Category:The Adventure of the Dancing Men

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search


English: "The Adventure of the Dancing Men", one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of 13 stories in the cycle collected as The Return of Sherlock Holmes.
Español: Los bailarines es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El regreso de Sherlock Holmes.
Eesti: "Kriipsukujukeste mõistatus" ( inglise keeles The Adventure of the Dancing Men) on Arthur Conan Doyle'i jutustus, milles astuvad üles detektiiv Sherlock Holmes ja doktor Watson. Algselt ilmus jutustus ajakirja Strand Magazine külgedel 1903. aastal. "Kriipsukujukeste mõistatus" kuulub kogumikku "Sherlock Holmesi tagasitulek".
Suomi: Tanssivat kuviot on yksi Arthur Conan Doylen kirjoittamista Sherlock Holmes -tarinoista. Tarinan perusajatuksena ovat salaperäiset kuviot, kuten nämä:
Français : Les Hommes dansants, aussi traduite Les Danseurs (The Adventure of the Dancing Men en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en décembre 1903, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes).
日本語:踊る人形」(おどるにんぎょう、The Adventure of the Dancing Men)は、イギリスの小説家、 アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち27番目に発表された作品である。イギリスの「ストランド・マガジン」1903年12月号、アメリカの「コリアーズ・ウィークリー」1903年12月5日号に発表。1905年発行の第3短編集『シャーロック・ホームズの帰還』(The Return of Sherlock Holmes) に収録された。
Македонски: „Танцувачите“ или „Авантурата на танцувачите“ е една од 56 кратки приказни за Шерлок Холмс напишана од шкотскиот писател Сер Артур Конан Дојл. „Танцувачите“ е една од 13 приказни од која е составена книгата Враќањето на Шерлок Холмс. Според Конан Дојл оваа приказна е трета негова најомилена приказна.
Polski: Tańczące sylwetki ( ang. The Adventure of the Dancing Men) – opowiadanie Arthura Conan Doyle o przygodach detektywa Sherlocka Holmesa i jego przyjaciela, doktora Watsona.
Português: The Adventure of the Dancing Men(Os Dançarinos) é um conto de Arthur Conan Doyle protagonizado por Sherlock Holmes e Dr. Watson, foi publicada pela primeira primeira vez na Publicado pela primeira vez na Collier’s Weekly, em Dezembro de 1903, com ilustrações de Frederic Dorr Steele, e na Strand Magazine com ilustrações de Sidney Paget
Română: Omuleții dansatori (în ) este una dintre cele 56 povestiri scurte cu Sherlock Holmes ale lui Sir Arthur Conan Doyle și a treia povestire din volumul Întoarcerea lui Sherlock Holmes.
Русский: Пляшущие человечки — один из 56 рассказов английского писателя Артура Конана Дойля о сыщике Шерлоке Холмсе, включённый писателем в сборник 13 рассказов «Возвращение Шерлока Холмса».
Українська: «Танцю́ючі чолові́чки» — твір із серії « Повернення Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Уперше опубліковано Strand Magazine у 1903 році.