Category:Ramsay MacDonald

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Afrikaans: James Ramsay MacDonald ( Lossiemouth, 12 Oktober 1866Atlantiese Oseaan, 9 November 1937) was 'n Britse politikus en 'n Eerste Minister van die Verenigde Koninkryk wat aan die Arbeidersparty behoort het.
العربية: رامزي ماكدونالد سياسي بريطاني ( 12 أكتوبر 1866 - 9 نوفمبر 1937). ارتقى من أصول متواضعة ليصبح أول رئيس وزراء من حزب العمل البريطاني في عام 1924. تولى رئاسة الوزارة في بريطانيا مرتين:
مصرى: 100 px|center
Беларуская: Джэймс Рамсей (Рамсі) Мак-Дональд (; 12 кастрычніка 1866, Лосімут, Шатландыя — 9 лістапада 1937) — брытанскі палітычны і дзяржаўны дзеяч, які тройчы займаў пасаду 48-га, 56-га і 58-га прэм'ер-міністра Вялікабрытаніі у 1924, 19291931 і 19311935 гадах (у 1931 годзе падаў у адстаўку з пасады главы кабінета лейбарыстаў і ў той жа дзень быў прызначаны главой кааліцыйнага ўрада). Адзін з лідараў і заснавальнікаў Лейбарысцкай партыі. У гады Вялікай дэпрэсіі (1931—1935) сфарміраваў кааліцыйны ўрад з кансерватарамі, аддаўшы апошнім большасць месцаў у кабінеце, за што быў выключаны з Лейбарысцкай партыі.
Беларуская (тарашкевіца)‎: Джэймз Рэ́мзі МакДо́налд (; 12 кастрычніка 18669 лістапада 1937) — ангельскі палітык, прэм’ер-міністар Вялікабрытаніі.
Български: Джеймс Рамзи Макдоналд (на английски James Ramsay MacDonald) е британски политик, на два пъти министър-председател на Обединеното кралство (1924; 1929-1935). Един от пионерите на социализма във Великобритания, той става първият премиер от Лейбъристката партия. При второто си управление, изправен пред проблемите на Голямата депресия, той образува „национално правителство“ в коалиция с Консервативната партия, заради което е изключен от Лейбъристката партия и създава Националната лейбъристка партия.
Català: James Ramsay MacDonald PC FRS (12 d'octubre de 1866 - 9 de novembre de 1937). Polític britànic dues vegades Primer Ministre del Regne Unit.
Čeština: James Ramsay MacDonald ( 12. říjen 18669. listopad 1937) byl britský státník, člen Labouristické strany a premiér. Pocházel z chudých poměrů a byl první labouristický předseda vlády.
Cymraeg: Gwleidydd o'r Alban oedd James Ramsay MacDonald (12 Hydref 1866 - 9 Tachwedd 1937).
Dansk: thumb
English: James Ramsay MacDonald, FRS (12 October 1866 – 9 November 1937) was a British statesman who was the first ever Labour Party Prime Minister of the United Kingdom, leading a Labour Government in 1924, a Labour Government from 1929 to 1931, and a National Government from 1931 to 1935.
Esperanto: James Ramsay MACDONALD (naskiĝis la , surmare, survoje al Sud-Ameriko) estis brita ŝtatisto kaj ĉefministro en 1924, 1929 - 31 kaj 1931 - 35.
Español: James Ramsay MacDonald ( 12 de octubre de 1866 - 9 de noviembre de 1937). Político británico dos veces primer ministro del Reino Unido.
Euskara: James Ramsay MacDonald ( 1866ko urriaren 12a - 1937ko azaroaren 9a), birritan Erresuma Batuko Lehen ministroa izan den eskoziar politikaria izan zen. Jatorri apalekoa zen, 1924an Lehen ministroa bilakatu zen lehenbiziko laborista izan zen. Bere bigarren agintaldian zehar Depresio Handiari aurre egin behar izan zion. Orduan egoera latz horri gainditzeko asmoz ministro laboristak baino kontserbadore gehiago zituen batasun gobernu bat osatu zuen, honek bere alderditik kaleratzea suposatu zion.
