Category:Shavei Tzion

From Wikimedia Commons, the free media repository

Jump to: navigation, search

Česky: Šavej Cijon (hebrejsky:שָׁבֵי צִיּוֹן, doslova „Navrátilci na Sijón“ v oficiálním přepisu do angličtiny: Shave Ziyyon[1], přepisováno též Shavei Tzion) je vesnice typu mošav v Izraeli, v Severním distriktu, v Oblastní radě Mate Ašer.

Deutsch: Schawe Zion (hebräisch שבי ציון, auf deutsch Rückkehrer nach Zion) ist eine Siedlung an der nördlichen Mittelmeerküste Israels, im Nordbezirk zwischen den Städten Naharija und Akko mit etwa 850 Einwohnern.

English: Shavei Tzion (Hebrew: שָׁבֵי צִיּוֹן‎) is a moshav shitufi in northern Israel. Located between Acre and Nahariya and covering 2,000 dunams, it falls under the jurisdiction of Mateh Asher Regional Council. In 2006 it had a population of 654.

עברית: שבי ציון הוא מושב השייך למועצה אזורית מטה אשר במחוז הצפון.

Polski: Shavei Tzion (hebr. שבי ציון; pol. Powracający na Syjon) – moszaw położony w samorządzie regionu Matte Asher, w Dystrykcie Północnym, w Izraelu.