Category:Sacco and Vanzetti

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Authority control


English: Ferdinando Nicola Sacco (born 22 April 1891 in Torremaggiore, province of Foggia, Apulia) and Bartolomeo Vanzetti (born 11 June 1888 in Villafalletto, province of Cuneo, Piedmont), were two Italian-born American labourers and anarchists who were tried, convicted and executed via electrocution on 23 August 23 in Massachusetts for the 1920 armed robbery and murder of a pay-clerk and a security guard in Braintree, Massachusetts. In 1977, Massachusetts Governor Michael Dukakis issued a proclamation that Sacco and Vanzetti had been unfairly tried and convicted.
Español: Ferdinando Nicola Sacco (22 de abril de 1891 – 23 de agosto de 1927) y Bartolomeo Vanzetti (11 de junio de 1888 – 23 de agosto de 1927) eran dos inmigrantes italianos, trabajadores y anarquistas, que fueron juzgados, sentenciados y ejecutados por electrocución el 23 de agosto de 1927 en Massachusetts por el presunto robo a mano armada y asesinato de dos personas en 1920 en South Braintree, Massachusetts. En 1977, el gobernador de Massachusetts, Michael Dukakis, hizo una declaración diciendo que Sacco y Vanzetti fueron injustamente enjuiciados y encarcelados y que "cualquier desgracia debería ser para siempre borrada de sus nombres".
Français: L’affaire Sacco et Vanzetti est le nom d'une controverse judiciaire survenue dans les années 1920 aux États-Unis. Elles impliquent les anarchistes d'origine italienne Nicola Sacco et Bartolomeo Vanzetti. Durant une braquage à South Braintree, en Massachusetts, le 15 avril 1920, deux hommes fûrent abattus à coups de revolver par deux hommes dans la rue principale. Sacco et Vanzetti, détenteurs d'armes à feu, fûrent inculpés pour les deux braquages, et condamnées à mort en 1926. Malgré une mobilisation internationale intense et le report à plusieurs reprises de l'exécution, Nicola Sacco et Bartolomeo Vanzetti fûrent exécutés par chaise électrique dans la nuit du 22 au 23 août 1927, à la Prison de Charlestown dans la banlieue de Boston. En 1977, 50 après leur exécution, le gouverneur du Massachusetts Michael Dukakis absout les deux hommes, les réhabilite officiellement et déclare que « tous les déshonneurs devaient être enlevés de leurs noms pour toujours ».
Italiano: Ferdinando Nicola Sacco (Torremaggiore, Foggia, 22 aprile 1891) e Bartolomeo Vanzetti (Villafalletto, Cuneo, 11 giugno 1888) furono due anarchici statunitensi di origine italiana. Furono processati nel 1927 con l'accusa di avere ucciso una guardia e un impiegato durante una rapina a mano armata a Braintree, in Massachusetts, avvenuta sette anni prima e, riconosciuti colpevoli, furono giustiziati sulla sedia elettrica nonostante un'intensa mobilitazione internazionale a loro favore. Cinquant'anni dopo la loro esecuzione, nel 1977, l'allora governatore del Massachusetts Michael Dukakis, dopo avere richiesto un esame degli atti processuali, dichiarò pubblicamente che i due non ebbero un processo equo e furono ingiustamente condannati, di fatto riabilitandone la memoria.

Subcategories

This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.

S

Media in category "Sacco and Vanzetti"

The following 14 files are in this category, out of 14 total.