Category:Soldering

**lutowanie**
	proces łączenia elementów metalowych z użyciem rozgrzanego lutu
	Prześlij plik multimedialny
	Wikipedia
Podklasa dla	joining; obróbka metali; list of manufacturing processes;
Wykaz autorytatywny
	Q211387; identyfikator GND: 4036162-7; identyfikator LCCN: sh85016634; identyfikator BnF: 11952371q; BNCF: 40900; identyfikator NKC: ph124843; identyfikator BabelNet: 00011990n; identyfikator J9U Biblioteki Narodowej Izraela: 987007282648805171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statystyka; WikiMap; Locator tool; plik KML; Wyszukaj przedstawienia;

Čeština: Pájení

Deutsch: Löten

English: Soldering

Français : Brasage

Magyar: Forrasztás

Nederlands: Solderen

Українська: Паяння

日本語： はんだ付け

<nowiki>soldeo blando y fuerte; 軟銲; forrasztás; Lóðun; Soldadura bigun; Soldadura blanda; pematerian; Juottaminen; Löten; Κόλληση; лемљење; لحیم‌کاری; Спояване; Slaglodning; brazare; はんだ付け; ٹانکا گری; Lehimleme; lödning; Пайка; הלחמה; Spájkovanie; meko lemljenje; टाँका लगाना; solderen; 납땜; Luari; lutado; pájení; Lätn; brasatura; സോൾഡറിങ്; brasage; lutowanie; паяньне; บัดกรี; Lemljenje; Sodro; паяння; Jootmine; лемљење; brasagem; soldadura tova; lodēšana; soldeerwerk; Litavimas; spajkanje; 软钎焊; Զոդում; Meko lemljenje; Penyolderan; lodding; lodding; Lehimləmə; лемење; Каңдоо; ಬೆಸುಗೆ; لەحیمکردنی نەرم; soldering or brazing; لحام بالقصدير; 软钎焊; Дәнекерлеу; procedeu de îmbinare nedemontabilă a pieselor cu adaos de metal topit; はんだで金属をつぎあわすこと; procédé d'assemblage permanent de matériaux par apport de matière en fusion, ou les matériaux de base ne rentre pas en fusion; proces łączenia elementów metalowych z użyciem rozgrzanego lutu; فرایند اتصال دو یا چند جسم معمولاً فلزی با ذوب کردن و قراردادن یک مادهٔ پرکننده (لحیم); het verbinden van metalen stukken met verhit toevoegmetaal; 利用熔化熔點較低金屬來連結其他金屬工件的製造過程; proceso de ensamblaje permanente de materiales mediante la adición de material fundido, donde los materiales base no se funden; thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen; عملية ربط القطع المعدنية بمعدن ساخن عن طريق ذوبان وجريان معدن الملء داخل الوصلة، والمعدن المستخدم عبارة عن سبيكة لحام القصدير; process of joining metal pieces with heated filler metal; процес спајања металних делова са загрејаним додатним металом; 利用熔点较低金属来连结其他金属工件的制造过程; processo di saldatura con fusione del solo materiale d'apporto; saldatura ad ottone; barsage; Tinlóðun; Lötverfahren; Lötkolbenlöten; Hartlötung; Lötstelle; Handlöten; لحیم کاری; لحیمکاری; soldering; Hårdlodning; lipire (cu alamă); ハンダ付け; 半田付け; 盤陀付け; はんだ付; 半田付; ソルダリング; はんだづけ; lödvatten; lödförband; lödtenn; löda; kallödning; пайка; soldering; אינוך; Juotto; Juotostekniikka; Juotos; Kolvaaminen; Kolvaus; soldering and brazing; brazing and soldering; Letování; Pájení a způsoby pájení; Pájení v průmyslu a výzkumu; меко лемење; 연납땜</nowiki>