Category:Three Gorges Dam

**De tre kløfters demning**
	hydroelectric dam that spans the Yangtze River by the town of Sandouping, China Přehrada Tři soutěsky, 2009
	Last opp mediefiler
	Wikipedia
Forekomst av	gravitasjonsdam; båtheis; vannkraftverk;
Del av	Q4216607;
Oppkalt etter	De tre kløfter;
Plassering	Sandouping, Yiling, Yichang, Hubei, Kina
Tilgrensende vannmasse	Yangtze;
Bruk	vannkraft; flood control; inland navigation;
Eid av	China Yangtze Power;
Operatør	China Yangtze Power;
Tatt i bruk	2003;
Dato for etablering, fremstilling e.l.	2003;
Offisiell åpningsdato	2003;
Drivverk	francisturbin (700 megawatt, 2005, 14, venstre bredd); francisturbin (700 megawatt, 2009, 12, høyre bredd); francisturbin (700 megawatt, 2009, 6, underground power plant);
Ytelse	22 500 megawatt (2012–);
Bredde	40 m (damkrone); 115 m (level of foundation);
Lengde	2 335 m (demning);
Høyde	181 m (demning);
Høyde over havet	185 m (damkrone); 4 m (level of foundation);
Nedbørfelt	Yangtze River basin;
Magasin	Three Gorges Reservoir Region;
	30° 49′ 25,9″ N, 111° 00′ 13,21″ Ø
Autoritetsregister
	Q12514; GND-ID: 4508514-6; NKC-identifikator: ge360244; National Library of Israel J9U ID: 987007552102505171; Structurae: 20001073
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistikk; WikiMap; Locator tool; KML file; WikiShootMe; OpenStreetMap; Search depicted;

English: The Three Gorges Dam is a hydroelectric dam that spans the Yangtze River by the town of Sandouping, located in the Yiling District of Yichang, in Hubei province, China. It is the world's largest electricity-generating plant of any kind.

Ελληνικά: Το Φράγμα των Τριών Φαραγγιών είναι υδροηλεκτρικό φράγμα στον ποταμό Γιανγκτσέ, κοντά στην πόλη Σαντουπίνγκ, στην επαρχία Χουπέι της Κίνας.

Bân-lâm-gú：Sam-kiap Chúi-pà tī Tiong-kok ê Tn̂g-kang téng-bīn, só͘-chāi tī Ô͘-pak-séng ê Gî-chhiong-chhī, sī thong-sè-kài siāng toā ê chúi-le̍k hoat-tiān chhiúⁿ.

粵語: 三峽大壩係喺中國長江三峽地方起嘅堤壩，係一項好大型嘅水利工程，響起嗰陣叫佢做三峽工程。條壩響正三峽之中嘅西陵峽，即係秭歸縣三斗坪。條壩起來主要係調節長江水流，壩閘咗嘅江水就變成三峽水庫，而條壩本身就都係水力發電廠，叫三峽水電站。因為呢項工程規模好大，關係到各方面嘅利益，所以一直都引起好大爭論。

Three Gorges Dam

العربية: تميزالانفتاح الاقتصادي في الصين خلال العقدين الأخيرين من القرن العشرين بظهور مشاريع كبرى؛ كان من أهمها "سد الصين العظيم" كإحدى معجزات هذا التنين الذي بدا يستفيق؛ بعد انحسار الاتحاد السوفياتي سابقا..

Български: Три клисури е язовир на река Яндзъ, в близост до град Ичан, провинция Хубей, Китайска народна република. Водноелектирческата централа на язовира Три клисури е най-голямата в света

Brezhoneg: Brasañ stankell dourdredan ar bed eo Stankell an Teir C'hanienn, (三峡大坝 e sinaeg pe Sanxia ) lec'hiet e Sina, war ar stêr Yangzijiang, peurechuet e miz Mae 2006.

Català: La Presa de les Tres Gorges és una construcció d'un embassament amb la seva corresponent presa a la vall del riu Iang-Tsé, a la Xina.

Čeština: Přehrada Tři soutěsky je český název pro přehradu s největší elektrárnou (nejen vodní) na světě, budovanou na řece Jang-c' (Dlouhá řeka) v Čínské lidové republice. Stavba hráze byla dokončena v roce 2006, elektřinu do sítě však začalo 32 generátorů (každý o výkonu 700 MW) dodávat až v roce 2008. V současnosti se montují další, jejichž spuštění je plánováno na rok 2011. Oficiální náklady na vybudování díla byly vyčísleny na 25 miliard dolarů, skutečné náklady jsou ale mnohem vyšší.