فارسی: جیمز رمزی مک‌دونالد دولتمرد اهل بریتانیا از حزب کارگر رهبر دولت کارگری در ۱۹۲۴ و نخست وزیر دولت کارگری از ۱۹۲۹ تا ۱۹۳۱ و دولت ملی از ۱۹۳۱ تا ۱۹۳۵ بود.
Suomi: James Ramsay MacDonald ( 12. lokakuuta 18669. marraskuuta 1937) oli kahteen otteeseen Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri 1924 ja 1929–1935. Sosialisti MacDonald nousi vaatimattomista oloista ensimmäiseksi työväenpuolueen eli Labourin riveistä valituksi pääministeriksi 1924. MacDonaldin toisen hallituksen aikana Britannia joutui kohtaamaan suuren laman, jolloin MacDonald muodosti "kansallisen hallituksen" konservatiivien kanssa. Tämä päätös riitaannutti MacDonaldin puolueensa kanssa, ja hänet erotettiin työväenpuolueesta.
Français : James Ramsay MacDonald (né le 12 octobre 1866 à Lossiemouth dans le Moray en Écosse et mort le 9 novembre 1937 dans l'océan Atlantique durant une traversée) est un homme politique britannique, Premier Ministre du Royaume-Uni à deux reprises.
Gaeilge: Bhí Ramsay MacDonald (a rugadh ar an 12 Deireadh Fómhair 1866 agus a fuair bás ar an 9 Samhain 1937) ar an chéad Phríomh-Aire a tháinig ó Pháirtí an Lucht Oibre. Bhí sé ina Phríomh-Aire sa bhliain 1924, ach níor éirigh leis an post sin a choinneáil go dtí deireadh na bliana céanna. Bhí sé ina Phríomh-Aire arís sna blianta 1929-1935. Chuir sé le chéile an Rialtas Náisiúnta in éineacht leis na Coimeádaigh sa bhliain 1931 le linn an Spealta Mhóir agus mar chúis bhí sé curtha amach as Páirtí an Lucht Oibre. Lean sé ar aghaidh mar phríomh-aire leis na Coimeádaigh, áfach, go dtí 1935.
Gàidhlig: B' e Prìomh-mhinistear na Rìoghachd Aonaichte a bh' ann an Seumas Ramsaigh MacDhòmhnaill neo James Ramsay MacDonald , FRS, (12 an Damhair 18669 an t-Samhain 1937).
हिन्दी: रैमसे मैकडोनाल्ड (12 अक्टूबर 1866 – 9 नवम्बर 1937) यूनाइटेड किंगडम के प्रधानमंत्री थे।
Հայերեն: Ջեյմս Ռամսեյ Մաքդոնալդ (James Macdonald) ( 1866-1937), անգլիական պետական և քաղաքական գործիչ։ Լեյբորիստական կուսակցության ղեկավարներից։ 1924 թվականին և 1929-1931 թվականներին լեյբորիստական կառավարության վարչապետ։ Նպաստել է, այսպես կոչված, Դաուեսի պլանի ընդունմանը։ 1924 թվականին Մաքդոնալդի կառավարությունը դեյուրե ճանաչել է խորհրդային կառավարությունը, իսկ 1929 թվականին վերականգնել 1927 թվականից խզված դիվանագիտական հարաբերությունները։ Մաքդոնալդի ժամանակ, ըստ էության, շարունակվել է պահպանողականների գաղութային քաղաքականությունը, ճնշվել է ազգային ազատագրական շարժումը Հնդկաստանում, Իրաքում և այլ անգլիական գաղութներում։
Bahasa Indonesia: James Ramsay MacDonald, FRS adalah seorang politisi Britania Raya. Ia merupakan Perdana Menteri Britania Raya pertama yang berasal dari Partai Buruh dengan memimpin pemerintahan partai tersebut pada tahun 1924, 1929–1931, dan Pemerintahan Nasional 1931–1935.
