Category:Recettes

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Héritage industriel des XIX° et XX° siècles[edit]

English: The introduction of looms Jacquard led to an industrialization of tapes' production, resulting in the design of new production sites. The work of urbanization of Saint Etienne on charge of the architect Dalgabio, allowed the construction of “recipes” that bring together, in one place, the activities of production and trading of ribbon's dealer. The plan adopts a U shape to create on the courtyard a number of large openings to house, behind each of them, a maximum of workers while reducing the cost of lighting. Sometimes stables were closing the U which allowed also to integrate the management of goods flows. The decorative motifs that adorn the front often highlight: the destination management occupied the central part, the manufacturers and shop-girls the sides.
Español: La introducción de los telares Jacquard conducido a la industrialización de la fabricación de cintas, dando como resultado el diseño de nuevos centros de producción. La obra de urbanización de Saint-Étienne bajo la dirección del arquitecto Dalgabio, permitió la construcción de „recetas“ que reúnen en un solo lugar las actividades de producción y comercialización de un pasamanero. Se adopta un plan en una forma de U para crear una serie de grandes aperturas, detrás de cada una se ponía un máximo de trabajadoras, permitiendo de reducir el costo de la iluminación. A veces escuderías cerraban la U, permitiendo también de integrar la gestión de los flujos de mercancías. A menudo, los motivos decorativos que adornan la fachada mayor apuntan su destino: la dirección ocupaba la parte central, artesanos y niñas de tienda los lados.
Français: L' introduction des métiers Jacquard a conduit à une industrialisation de la fabrication des rubans, entraînant la conception de nouveaux lieux production. Les travaux d' urbanisation de Saint Étienne sous la direction de l' architecte Dalgabio, ont permis la constructions des Recettes qui regroupent en un même lieu les activités de production et de négoce d'un passementier. Leur plan adopte la forme d'un U permettant de créer sur la cour un grand nombre de larges ouvertures afin de loger, derrière chacune d'elles, un maximum d'ouvrières tout en réduisant les frais d' éclairage. Quelquefois les écuries fermaient le U ce qui permettait aussi d'intégrer la gestion des flux de marchandise. Les motifs décoratifs qui ornent souvent les façade principales en soulignent la destination: la direction occupait la partie centrale, les façonniers et les demoiselles de magasin les côtés.

Media in category "Recettes"

The following 2 files are in this category, out of 2 total.