Cymraeg: Argae hydroelectrig mwyaf y byd yw Argae'r Tri Chuenant, wedi'i leoli ar ddraws yr Afon Yangtze yn Tsieina. Dechreuodd adeiladwaith yn 1993 a gorffennodd gwaith adeiladol dros ddegawd wedyn ar 20 Mai, 2006, naw mis o flaen ei amserlen, ond mae nifer o generaduron dal angen cael eu gosod a ni ddisgwylir yr argae bod yn hollol weithredol nes 2009.

Dansk: De Tre Slugters Dæmning eller De Tre Kløfters Dæmning, ( Simplificeret kinesisk:长江三峡大坝 ; Traditionel kinesisk: 長江三峽大壩 ; Pinyin: Chángjiāng Sānxiá Dà Bà);(Engelsk: The Three Gorges Dam) er en hydroelektrisk flod dæmning som spænder over

Deutsch: Der Drei-Schluchten-Damm ist eine Talsperre mit einem Wasserkraftwerk, einem Schiffshebewerk und einer Schleusenanlage im Jangtsekiang in China; er liegt im Ort Sandouping etwa 40 km oberhalb von Yichang in der Provinz Hubei. Das Wasserkraftwerk ist mit einer installierten Generator-Leistung von 18 200 Megawatt das größte der Welt, auch wenn es höhere und längere Talsperren und größere Stauseen gibt. Der durch die Staumauer entstandene Stausee erstreckt sich durch die berühmten Drei Schluchten über mehr als 600 km bis nach Chongqing. Das Projekt wird vom chinesischen Unternehmen China Yangtze Power betrieben.

Esperanto: La Baraĵo Tri Gorĝoj (ĉine 三峡大坝 aŭ Sanksia) estas akvoenergia baraĵo en Ĉinio, sur la Jangzi-rivero. Ĝi plene ekfunkios dum 2009.

Español: La presa de las Tres Gargantas (chino simplificado: 三峡大坝, chino tradicional: 三峽大壩, pinyin: Sānxiá Dàbà) está situada en el curso del río Yangtsé en China y es la Segunda planta hidroeléctrica más grande del mundo superada solo por Itaipu sobre el Rio Parana entre Paraguay y Brasil , aunque estando terminada la presa de las Tres Gargantas tendria una potencia instalada de 10.000 MW mayor a la de Itaipu por lo que la obra paraguayo-brasileña quedaría relegada al segundo lugar.

Eesti: Kolme Kuristiku tamm (kasutatakse ka ekslikku nimekuju Kolme Kuru tamm; lihtsustatud hiina kirjas 长江三峡大坝; traditsioonilises hiina kirjas 長江三峽大壩; pinyin: Chángjiāng Sānxiá da ba) on Jangtse jõel asuv, hetkel veel ehitamisjärgus, maailma suurimate hulka kuuluv tamm. Asub Hubei provintsi Yichangi ringkonna õigustega linnas, koordinaatidel .

Euskara: Hiru Arroilen Uharka eta urtegia ( txinera sinplifikatuz 三峡大坝, pinyinez Sānxiá Dàbà) Txinako eta mundu osoko urtegi handiena da. Eustormak 2.335 metro zabal eta 101 metro garai da. Urtegia Yangtze ibaiaren noizbehinkako goraldi eta uholdeak saihesteko eta argindarra ekoizteko eraikitzea erabaki zuen Txinako gobernuak 1980ko hamarkadaren amaieran, Yangtze ibaiaren uholde batek 3.000 pertsonatik gora hiltzean.

فارسی: سد سه‌دره ، بزرگ‌ترین سد جهان است که بر روی رود یانگ‌تسه در چین ساخته شده‌است. نیروگاه برقابی ساخته‌شده در این سد، بزرگ‌ترین نیروگاه جهان (در بین همهٔ انواع نیروگاه‌ها) است.

Suomi: Kolmen rotkon pato on maailman suurin vesivoimala. Voimala sijaitsee Jangtsen laaksossa Sandoupingissa, Yichangissa, Hubein maakunnassa Kiinassa. Padon ja voimalan rakentaminen alkoi vuonna 1994. Sen altaat alkoivat täyttyä 1. kesäkuuta 2003, ja vesi peittää aikanaan nykyisen Kolmen solan alueen kaupunkien Yichang, Hubei ja Fuling välillä, Chongqingin kunnassa. Voimalan rakenteet valmistuivat toukokuussa 2006 ja sen piti valmistua kokonaan vuoden 2009 aikana, mutta projektin laajenemisen takia se valmistuukin vasta vuonna 2011.