Ido: James Ramsay MacDonald ( 1866 til 1937) jurnalisto, sindikatano e politikisto, esis chefministro di Unionita Rejio 2 foyi: ye 1924, e de 1929 til 1935.
Íslenska: James Ramsay MacDonald ( 12. október 18669. nóvember 1937) var breskur stjórnmálamaður. Hann var fyrsti leiðtogi Breska verkamannaflokksins og fyrsti forsætisráðherra Bretlands úr þeim flokki. Hann varð alls þrisvar forsætisráðherra; í fyrstu ríkisstjórn verkamannaflokksins frá janúar til nóvember 1924, í annarri ríkisstjórn verkamannaflokksins frá 1929 til 1931 og í þjóðstjórninni 1931 til 1935. Hann sagði af sér 1931 vegna andstöðu ráðherra við gjaldfellingu breska pundsins (sem átti að vera liður í að bregðast við heimskreppunni) og myndaði þjóðstjórn með Breska íhaldsflokknum og Frjálslynda flokknum. Í kosningum sama ár beið verkamannaflokkurinn afhroð. Hans var því lengi minnst innan flokksins sem svikara sem leiddi andstæðingana til valda. Síðustu ár hans í embætti sagði aldurinn til sín og ræður hans urðu ruglingslegar. Winston Churchill og fleiri íhaldsmenn sökuðu hann um linkind gagnvart uppgangi Hitlers í Þýskalandi. Að lokum sagði hann af sér og íhaldsmaðurinn Stanley Baldwin tók við forsætisráðherraembætti í þjóðstjórninni en MacDonald varð forseti ríkisráðsins.
Italiano: Membro dapprima del Partito Laburista Indipendente, nel 1906 fu tra i fondatori del Partito Laburista inglese, del quale divenne leader nel 1911. Fu Primo ministro del Regno Unito in tre governi. Dal 22 gennaio al 4 novembre 1924 guidò un governo interamente laburista (il primo della storia inglese), dal 5 giugno 1929 al 24 agosto 1931 fu di nuovo a capo di un esecutivo laburista, mentre da questa data fino al 7 giugno 1935 fu a capo di una coalizione di unità nazionale.
日本語: ジェームズ・ラムゼイ・マクドナルド(、 1866年10月12日 - 1937年11月9日)は、スコットランド出身のイギリス政治家労働党党首(1911年 - 1914年1922年 - 1931年)。首相1924年1929年 - 1935年)。イギリス史上初の労働党出身の首相。
한국어: 램지 맥도널드(Ramsay MacDonald, 1866년 10월 12일~1937년 11월 9일)는 영국정치가이다.
Latina: Ramsay MacDonald, nomine nativo James MacDonald Ramsay, denuo James Ramsay MacDonald (humili loco natus 12 Octobris 1866 in Lossiemouth Elginensis; iter faciens trans Oceanum Pacificum die 9 Novembris 1937 mortuus) fuit vir publicus Angliae factionis Laboris (sed mense Augusto 1931 propter foedum cum factione conservatrice e sua factione expulsus est) et bis primus minister Britanniarum Regni primus historiae factionis Laboris. Ab anno 1906 usque ad annum 1918 et iterum ab anno 1922 usque ad mortem etiam legatus apud Parlamento Britannico fuit.
Lietuvių: Ramsis Džeimsas Makdonaldas (, g. 1866 m. spalio 12 d. Losimute, Morišyras, Škotija1937 m. lapkričio 5 d. žuvo Atlante kruizo laineriu Reina del Pacifico metu) – britų socializmo pradininkas, pirmasis leiboristų ministras pirmininkas.
Latviešu: Džeimss Ramzejs Makdonalds bija britu politiķis, divas reizes bijis Apvienotās Karalistes premjerministrs, pārstāvēja Leiboristu partiju. Viņš kļuva par pirmo leiboristu, kurš kļuvis par Apvienotās Karalistes premjerministru.
