Category:Mir Castle Complex

Object location	53° 27′ 4.49″ N, 26° 28′ 22.86″ E	View this and other nearby images on: Google Maps - Google Earth - OpenStreetMap - Proximityrama	(Info)53.451248;26.473017

This place is a UNESCO World Heritage Site, listed as Mir Castle Complex.

This is a category about Belarusian heritage monument.
Reference number: 410Г000317 ( WLM)

Беларуская: Мірскі замак — абарончае збудаванне, узведзенае на мяжы XV і XVI стст. у стылі позняй готыкі старостам берасцейскім Юрыем Ілінічам. У 2-й пал. XVI ст. перайшоў у валоданне Радзівілаў, якія перабудавалі яго ў стылі рэнесансу. Двойчы ў 1655 і 1706 знішчаўся шведскімі войскамі, адбудваны як рэзідэнцыя Караля Станіслава Радзівіла «Пане Каханку». У часы вайны з Напалеонам занядбаны і часткова знішчаны. У 1895—1939 уладальнікамі замка былі Святаполк-Мірскія

Беларуская (тарашкевіца)‎: Мірскі замак — абарончае збудаваньне, узьведзенае на мяжы XV і XVI стст. у стылі позьняй готыкі старостам берасьцейскім Юрыем Ільлінічам. У 2-й пал. XVI ст. перайшоў у валоданьне Радзівілаў, якія перабудавалі яго ў стылі рэнэсансу. Двойчы ў 1655 і 1706 зьнішчаўся швэдзкімі войскамі, адбудаваны як рэзыдэнцыя Караля Станіслава Радзівіла «Пане Каханку». За часамі вайны з Напалеонам занядбаны і часткова зьнішчаны. У 1895—1939 уладальнікамі замка былі Сьвятаполк-Мірскія

Polski: Zamek w Mirze - został zbudowany na przełomie XV i XVI wieku w stylu późnogotyckim przez ówczesnego starostę brzeskiego Jerzego Illinicza. W drugiej połowie XVI wieku zamek przeszedł na własność Radziwiłłów, którzy przebudowali go w stylu renesansowym. Dwukrotnie niszczony przez Szwedów w 1655 i 1706, odbudowany jako rezydencja Karola Stanisława Radziwiłła Panie Kochanku. W czasch napoleońskich zamek został opuszczony i ponownie częściowo zniszczony. W okresie od 1895 do 1939 właścicielami zamku była rodzina Światopełk-Mirskich