Français : Le barrage des Trois-Gorges (en chinois 三峡大坝^simpl./三峽大壩^trad., en pinyin sānxiá dàbà) est un barrage hydraulique situé au cœur de la Chine , sur le Yangtsé, dans la province du Hubei. Il a été mis en production par étapes de 2006 à 2009.

עברית: 300px

Bahasa Indonesia: Bendungan Tiga Jurang atau Bendungan Tiga Ngarai atau Dam Tiga Jurang (Hanzi sederhana: 三峡大坝; pinyin: Sānxiá Dàbà) terletak di Sungai Yangtze (sungai ketiga terpanjang di dunia) di Sandouping, Yichang, provinsi Hubei, Cina. Konstruksi dimulai pada 1994. Bendungan ini akan menjadi bendungan hidroelektrik terbesar di dunia ketika diselesaikan pada tahun 2009. Penampungan ini memulai pengisian pada 1 Juni 2003, dan akan menempati wilayah Tiga Jurang yang indah, antara kota Yichang, Hubei, dan Fuling, Chongqing.

Íslenska: Þriggja glúfra stíflan er stærsta stífla í heimi. Hún er í Jangtse fljótinu í Kína. Stíflan var fullgerð 20. maí 2006 og var tilbúin til notkunar árið 2009. Bygging stíflunnar sætti mikilli gagnrýni því miklu landsvæði var sökkt undir vatn og 1 milljón manns voru neyddir til að flytja.

Italiano: La diga delle Tre Gole chiamata anche progetto Tre Gole (in inglese Three Gorges Dam o Three Gorges Project, in cinese 三峡大坝, Pinyin: Sānxiá Dàbà) è il nome dell'enorme diga sul fiume Chang Jiang nella provincia del Hubei in Cina, di cui è stata completata la costruzione il 20 maggio 2006, l'intero progetto sarà ultimato entro il 2009.

日本語: 三峡ダム（さんきょうダム）は中華人民共和国・長江中流域の三峡（重慶直轄市から湖北省宜昌市）一帯にある大型重力式コンクリートダムである。

ქართული: სანსია ("სამი ხეობა", ტრაც. ჩინ. 三峽, გამარტ. 三峡, პინ. Sānxiá) — მშენებარე ჰიდროელექტროსადგური ჩინეთში მდინარე იანცზიზე, პოტენციურად უმსხვილესი ელსადგური მსოფლიოში. მდებარეობს ქ. სანდოუპინის სიახლოვეს ჰუბეის პროვინციის იჩანის ოლქში.

Lietuvių: Trijų tarpeklių užtvanka - Kinijoje statoma užtvanka su hidroelektrine, užtvenksianti Jangdzės upę, Hubėjaus provincijoje, netoli Ičango miesto. Baigus statyti 2009 metais, ši hidroelektrinė bus didžiausia pasaulyje ir aprūpins 10 procentų Kinijos elektros energijos poreikių.

Bahasa Melayu: Empangan Tiga Gaung (, bahasa Inggeris; Three Gorges Dam) ialah sebuah empangan sungai hidroelektrik China yang terletak di Sungai Yangtze di Sandouping, Yichang, Hubei, China. Pada tahun 2007, empangan ini menjadi empangan sungai hidroelektrik terbesar di dunia.

Nederlands: De Chinese Drieklovendam in de Blauwe Rivier is 's werelds grootste waterkrachtcentrale en dam. De constructie begon in 1994. Bouwkundig gezien was de constructie voltooid op 20 mei 2006, maar zal pas in 2011 volledig operationeel zijn.

Norsk bokmål: De tre slukters demning eller De tre kløfters demning ( forenklet kinesisk: , pinyin: Chángjiāng Sānxiá Dàbà) ligger i Kina (30.827° N 111.000° E) og er et av verdens største vannmagasin. Det ligger langs verdens tredje lengste elv, Yangtze-elva. Vannmagasinet dekker området som heter de tre kløfter, som ligger mellom byene Yichang og Fuling. Bare 40 km nedenfor demningen ligger et annet stort reservoar - Gezhoubademningen nesten helt inne i byen Yichang.

