Category:Tambura

English: The tambura, tanpura, or tambora is a long-necked plucked lute (a stringed instrument found in different forms and in many places). The body shape of the tambura somewhat resembles that of the sitar, but it has no frets – only the open strings are played to accompany other musicians. It has four or five (rarely six) wire strings, which are plucked one after another in a regular pattern to create a harmonic resonance on the basic note (bourdon or drone function).

हिन्दी: तानपूरा अथवा ""तम्बूरा"" भारतीय संगीत का लोकप्रिय तंतवाद्य यंत्र है जिसका प्रयोग शास्त्रीय संगीत से लेकर हर तरह के संगीत में किया जाता है। तानपूरे में चार तार होते हैं।

മലയാളം: ശ്രുതിവാദ്യങ്ങളിലൊന്നാണ് തംബുരു. പ്ലാവിന്റെ തടികൊണ്ടാണ് തംബുരു നിർമിക്കുന്നത്. പ്ലാവിന്റെ തടിയിൽ അകം പൊള്ളയായി അർധഗോളാ കൃതിയിൽ കുഴിച്ചുണ്ടാക്കിയ ഒരടി വലുപ്പമുള്ള കുടവും അതിനോടു ചേർന്ന് ഉദ്ദേശം മൂന്നടി നീളവും നാലിഞ്ചു വണ്ണവുമുള്ള അകം പൊള്ളയായ ഒരു ദണ്ഡും അതിന്മേൽ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള നാലു ബരഡകളും ഒരു ബ്രിഡ്ജും നാലു മണിക്കായകളുമാണ് തംബുരുവിനുള്ളത്.

Tambura

Česky: Tambura je strunný drnkací nástroj patřící do skupiny louten, který se používá v Bulharsku, Srbsku, Chorvatsku, Makedonii a dalších zemích na jihovýchodě Evropy. Název je odvozený od perského tanbur.

Deutsch: Die Tambura ist ein Zupfinstrument, das als Volksinstrument in Mazedonien und im südlichen Teil Bulgariens gespielt wird. Sie ist mit vier, sechs oder acht, selten auch zwei Metallsaiten bespannt, die immer paarweise angeordnet sind. Der Ton der Tambura ist leise, zart und von kurzer Dauer.

Español: La tambura es un instrumento popular en la música folclórica de Croacia (sobre todo Slavonia), Hungría, Serbia (sobre todo Vojvodina) y de India. También lo conocen en las partes de Eslovenia meridional. Es un instrumento de cuerda similar a la bandurria (comparte instrumento antecesor, la pandurria) y mandolina.

Hrvatski: Tambura (deminutiv tamburica) je narodni trzalački instrument.

Magyar: A tambura a hosszúnyakú lantok családjába tartozó pengetős hangszer. A tambura-típusú hangszereket a világ számos országában ismerik, egymástól eltérő, de felépítésében és használatában hasonló változatokban – Kínától az Adriáig, Oroszországtól Észak-Afrikáig.

Nederlands: De tambura is een op de Griekse bouzouki gelijkend snaarinstrument, dat voorkomt in Bulgarije, Macedonië en Pirin, en incidenteel ook gebruikt wordt door zigeuners in zuid-oost Hongarije.

Polski: Tambura - instrument muzyczny z grupy strunowych szarpanych z pudłem rezonansowym, gryfem i progami na podstrunnicy.

Português: A tambura é um instrumento musical de origem indiana composto por cordas dedilhadas e braço sem trastos, que costuma acompanhar a música vocal, emitindo um bordão para sustentar a tonalidade nos silêncios.

Српски / srpski: Тамбура је жичани инструмент који се развио од инструмента познатог већ у старој култури Месопотамије и Египта.

Türkçe: Tambura, Türk halk müziği çalgısı. Bağlamadan daha küçüktür. Divan sazından bir oktav tizdir ve divan sazının curası olarak bilinir. Bağlamadan da dört ses daha tizdir. Alt (re), orta (do) seslerine akort edilir. Form boyu 38 cm, sap boyu 50 cm, tel boyu 80 cm, form eni ve derinliği 22.8 cmdir.