Category:Sylhet

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search


বাংলা: সিলেট উত্তর পূর্ব বাংলাদেশের একটি প্রধান শহর, একই সাথে এই শহরটি সিলেট বিভাগের বিভাগীয় শহর। এটি সিলেট জেলার অন্তর্গত। সিলেট সিটি কর্পোরেশনের আওতাধীন এলাকাই মূলত সিলেট শহর হিসেবে পরিচিত। সিলেট ২০০৯ সালের মার্চ মাসে একটি মেট্রোপলিটন শহরের মর্যাদা লাভ করে। সুরমা নদীর তীরবর্তী এই শহরটি বাংলাদেশের অন্যতম বৃহৎ ও গুরুত্বপুর্ণ শহর। প্রাকৃতিক সৌন্দর্য মন্ডিত এ শহরটি দেশের আধ্যাত্মিক রাজধানী হিসেবে খ্যাত।
Català: Sylhet (Sylheti: সিলট Silôţ, bengalí: সিলেট Sileţ), és una ciutat del nord-est de Bangla Desh, capital de la divisió de Sylhet i del districte de Sylhet. Des de març de 2009 és una corporació metropolitana amb 27 wards i 210 mahalles.
Dansk: Sylhet er en by i det nordøstlige Bangladesh, med et indbyggertal (pr. 2007) på cirka 446.000. Byen er hovedstad i et distrikt af samme navn, og er blandt andet kendt for en stor dyrkning af te og ris.
Deutsch: Sylhet ( Englisch; Sylheti: , Shrihatta) ist eine Großstadt im asiatischen Staat Bangladesch. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Verwaltungsregion Sylhet im Nordosten des Landes und hat aktuell (2007) eine Bevölkerungszahl von 369.425.
English: Sylhet ( Sylheti: ছিলট Silôţ, Bengali: সিলেট Ṣileţ), is a major city in north-eastern Bangladesh. It is the main city of Sylhet Division and Sylhet District, and was granted metropolitan city status in March 2009.
Español: Sylhet es una ciudad situada al noreste de Bangladesh. La ciudad tiene 27,17 kilómetros cuadrados de superficie y en 2001 contaba con 285308 habitantes.
Suomi: Sylhet on kaupunki Koillis- Bangladeshissa lähellä Intian rajaa Surmajoen varrella. Kaupunki on Sylhetin hallintoalueen pääkaupunki. Vuonna 2005 kaupungissa asui 326 000 asukasta 26,5 km² kokoisella alueella. Kaupunki kuuluu Bangladeshin tärkeimpiin talous-, hallinto-, liikenne- ja koulutuskeskuksiin.
Français : Sylhet, connue auparavant sous les noms de Silhet, Shilhat, Sreehatta et Jalalabad, est une ville située au nord-est du Bangladesh et comptant . Chef-lieu de la division de Sylhet et du district du même nom, elle se trouve sur la rive nord du Surma et est entourée par les collines de Jaintia, Khasi et Tripura.
Bahasa Indonesia: Sylhet ( Sylhet: সিলট Silôţ, Bengali: সিলেট Sileţ), adalah kota yang terletak di Bangladesh timur laut. Kota ini adalah ibukota dari Divisi Sylhet dan Distrik Sylhet, dan memperoleh status kota metropolitan pada Maret 2009.
日本語: シレット・ティー は、 バングラデシュシレット地方(バングラデシュ東北東部)でつくられる紅茶の総称。
Kalaallisut: Sylhet ( Sylhetimiutut: ছিলটী , Silôṭi ; Bengalimiutut: Sileṭī) Bangladeshimi illoqarfik.
Lietuvių: Silhatas – miestas šiaurės rytų Bangladeše, Surma upės dešiniajame krante. 326,4 tūkst. gyventojų (2007). Geležinkelis į Komilą, keliai į Asamą ir Megalają (Indija), lėktuvai į Daką. Žemės ūkio pramonė: nendrių apdirbimas, arbatos, degtukų, augalinio aliejaus gamyba; kilimų audimas. Į pietryčius nuo miesto esančios arbatos plantacijos tiekia didžiausią dalį šalies arbatos.