Polski: Zapora Trzech Przełomów ( chin. upr.: 三峡大坝; chin. trad.: 三峽大壩; pinyin: Sānxiá Dàbà) – tama zbudowana na rzece Jangcy w centralnej prowincji Chin – Hubei. Budowa rozpoczęła się w roku 1993, a została zakończona 20 maja 2006 roku. Wielka Tama jest najdroższym pojedynczym projektem budowlanym na świecie. Koszt przedsięwzięcia ocenia się na 37 mld USD.

Português: A Hidroelétrica de Três Gargantas ou Barragem das Três Gargantas (em chinês simplificado: 长江三峡大坝; chinês tradicional: 長江三峽大壩; pinyin: Chángjiāng Sānxiá Dà Bà) é a maior central hidroeléctrica do mundo, construída no Rio Yang-tsé, o maior da China. A obra foi concluída em 20 de maio de 2006, seis meses antes do prazo previsto. Foi aplicado um rígido controle de qualidade, para garantir que a obra não tenha nenhum risco potencial na sua futura operação. A obra das Três Gargantas tem como funções a prevenção de enchentes, a geração de energia e facilitar o transporte fluvial, por isso ela desempenha um papel importante no desenvolvimento socio-econômico da China.

Română: Barajul Sanxia sau Barajul celor trei Defileuri (chin. 三峡大坝/三峽大壩, Sānxiá Dàbà) cum mai este denumit Lacul de acumulare Sanxia care este situat pe cursul lui Yangtze în China şi a fost dat în folosinţă la data de 20 mai 2006.

Русский: Три ущелья ( — «Три ущелья») — строящаяся ГЭС в Китае на реке Янцзы, крупнейшая электростанция в мире. Расположена близ г. Саньдоупин (Sandouping) в городском округе Ичан (Yichang) провинции Хубэй.

Srpskohrvatski / српскохрватски: Brana Tri kanjona pregrađuje rijeku Yangtze kod Sandoupinga i Yichanga u kineskoj provinciji Hubei. Izgradnja je započela godine 1993. Predstavlja najveću hidroelektričnu branu na svijetu, više od pet puta veću od Hooverove brane. Rezervoar se počeo puniti 1.6. 2003., te će se nalaziti na trenutnoj lokaciji živopisnog područja Tri kanjona, između gradova Yichang (Hubei) i Fuling, (Općina Chongqing). Izgradnja najvažnijih struktura je završena 20.5. 2006, devet mjeseci prije roka. [1] Međutim, nekoliko generatora se još mora instalirati te se očekuje da će brana početi raditi godine 2008.

Simple English: The Three Gorges Dam is a dam in the Three Gorges region on the Yangtze River in Sandouping, in the country of China. One of the largest dams in the world, it also generates the biggest amount of hydroelectric power (22,250 megawatts), pushing the massive Itaipu Dam in Brazil from first place to second place. The Three Gorges Dam project was completed on October 30, 2008. The dam was built for flood control, irrigation, and electricity. However, this has not come without problems. The dam covers a lot of historic sites and has caused 1.24 million people to lose their homes under the rising water.

Slovenščina: Jez Treh sotesk je največji hidroelektrični jez na svetu, ki leži na najdaljši reki v Aziji - Jangceju. Jez leži v Sandoupingu (Jičang, provinca Hubej, Kitajska). Dolg je 2039 m in visok 185 metrov.

Српски / srpski: Брана Три клисуре или Брана Три кањона (-{Sānxiá Dàbà}-) преграђује реку Јангцекјанг код Сандоупинга и Ичанга у кинеској провинцији Хубеј. мини|250п|Поглед низводно, Изградња бране, 26. јул 2006.Изградња је започела 1993. године. Ова брана представља највећу хидроелектричну брану на свету, која је преко пет пута већа од Хуверове бране. Резервоар се почео пунити 1. јуна 2003. године и када се испуни налазиће се на подручју Три клисуре, између градова Ичанг и Фулинг. Изградња најважнијих делова бране завршена је 20. маја 2006. године, девет месеци пре рока. Међутим мора се инсталирати још неколико генератора тако да се очекује да ће брана почети са радом 2009. године. Изградња Бране Три клисуре најскупљи је појединачни грађевински пројекат на свету. Процењује се да ће изградња бране коштати око 25 милијарди долара. Брана има неколико функција: енергетску, да спречи поплаве, као и да повећа пловни део реке. Процењује се да ће, када брана буде завршена, шест месеци у години океански бродови носивости до 10.000 тона моћи да плове до 2,4 километра у унутрашњост.