मराठी: जेम्स रामसे मॅकडोनाल्ड (; ऑक्टोबर १२, इ.स. १८६६ - नोव्हेंबर ९, इ.स. १९३७) हा एक ब्रिटीश राजकारणी व दोन वेळा युनायटेड किंग्डमचा पंतप्रधान होता. गरीब घरात जन्मलेल्या मॅकडोनाल्डने इ.स. १९२४मध्ये मजूर पक्षाकडून पंतप्रधानपद मिळवले. त्याच्या पंतप्रधानपदाच्या दुसऱ्या सद्दीच्या वेळी युनायटेड किंग्डमवर आर्थिक मंदीचे सावट होते व तेव्हा त्याने आपल्या राष्ट्रीय सरकारमध्ये हुजूर पक्षाच्या अनेक खासदारांना मंत्रीपद दिले. या कारणास्तव मजूर पक्षाने त्याची पक्षातून हकालपट्टी केली.
Nederlands: James Ramsay MacDonald ( Lossiemouth, 12 oktober 1866Atlantische Oceaan, 5 november 1937) was een Brits politicus. Hij was onder meer premier.
Norsk bokmål: James Ramsay MacDonald (født 12. oktober 1866, død 9. november 1937) var en britisk politiker som også var statsminister i tre regjeringer i to perioder mellom 1924 og 1935. Han kom fra fattigslige kår og var en av pionérene i det britiske arbeiderpartiet.
Occitan : James Ramsay MacDonald ( 1866-1937) jornalista e sindicalista foguèt primièr ministre del Reialme Unit en doas ocasions: en 1924 e entre 1929 e 1935.
Polski: James Ramsay MacDonald (ur. 12 października 1866 w Lossiemouth, Morayshire, Szkocja, zm. 9 listopada 1937 podczas rejsu statkiem Reina del Pacifico na Oceanie Atlantyckim) – polityk brytyjski szkockiego pochodzenia, premier Wielkiej Brytanii w latach 1924 oraz 1929-1935. Przewodził mniejszościowemu rządowi Partii Pracy, który załamał się wobec wielkiego kryzysu. Od 1931 r. MacDonald stał na czele tzw. rządu narodowego składającego się z konserwatystów, liberałów i kilku laburzystów. Wszedł też do kolejnego rządu premiera Baldwina.
Português: James Ramsay MacDonald FRS (12 de outubro de 1866 - 9 de novembro de 1937), foi um político britânico, um dos fundadores e dirigentes do Partido Trabalhista Independente e do Partido Trabalhista, foi o primeiro trabalhista a se tornar primeiro-ministro do Reino Unido, no reinado de Jorge V.
Română: Ramsay MacDonald (n. 12 octombrie 1866, Lossiemouth, Morayshire, Scoția – d. 9 noiembrie 1937, Oceanul Atlantic) a fost un politician britanic, prim ministru al Marii Britanii între ianuarie-noiembrie 1924 și iunie 1929-iunie 1935.
Русский: Джеймс Рамсей (Рамси) Макдональд (; 12 октября 1866, Лоссимут, Шотландия — 9 ноября 1937) — британский политический и государственный деятель, трижды занимал пост 48-го, 56-го и 58-го премьер-министра Великобритании в 1924, 19291931 и 19311935 годах (в 1931 году подал в отставку с поста главы кабинета лейбористов и в тот же день был назначен главой коалиционного правительства). Один из лидеров и основателей Лейбористской партии. В годы Великой депрессии (1931—1935) сформировал коалиционное правительство с консерваторами, отдав последним большинство мест в кабинете, за что был исключен из Лейбористской партии.
Scots: James Ramsay MacDonald, PC, FRS (12 October 1866 in Lossie, Morayshire9 November 1937) wis a Breetish statesman who wis the first ever Labour Prime Meenister o the Unitit Kinrick, leadin a Labour Government in 1924, a Labour Government frae 1929 tae 1931, an a National Government frae 1931 tae 1935.
Srpskohrvatski / српскохрватски: James Ramsay MacDonald, FRS (12. oktobar 1866 – 9. novembar 1937) bio je britanski socijaldemokratski političar i državnik, poznat kao jedan od osnivača Laburističke stranke, njen vođa i prvi laburistički premijer, ali i po tome što je vodio Britaniju za vrijeme izbijanja Velike ekonomske krize i 1931. stvorio veliku koaliciju sa konzervativcima na čijem je čelu bio sve do 1935.
