Category:Stele of Hegeso

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Internationalization
Deutsch: Stele der Hegeso
 ·
Español: Estela de Hegeso
 ·
Français : Stèle d'Hegeso
 ·
Italiano: Stele di Hegheso
 ·
  • Deutsch: Grabstele der Hegeso.
  • English: Funerary stele of Hegeso.
  • Español: Estela funeraria de mármol pentélico encontrada al oeste de Atenas en el Cerámico. Representa a una ateniense sentada en una silla con reposapies, mirando un joya que tiene en su mano derecha, originalmente pintada. En frente de ella hay una esclava que sujeta un joyero abierto. Según la inscripción del epistilo la difunta se llamaba Hegeso, hija de Próxeno: la calidad del trabajo indica que esta mujer era una eupátrida.
  • Français : Stèle funéraire de marbre pentélique trouvée à l'Ouest d'Athènes dans le Céramique. Une Athénienne est assise sur une chaise avec un repose pieds et regarde un bijou tenu de la main droite et peint à l'origine. En face d'elle se tient une esclave tenant une boîte à bijoux ouverte. D'après l'inscription sur l'épistyle, la défunte est Hegeso, fille de Proxenos : la qualité du travail indique une famille noble, et l'œuvre a été attribuée au sculpteur Callimaque. Fin du Ve s. av. J.-C.

Media in category "Stele of Hegeso"

The following 7 files are in this category, out of 7 total.