa the caipital. The average elevation o the ceety is 3,800 ft. The population (estimatit) in 1987 wis 30,000.
Davvisámegiella: Mbabane lea Svazieatnama hálddahuslaš oaivegávpot. Gávpoga olmmošlohku lea 60 900 (2007), ja gávpot lea Svazieatnama stuorámus gávpot.
Simple English: Mbabane is the capital city of the African country of Swaziland. It is on the Mbabane River and the Polinjane River in the Mdimba Mountains. The city is in the district of Hhohho. Mbabane is the capital of Hhohho. The city has an estimated population of 70,000 people.
Slovenčina: Mbabane je hlavné mesto Svazijska. Nachádza sa v pohorí Mdimba, pozdĺž rovnomennej rieky a jej prítoku Polinjane. Juhoafrická hranica je vzdialená len 20 km západne od mesta.
ChiShona: Mbabane iguta guru re Swaziland.
Soomaaliga: Mabane waa caasimada dalka Swasiland
Српски / srpski: Мбабане је престоница Свазиленда. Основале су је британске колонијалне власти 1902. Има око 80.000 становника, али се тај број последњх година рапидно увећава. Легенда каже да је град добио име по локалном начелнику, а у преводу гласи нешто оштро и горко што можда осликава природу начелника, али не и града. Друго мишљење је да се Мбабане развио у близини пашњака на којем расте слатка трава по имену лулубане, па је та реч временом преиначена у Мбабане где се последњи самогласник изговара меко. Лежи на северној ивици долине Ezulwini, у зеленом побрђу Длангени. Окружен брдима, Мбабане није изгубио атмосферу малог места, упркос високим пословним зградама које су овде никле последњих година. Главне привлачности у граду су тржни центар, нови тржни центар и Улица Алистера Милера, главна улица која је добила име по првом, овде рођеном, Европљанину. Идући овом улицом ка северу, са леве стране се налази Парк Крунисања, а са десне Голф Клуб, Мбабане Клуб и у наставку терен за голф. У Мбабане Клубу постоје могућности за куглање, сквош и тенис. У близини су Театар Клуб и Cinelux биоскоп. Иза терена за голф, кроз Долину Борова, тече Мбулузи река која на свом току има неколико мањих водопада.
SiSwati: EMbabane ( síNgísi: Mbabane), lídolôbha (-de jure-) yeUmbuso weSwatini.
Kiswahili: 300px|right
Тоҷикӣ: Мбабане яке аз шаҳрҳои Африқо аст. Пойтахти Свазиленд аст.
ไทย: อัมบาบาเน (Mbabane) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของ ประเทศสวาซิแลนด์ มีประชากรราว 95,000 คน (ในปี 2007) อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลราว 3,800 ฟุต
Türkçe: Mbabane, Svaziland'ın başkentidir. Nüfusu 95.000'dir. Ülkeninde en büyük şehridir. Uluslararası havaalanı vardır. Hhonno bölgesindedir. Mdimba dağları ve Polinjane nehri çevresinde kurulmuştur. Burada çıkarılan demir madeni ekonomide büyük rol oynar. Mbabane şehri Güney Afrika Cumhuriyeti'ne sınır bir kenttir. Ngwenya Oshoek sınır kapısı bu şehirdedir. Sisvati dili bu bölgede ağırlıklı olarak konuşulmasına rağmen İngilizce de kullanılır. Mbabane'de şeker pancarı tarımı yapılır ve şeker ihracatının ekonomide önemli bir yeri vardır. Ortalama yıllık sıcaklık, Temmuz'da 15° C ve Ocak'ta 22° C'dir.
Удмурт: Мбабане ( свати кылын ÉMbábáne , англи кылын Mbabane ) — Свазилендлэн шоркарез.
Українська: Мбаба́нестолиця Свазіленду, адміністративний центр округу Хохо. Населення — 67,2 тисяч жителів (2004). Автодорогою пов'язана із залізницею, яка веде до порту Мапуту (Мозамбік).
اردو: مبابنے (Mbabane) (سوازی: ÉMbábáne) سوازی لینڈ کا باضابطہ و انتظامی دارالحکومت اور سب سے بڑا شہر ہے۔ جبکہ لوبامبا (Lobamba) سوازی لینڈ کا روایتی، قانون ساز، شاہی و پارلیمانی دارالحکومت ہے۔
Oʻzbekcha / ўзбекча: Mbabane — Svazilend poytaxti. Xoxo okrugi ning maʼmuriy markazi. Mamlakatning shim.-gʻarbida, Ndimba togʻlari etagida, 1150 m balandlikda joylashgan. Aholisi 40 ming kishidan ziyod (1990 y.lar oʻrtalari). Iyulning oʻrtacha t-rasi 12°, yanvarniki 24°. Yillik yogʻin oʻrtacha 1400 mm. Avtomobil yoʻli orqali Maputu (Mozambik) porti bilan boglangan. Metallsozlik, oziq-ovqat, tikuvchilik sanoati korxonalari mavjud. Q.x. mahsulotlari qayta ishlanadi. M. yaqinidan asbest qazib olinadi. Un-t, kutubxona bor. Shaharga 17-a.ning oxiri — 18-a.ning boshlarida asos solingan. 1903—68 y.lar Svazilend Britaniya protektoratining maʼmuriy markazi.
Vèneto: Mbabane la xe la cavedal aministrativa de el Swaziland e la gha 70 000 abitanti. La cavedal tradisionale xe Lobamba. La zente parla siSwati e inglexe.
Tiếng Việt: Mbabane với dân số ước tính 95.000 (năm 2007), là thủ đô và thành phố lớn nhất của Swaziland. Nó nằm trên sông Mbabane và sông nhánh của nó Polinjane trong dãy núi Mdimba. Nó nằm ở huyện Hhohho và cũng là huyện lỵ huyện này. Thành phố nằm ở khu vực có độ cao 3.800 foot. Dân số (ước tính) vào năm 1987 là 30.000 người.
Winaray : An Mbabane amo an kapital nga syudad ha nasod han Swaziland.
ייִדיש: מבאַבאַנע איז די הויפטשטאט און די גרעסטע שטאט פון סוואזילאנד. מבאַבאַנע געפינט זיך אויפן מבאבאנע טייך.
Yorùbá: Mbabane , pelu idiye olugbe to to 95,000 (2007), ni oluilu ati ilu totobijulo ni orile-ede Swaziland.
中文:200px|right
Bân-lâm-gú:MbabaneSwazi-tē ê siú-to͘ kap siāng toā ê siâⁿ-chhī.

Sottocategorie

Questa categoria contiene un'unica sottocategoria, indicata di seguito.

B

File nella categoria "Mbabane"

Questa categoria contiene 25 file, indicati di seguito, su un totale di 25.