Category:Moerslag

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Limburgs: Moersjelt (Nederlands:Moerslag) ies 'n buurtsjap van Se-Gietere (Sint Geertuid) gemeinte Èèsjde-Mergraote op 't plateau van Zuud-Limburg. De naam kump van moer, dat zómpetige grónd beteikent. Moersjlaag zou 'ne weeg door 'n vochtig gebeed zin. 't Gehuch, dat bove-n op 'ne berg liek, dateert oet de 14e ièw. Op 't ing van de 19e ièw ging 't bekans gans in vlamme op. Dao ies nog ein vakwerkboerderieke oet de 18e ièw euvergebleve. Dit sjteit achter 'n kapel. Dit heilig huuske ies in 1959 geboewd en later nog ins gerestaureerd. 't Mariabeeld ies gemaak door de Mestreechse beeldhouwer Frans Gast.
Nederlands: Moerslag (Limburgs: Moersjel) is een buurtschap bij Sint Geertruid op ongeveer 110 m hoogte. Moerslag bestaat uit 20 woningen met in totaal 55 bewoners. (Stand 1-1-2010) Het is een onderdeel van de gemeente Eijsden-Margraten. Tot 31 december 2010 maakte de buurtschap deel uit van de gemeente Margraten.