Simple English: James Ramsay MacDonald (12 October 1866–9 November 1937) was a British politician and Prime Minister of the United Kingdom three times. He became the first Prime Minister of the Labour Party in 1924. His third period as Prime Minister was during the crisis of the Great Depression when he formed a "National Government" in which a majority of MPs were from the British Conservative Party and was expelled from the Labour Party.
Svenska: MacDonald föddes i Lossiemouth i Moray i norra Skottland som oäkta son till John MacDonald, en lantarbetare, och Anne Ramsay, en husa. Han hette först James Ramsay, men antog senare sin fars efternamn och använde helst Ramsay som förnamn. Att vara oäkta barn var ett allvarligt handikapp i 1800-talets presbyterianska Skottland och det stigma som detta medförde påverkade MacDonald under hela hans liv. Han fick en grundläggande utbildning i den närbelägna staden Drainie och arbetade där som lärarkandidat tills han var 18 år, då han flyttade till London. Under resten av sitt liv hyste han inte särskilt varma känslor för Skottland och skotska attityder.
Тоҷикӣ: Рамсай МакДоналд дар солҳои 24 август, 19317 июн, 1935 наxуствазири Подшоҳии Муттаҳида буд. Вай аз ҳизби коргар буд.
ไทย: เจมส์ แรมเซย์ แมคโดนัล ( อังกฤษ : James Ramsay MacDonald)(12 ตุลาคม พ.ศ. 2409 - 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480) เป็นนักการเมืองชาวสกอตและเป็นนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรคนแรกจากพรรคแรงงาน (Labour Party) สองสมัยคือ ใน พ.ศ. 2467 และระหว่าง พ.ศ. 2472 - พ.ศ. 2474 ทั้งยังเป็นนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลแห่งชาติระหว่าง พ.ศ. 2474 - 2478 เขาเป็นผู้ผลักดันสำคัญที่ทำให้พรรคแรงงานกลายเป็นพรรคสำคัญอันดับสองในอังกฤษแทนที่พรรคเสรีนิยม
Türkçe: James Ramsay MacDonald (okunuşu: ceyms remsey mekdanıld) (d. 12 Ekim 1866, Lossiemouth, İskoçya – ö. 9 Kasım 1937, deniz) Britanyalı siyasetçi, Birleşik Krallığın İşçi Partili ilk başbakanı.
Українська: Джеймс Рамсей (Ремзі) Макдональдбританський політичний і державний діяч, тричі займав пост прем'єр-міністра Великої Британії у 1924, 19291931 та 19311935 роках (у 1931 році подав у відставку з посту глави кабінету лейбористів й того самого дня був призначений главою коаліційного уряду). Один з лідерів та засновників Лейбористської партії. У роки Великої депресії (1931—1935) сформував коаліційний уряд з консерваторами, віддавши останнім більшість місць у кабінеті, за що його було виключено з Лейбористської партії.
ייִדיש: דזשיימס ראמזיי מאַקדאנאַלד ( 12טן אקטאבער 1866 - 9טן נאוועמבער 1937) איז געווען א בריטישער פאליטיקער און דער ערשטער לייבאר פרעמיער מיניסטער פונעם פאראייניגטן קעניגרייך. ער האט געפירט א לייבאר רעגירונג אין 1924, א לייבאר רעגירונג פון 1929 ביז 1931, און א נאציאנאלע רעגירונג פון 1931 ביז 1935.
'Yorùbá: ' ni Alakoso Agba orile-ede Britani tele.
中文: 詹姆士·拉姆齊·麥克唐納FRSJP(),英國政治家工黨出身,1924年1月至11月出任英國首相外務大臣,1929年6月至1935年6月第二度出任首相,惟任內於1931年8月與保守黨自由黨合組國民政府,並另組國民工黨,造成與工黨關係決裂。


Authority control

Subcategories

This category has only the following subcategory.

Pages in category "Ramsay MacDonald"

This category contains only the following page.