Svenska: De tre ravinernas damm ( förenklade kinesiska tecken: ) i sydvästra Kina på gränsen mellan Hubei och Chongqing. Längst ned, vid staden Yichang i Hubei, ligger den stora kraftstationen, Gezhouba. Dammen började byggas 1993 och när den färdigställs 2009 kommer den att vara världens största.

ไทย: เขื่อนซานเสียต้าป้า เขื่อนสามหุบเขา หรือ เขื่อนสามผา ( จีนตัวย่อ: 长江三峡大坝; จีนตัวเต็ม: 長江三峽大壩; พินอิน: Chángjiāng Sānxiá Dà Bà; อังกฤษ: Three Gorges Dam) เป็นเขื่อนอเนกประสงค์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก (พ.ศ. 2550) ของประเทศจีน ลักษณะของเขื่อนเป็นแบบเขื่อนคอนกรีตถ่วงน้ำหนัก (Concrete gravity dam) กั้นขวางแม่น้ำแยงซี ปัจจุบันเขื่อนซานเสียต้าป้ากำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง

中文：长江三峡水利枢纽工程，简称三峡工程，是中国长江上游段建设的大型水利工程项目。分布在中国重庆市到湖北省宜昌市的长江干流上，大坝位于三峡西陵峡内的宜昌市夷陵区-{三斗坪}-，并和其下游不远的葛洲坝水电站形成梯级调度电站。它是世界上规模最大的水电站，世界上也是中国有史以来建设的最大的水壩，而由它所引发的移民、环境等诸多问题，使它从开始筹建的那一刻起，便始终与巨大的争议相伴。

