Category:Takamatsu, Kagawa

From Wikimedia Commons, the free media repository

Jump to: navigation, search

日本語: 高松市（たかまつし）は日本の香川県にある市。香川県の県庁所在地。

Català: Takamatsu és una ciutat portuària del Japó, a la costa del Mar Interior, capital de la prefectura de Kagawa, a l´illa de Shikoku.

Česky: Takamacu je hlavní město prefektury Kagawa na severu ostrova Šikoku v Japonsku.

Deutsch: Takamatsu ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Kagawa.

English: Takamatsu is located in central Kagawa Prefecture on the island of Shikoku in Japan, and is the seat of the prefectural government.

Español: Takamatsu es una ciudad portuaria de Japón, en la costa del Mar Interior.

Suomi: Takamatsu on Kagawan prefektuurin pääkaupunki. Se sijaitsee Shikokun saarella Seton sisämeren rannalla Japanissa.

Français : Takamatsu est la capitale de la préfecture de Kagawa sur l'île de Shikoku au Japon. Takamatsu est située au nord de l'île et borde la mer intérieure.

Galego: Takamatsu é un concello da prefectura de Kagawa no Xapón e capital da súa prefectura. Está situada no centro da rexión de Shikoku e da prefectura, na illa de Shikoku.

Bahasa Indonesia: Takamatsu adalah kota yang terletak di Pulau Shikoku, Jepang. Kota ini adalah ibu kota Prefektur Kagawa.

Italiano: Takamatsu è una città giapponese capoluogo della prefettura di Kagawa.

한국어: 다카마쓰 시는 시코쿠 섬의 북동부, 가가와 현의 거의 중앙에 위치한 시이다. 가가와 현의 현청 소재지및 중핵시이며, 세토우치 지방의 항만 도시의 하나이다.

Nederlands: Takamatsu is de hoofdstad van de Japanse prefectuur Kagawa op het eiland Shikoku.

‪Norsk (bokmål)‬: Takamatsu er hovedstad i prefekturet Kagawa på øya Shikoku i Japan. Den ligger på nordsiden av Shikoku og vender mot Honshu.

Polski: Takamatsu - miasto w Japonii, ośrodek administracyjny prefektury Kagawa, na wyspie Sikoku, port nad Wewnętrznym Morzem Seto.

Português: Takamatsu é uma cidade japonesa localizada na província de Kagawa.

Română: Takamatsu, Kagawa este un oraş din Japonia.

Русский: Такамацу — японский город, административный центр префектуры Кагава на острове Сикоку, крупный порт на Внутреннем японском море.

Svenska: Takamatsu, residensstad i Kagawa prefektur.

Kiswahili: Takamatsu ndiyo mji mkuu katika mkoa wa Kagawa.

Тоҷикӣ: Такаматсу яке аз шаҳрҳои префектураи Кагава, Ҷопон аст.

Tagalog: Takamatsu ay isang lungsod sa Kagawa Prefecture, bansang Hapon.

Українська: Такамацу — місто в Японії, у центральній частині префектури Каґава, адміністративний центр цієї префекутури. Входить до списку центральних міст Японії.

Tiếng Việt: Takamatsu là tỉnh lỵ của tỉnh Kagawa, là đô thị hạt nhân của vùng đô thị Takamatsu gồm 17 đô thị, và là một đô thị trung tâm vùng của vùng Shikoku, Nhật Bản.

Winaray : An Syudad han Takamatsu amo an usa ka kapital han Prefektura han Kagawa ha Nasod Hapon.

中文: 高松市是日本四國地方東北部，香川縣中部的城市，也是香川縣縣廳所在地。在過去是香川郡。目前是中核市。

文言: 高松市者，日本之市也，位四國之東北，今為香川縣之治所。

'Bân-lâm-gú: ' sī Ji̍t-pún Kagawa Koān ê koān-thiaⁿ só͘-chāi-tē kap siāng toā ê siâⁿ-chhī.