Category:Târgovişte, Romania

For the Bulgarian town, see Category:Targovishte

English: Târgoviște is a city in the Dâmboviţa county of Romania

Español: Târgoviște, también escrito Tîrgovişte, es una ciudad en el condado de Dâmbovița, en Rumania.

Français : Târgoviște, autrefois écrit Tîrgovişte, est une ville du județ de Dâmbovița, Roumanie, sur la rive droite de la rivière Ialomița.

Magyar: Tergovistye (románul Târgoviște) román város Dâmbovița megyében. A Ialomița folyó jobb partján fekszik. Lakossága 89,000 (2003).

日本語: トゥルゴヴィシュテ（Târgoviște）はルーマニア南部、ワラキア地方・ドゥンボヴィツァ県 Dâmbovița の県都。ヤロミツァ川の右岸にある。

Polski: Târgoviște to miasto w Rumunii położone na rzeką Jałomica, stolica okręgu Dymbowica, historyczna stolica Wołoszczyzny. Liczy ok. 89 tys. mieszkańców.

Тоҷикӣ: Тирговиште (руминӣ: Târgoviște) яке аз шаҳрҳои вилояти Димбовитса, Руминия аст.

Українська: Тирговиште — місто на півдні Румунії, в Мунтенії. Адміністративний центр повіту Димбовиця.