<nowiki>Presa de las Tres Gargantas; Þriggja gljúfra stíflan; Empangan Tiga Gaung; Three Gorges Dam; سه دره سد; Три клисури; تن گلا بند; تین گھاٹی بند; De tre ravinernas damm; Restanca de las Tres Gòrjas; 長江三峽水利樞紐工程; 长江三峡水利枢纽工程; ເຂື່ອນສາມຜາ; Uch dara to'g'oni; Үш шатқал бөгеті; Baraĵo Tri Gorĝoj; Tři soutěsky; Brana Tri sutjeske; Entibo d'as Tres Foces; তিন গিরিসংকটের বাঁধ; barrage des Trois-Gorges; Hidroelektrana Tri klanca; 长江三峡水利枢纽工程; דריי-שלוכטן-דאמבע; तीन दऱ्यांचे धरण; Đập Tam Hiệp; Triju aizu aizsprosts; Penned ti Tallo a Baw-ang; Брана Три клисуре; Pɔlɩɩɩ Fɛɛʋ Naadozo Tɔʋʋ; Hidrelétrica das Três Gargantas; 长江三峡水利枢纽工程; Tre kløfter-demninga; De tre kløfters demning; Üç dərə SES; Üç dere benti; 三峽大壩; بەنداوی سێ دەرە; Three Gorges Dam; سد الممرات الثلاثة; Stankell an Teir C'hanienn; Φράγμα των Τριών Φαραγγιών; မြစ်ကျဉ်းသုံးသွယ် ရေကာတာ; 三峽大壩; Három-szurdok-gát; Lacul Sanxia; De Tre Slugters Dæmning; Hiru Arroiletako presa; Brana Tri kanjona; Banzáu de les Tres Foces; Три ущелья; ГЭС Өс тарлауыҡ; Drei-Schluchten-Talsperre; Кхо чӀож; ГЭС Тры цясніны; سد سه‌دره; 长江三峡水利枢纽工程; Bendava Sê Newala; तीन गल्छी बाँध; 三峡ダム; เขื่อนซานเสียต้าป้า; Three Gorges Dam; سد الخوانق التلاته; ГЭС Тры цясьніны; סכר שלושת הערוצים; Moles Trium Angustiarum; Drieklovendam; Three Gorges Dam; 长江三峡水利枢纽工程; Kolmen rotkon pato; Drei-Schluchten-Talsperre; Three Gorges Dam; Zapora Trzech Przełomów; மூன்று ஆழ்பள்ளத்தாக்கு அணை; diga delle Tre Gole; Bendungan Tiga Ngarai; Argae'r Tri Cheunant; Три ущелини; Kolme Kuristiku tamm; presa de les Tres Gorges; Öç tarlawıq; Damba na dTrí Mhám; Üç Boğaz Barajı; სანსია; 長江三峽水利樞紐工程; Hidrelétrica de Três Gargantas; త్రీ గోర్జెస్ డ్యామ్; 長江三峽水利樞紐工程; Tri rokliny; Trijų tarpeklių užtvanka; Jez Treh sotesk; Sam-kiap Chúi-pà; ਤਿੰਨ ਘਾਟੀ ਡੈਮ; Drei-Schluchten-Talsperre; Three Gorges Dam; Lambo la Magenge Matatu; ത്രീ ഗോർജസ് അണക്കെട്ട്; 長江三峽水利樞紐工程; Երեք կիրճ; Drieklowedam; Diga di Tre Gole; Arge an Tri Hownans; Encoro das Tres Gargantas; थ्री गॉर्जिज डैम; 长江三峡水利枢纽工程; 싼샤 댐; ဟူပေပြည်နယ်၊ ဆန်းတုန်ဖိန်မြို့အနီး တည်ရှိသော ရေကာတာ; 中國長江三峽嘅堤壩; Kína Hupej tartományában, a Jangce folyón épített vízerőmű; stífla og vatnsorkuver í Kína; banzáu hidroeléctricu nel ríu Yangtsé al pie de la villa de Sandouping, China; ГЭС в Китае на реке Янцзы; Stauanlage im Jangtsekiang in China; 中国长江上游段的大型水利工程项目; चीनको हुबेई प्रान्तको यिलिङ जिल्लामा अवस्थित जलविद्युत बाँध; 中國長江上游段的大型水利工程項目; הסכר ההידרואלקטרי הגדול בעולם; 中國長江上游段的大型水利工程項目; 中国长江上游段的大型水利工程项目; 창 강의 지류를 막아 중화인민공화국 후베이 성 이창시에 건설된 다목적 댐이다.; baraĵo en Ĉinio; Hráz v čínské provincii Chu-pej; யாங்சே ஆற்றின் குறுக்கே கட்டப்பட்ட நீர்மின்சாரம் உற்பத்தி செய்யும் ஓர் அணை.; diga per la produzione di energia idroelettrica; জলবিদ্যুৎ উৎপাদনকারী বাঁধ, চীন; barrage hydroélectrique sur le Yangzi Jiang en Chine; 中國長江上游段的大型水利工程項目; 中国长江上游段的大型水利工程项目; הידרא־עלעקטרישע דאמבע אויפן יאנגצע טייך אין כינע; barragem hidroelétrica que engloba o rio Yangtze perto da cidade de Sandouping, China; vesivoimalaitos Jangtsejoella Sandoupingin kaupungissa Kiinassa; hidrotehniska būve Ķīnā; hidroelektriko a penned a sangadpaanna ti Karayan Yangtze; ਚੀਨ ਦੇ ਹੁਬੇਈ ਸੂਬੇ ਦੇ ਯਿਲਿੰਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਪਣ-ਬਿਜਲੀ ਡੈਮ; гідраэлектрастанцыя ў Кітаі на рацэ Янцзы; діюча ГЕС у Китаї; 中国にあるダム; 中国长江上游段的大型水利工程项目; danau di Tiongkok; zapora wodna na rzece Jangcy w Chinach; hydroelectric dam that spans the Yangtze River by the town of Sandouping, China; 中國長江上游段的大型水利工程項目; đập chặn sông Trường Giang; stuwdam en meer in Volksrepubliek China; mayor obra hidráulica de China; empangan hidroelektrik di China/Tiongkok; hydroelectric dam that spans the Yangtze River by the town of Sandouping, China; أكبر سد في الصين; 中国长江上游段的大型水利工程项目; Çin de baraj; TRES GARGANTAS; 三峽工程; 三峽大壩; 三峡工程; 三峡大坝; דריי-בארגשפאלטן-דאמבע; Dreischluchtentalsperre; Drei-Schluchten-Damm; Drei-Schluchten-Staudamm; 三峽工程; 三峽大壩; 三峽大坝; थ्री गर्जेज बाँध; 三峽工程; 三峽大壩; 三峡工程; 三峡大坝; 三峽工程; 三峽大壩; 三峽工程; 三峽大壩; 三峡工程; 三峡大坝; امڤڠن تيݢ ݢاءوڠ; Bendungan Tiga Ngarai; بندوڠن تيݢ ڠاراي; 3 Gorges Dam; Three Gorges; Drie Klovendam; 三峡工程; 三峡大坝; Progetto Tre Gole</nowiki>