Category:Portmeirion

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Brezhoneg: Portmeirion zo ur seurt kêriadenn en hanternoz Kembre, e Sir Feirionnydd kozh (Gwynedd hiziv), war lez ar stêr Dwyryd, e Bae Tremadog, en Eryri, hanter-hent etre Penrhyndeudraeth ha Porthmadog. Brudet eo dre ma'z eo eno e voe filmet an heuliad filmoù-skinwel anvet The Prisoner.
Català: Portmeirion és un vil·la turística construïda en estil italianitzant al comtat de Gwynedd, en el nord de Gal·les. Amb una apariència molt original, el poble ha estat localització per a filmacions diverses, especialment de la sèrie de televisió The Prisoner.
Cymraeg: Arbrawf ar arfordir Eryri ac ymgais i greu datblygu cynaladwy sy'n gydnaws a'i amgylchfyd o ran tirwedd a diwylliant yw Portmeirion. Lleolir ym Meirionnydd, a roes iddo'i enw, ynghyd â'r rhagddodiad Port i gyfleu naws Port arall, sef Portofino yn Yr Eidal, ar lannau Afon Dwyryd, ger Bae Tremadog. Mae'r fynedfa iddo hanner ffordd rhwng Penrhyndeudraeth a Phorthmadog, ar yr A487. Mae yna dai a siopau, bwytai a gwestai yn y pentref, rai ohonyn nhw'n adeiladau gwreiddiol ac eraill wedi eu cynllunio gan Clough Williams-Ellis a'i codi ganddo ar benrhyn Aber Iâ a brynodd yn 1925 a'i agor fel Gwesty dros y Pasg, 1926. Adeiladwyd y pentref gan y pensaer a'r cadwriaethwr Syr Clough Williams-Ellis er mwyn dangos bod modd datblygu lle hardd heb ei ddinistrio ac y gellid, o arddel disgyblaeth lem, ychwanegu at yr harddwch naturiol. Ar dir y gwesty gellir ymweld ag adfeilion Castell Deudraeth, a godwyd gan feibion Cynan ab Owain Gwynedd tua chanol y 12fed ganrif.
Deutsch: Portmeirion ist ein kleines abgelegenes Dorf an der Küste von Snowdonia in Norden Wales in Großbritannien. Das östlich der Stadt Porthmadog an der Bucht von Tremadog gelegene Dorf wurde rund um eine ehemalige Fischerhütte zwischen 1925 und 1975 von Sir Bertram Clough Williams-Ellis im italienischen Stil eines am Mittelmeer gelegenen Ortes entwickelt.
English: Portmeirion is an Italianate resort village in Gwynedd, on the coast of Snowdonia in Wales. The village is located in the community of Penrhyndeudraeth, on the estuary of the River Dwyryd, from the railway station at Minffordd, which is served by both the narrow gauge Ffestiniog Railway and Arriva Trains Wales (Cambrian Line).
Euskara: Portmeirion Galesko ipar-mendebaldean dagoen udalerri turistikoa da, Gwyneddeko kostaldean kokatutakoa.
Français : Le village de Portmeirion est composé d'un ensemble d'édifices remarquables construits entre 1925 et 1978 par l'architecte et milliardaire excentrique, Sir Clough Williams-Ellis. Il se situe sur la côte de Snowdonia, au nord-ouest du Pays de Galles, et se caractérise par une architecture italienne.
Italiano: Portmeirion è un villaggio costruito in stile palladiano, nella regione della Snowdonia, in Galles, più volte utilizzato per riprese cinematografiche e televisive, diventato famoso come ambientazione della serie televisiva di culto degli anni sessanta Il prigioniero.
Nederlands: Portmeirrion is een hotelresort aan de kust van Noord Wales. Het is in mediterrane stijl gebouwd door de architect Sir Clough William-Ellis. De bouw strekte zich uit over de periode 19331972. Deze architect heeft altijd het hardnekkige gerucht ontkent dat hij zich had laten inspireren door het Italiaanse dorp Portofino. Het resort bestaat uit een hotel en een aantal cottages.

Subcategories

This category has the following 5 subcategories, out of 5 total.

A

B

P

Y

Pages in category "Portmeirion"

This category contains only the following page.

Media in category "Portmeirion"

The following 200 files are in this category, out of 313 total.

(previous 200) (next 200)(previous 200) (next 200)