Category:Roxburgh

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Deutsch: Roxburgh ( Gälisch: Rosbrog) ist der Name eines Dorfes in der schottischen Grafschaft Roxburghshire, wenige Kilometer von Kelso und der Grenze zu England entfernt. Heute ist sie Teil von Scottish Borders
English: The destroyed royal burgh of Roxburgh (or Rosbroch) was an important trading burgh in High Medieval to early modern Scotland. In the Middle Ages it had at least as much importance as Edinburgh, Stirling, or Berwick-upon-Tweed, for a time acting as de facto capital (as royal residence of David I).
Español: El ya inexistente burgo real o Roxburgo (Rosbrog en gaélico escocés), era un burgo comercial importante en la Escocia de la Alta Edad Media. En esta época, tuvo tanta importancia como Edimburgo, Stirling, o Berwick-upon-Tweed, siendo la capital de facto y la residencia real de David I. Su relevancia recae en su ubicación en el centro de una de las regiones más fértiles de las tierras bajas escocesas. Además, su emplazamiento sobre el río Tweed, que facilitaba el transporte de bienes hacia el puerto de Berwick-upon-Tweed, favoreció su crecimiento. Su posición geográfica también le permitió oficiar de barrera frente a la invasión inglesa.
Français : Roxburgh est une ancienne ville d' Écosse, située dans une presqu'île que forment la Tweed et le Teviot, à 5 km de Kelso, et ne compte plus que 70 habitants.
Italiano: La distrutta città reale di Roxburgh (o Rosbroch) fu un'importante città commerciale scozzese dall'alto medioevo fino agli inizi dell'era moderna. Nel medioevo aveva un'importanza pari almeno a quella di Edimburgo, Stirling, o Berwick-upon-Tweed, e per un periodo fu la capitale de facto, in quanto residenza reale di Davide I di Scozia.
Nederlands: Roxburgh is dorpje in het raadsgebied Scottish Borders in Schotland. De plaats ligt ongeveer 2½ km ten zuidwesten van de historische stad Roxburgh en heeft circa 70 inwoners.
Norsk bokmål: Roxburgh er en liten landsby i Scottish Borders, Skottland. Den ligger omkring 2 km vest for det historiske Roxburgh, som i middelalderen var en viktig by.

Media in category "Roxburgh"

The following 55 files are in this category, out of 55 total.