Māori: Ko Sylhet ( reo Bengali: সিলেট) he tāone nui o Pākaratēhi. E 463,198 te taupori i te 2008.
Nederlands: Sylhet (ook wel Kotwali) is een stad in Bangladesh. De stad is zowel de hoofdstad van de divisie Sylhet als van het district Sylhet. De stad telt ongeveer 316.000 inwoners.
Português: Sylhet é uma cidade de Bangladesh, capital da divisão de Sylhet.
Română: Sylhet este un oraș din Bangladesh.
Русский: Силхет — один из крупнейших городов Бангладеш. Расположен в области Силхет на северо-востоке Бангладеш, возле государственной границы с Индией. Население муниципалитета — ок. 463 198 человек (оценочно на 2008 год). Площадь — 26,50 км². Город стал муниципалитетом в 2009 году. Плотность населения — 17,479 чел./км².
Scots: Sylhet ( Sylheti: ছিলট Silôţ, Bengali: সিলেট Ṣileţ), is a major ceety in north-eastren Bangladesh. It is the main ceety o Sylhet Diveesion an Sylhet Destrict, an wis grantit metropolitan ceety status in Mairch 2009. wi new investments o hotels, shoppin maws an luxury hoosin estates, brought mainly bi expatriates livin in the Unitit Kinrick.
Simple English: Sylhet is a major city in north-eastern Bangladesh. It is the main city of Sylhet Division and Sylhet District. It was given metropolitan city status in March 2009.
Українська: Сілет  — одне з найбільших міст Бангладеш. Розташовано в регіоні Сілхет на північному сході Бангладеш, поблизу державного кордону з Індією. Населення муніципалітету — близько 463 198 чоловік (станом на 2008 рік). Площа — 26,50 км². Місто стало муніципалітетом 2009 року. Щільність населення — 17,479 чол./км².
Tiếng Việt: Sylhet ( tiếng Sylhet: সিলট Silôţ, tiếng Bengal: সিলেট Sileţ), là một thành phố lớn ở phía đông bắc Bangladesh. Đây là thành phố chính của vùng Sylhet và quận Sylhet, và đã được cấp tư cách khu tự quản thành phố vào tháng 3 năm 2009. Sylhet nằm bên bờ sông Surma và được bao quanh bởi đồi Jaintia, Khasi và Tripura. Thành phố có dân số 500.000 người, trong khi cũng có mật độ dân số cao. Đây là một trong những thành phố lớn nhất ở Bangladesh. Khu vực Sylhet nổi tiếng với những vườn chè và rừng nhiệt đới, thành phố tuy nhiên hiện đang được biết đến với sự bùng nổ kinh doanh - là một trong những thành phố giàu nhất ở Bangladesh, với khoản đầu tư mới của khách sạn, trung tâm mua sắm và bất động sản nhà ở sang trọng, mang lại chủ yếu từ ngoại kiều sinh sống tại Vương quốc Anh.
Winaray : An Sylhet amo in usa ka syudad ha nasod han Bangladesh.
中文: 錫爾赫特( 塞海蒂語:ছিলট Silôţ孟加拉語:সিলেট Ṣileţ)為錫爾赫特專區錫爾赫特縣的首府及主要城市,位於孟加拉國東北部,於2009年3月取得孟加拉都會城市(metropolitan city)的地位,周圍則有傑因蒂亞、卡西、特里普拉等丘陵。城市人口接近50萬人。茶園热带雨林為錫爾赫特地區的特色。以英國籍孟加拉人為主所投資的旅館、購物中心及高級住宅造就錫爾赫特商業繁榮,使錫爾赫特成為孟加拉最富裕的城市之一。

Subcategories

This category has the following 5 subcategories, out of 5 total.

Media in category "Sylhet"

The following 200 files are in this category, out of 202 total.

(previous 200) (next 200)(previous 200) (next 200)