Category:Trampolines

From Wikimedia Commons, the free media repository

Jump to: navigation, search

Català: Llit elàstic

Česky: Trampolína

Dansk: Trampolin

Deutsch: Trampolin

Español: Cama elástica

Esperanto: Trampolino

فارسی: ترامپولین

日本語: トランポリン

Polski: Batut

Português: Trampolim

Русский: Батут

संस्कृतम्: उत्पतनी

Suomi: Trampoliini

Svenska: Studsmatta

Tiếng Việt: Giàn nhún

中文: 蹦床

Català: Un llit elàstic és una lona elàstica que unida a una estructura metàl·lica mitjançant molles serveix per a entreteniment tant de joves com d'adults. La diversió consisteix a saltar i fer tombarelles aprofitant l'impuls de la seva elasticitat.

Česky: Trampolína je speciální tělocvičné a sportovní náčiní určené pro skákání osob. Používá se v praxi jak pro rekreační účely a celkové tělesné posilování tak i pro gymnastickou sportovní činnost a závodění. Trampolíny jsou ve sportovní praxi také hojně hojně využívány pro nácvik a trénik sportovního odvětví zvané skoky do vody.

Dansk: Trampoliner bruges ofte i forbindelse med gymnastik / redskabsgymnastik.

Deutsch: Trampoline stellen eine Gruppe von Sportgeräten zur Sprungunterstützung dar, die es in vier verschiedenen Grundformen gibt. Sie finden im Sport beim Trampolinturnen (in Österreich „Trampolinspringen“) sowie in der Medizin beim Trampolin-Körperkoordinationstest ihre Anwendung.

English: A trampoline is a device consisting of a piece of taut, strong fabric stretched over a steel frame using many coiled springs. People bounce on trampolines for recreational and competitive purposes.

Esperanto: Trampolino aŭ saltigilo estas gimnastika kaj refreŝiga aparato konsistanta el unu peco de alligita forta ŝtofo super ŝtala skeleta konstruo. La ŝtofo ne estas elasta de si mem, sed ĝi estas alligita per risortoj al kadro, kiu peligas saltanton supren aeren.

Español: Una cama elástica es una lona elástica que unida a una estructura metálica mediante muelles sirve para entretenimiento infantil. La diversión de los niños consiste en saltar y dar volteretas sobre ella aprovechando el impulso de su elasticidad.

فارسی: ترامپولین یکی از وسایل تمرینی ژیمناستیک می‌باشد و شامل پارچهٔ ضخیم و محکمی است که به وسیلهٔ تعدادی فنر از چهار طرف بر یک چارچوب فلزی بسته شده است.

Suomi: Trampoliini on hyppyalusta, jota käytetään voimisteluun, huvitteluun ja vapaa-ajan liikuntaan. Se rakentuu teräskehikosta ja jousien avulla kiristetystä kankaasta, ja sen halkaisija on 1–6 metriä. Trampoliinilla voi yleensä suorittaa akrobaattisia temppuja ja hyppyjä helpommin. Trampoliinilla ei saa hyppiä enemmän kuin yksi kerrallaan. Kengät jalassa ei saa hyppiä, koska se vahingoittaa trampoliinin pintaa. Voltit ja muut temput lisäävät riskiä niskan taittumiseen ellei osaa tehdä niitä. Trampoliinien myynti on kasvanut huimasti vuodesta 2000.

Français : Le trampoline est un appareil constitué d'une toile horizontale fixée à un cadre par des ressorts sur lequel on fait des sauts et des figures acrobatiques.

Hrvatski: minijatura|200px|Kućni trampolin je izvrsna zabava za djecu

Ido: Trampolino esas planajo pento-forma, ek planko instalita tale ke olu esas elastika, desur qua la saltanti risaltas, tale aquirinte springo plu granda.

Italiano: Il trampolino elastico è una delle discipline olimpiche della ginnastica, riconosciuta dal C.I.O. nel 1998.

日本語: トランポリン（Trampoline）は、四角、もしくは丸型の枠に伸縮性のある丈夫な布を張り渡しゴム・ケーブルまたはスプリングで固定した運動器具。この上で人が跳躍をくり返すと反発力により、トランポリンを使用しない時の数倍もの高さにジャンプすることが可能となる。

Nederlands: Een trampoline is een strak gespannen vel waar men voor sport of ontspanning op kan springen en capriolen op kan uithalen. Trampolinespringen is bovendien een onderdeel van de gymnastieksport.

‪Norsk (bokmål)‬: En trampoline (spansk trampolín som betyr springbrett) er et amerikansk turnapparat samt et leketøy. Den er bygd opp av rør av stål som ramme og med en duk festet inn til rammen ved hjelp av fjærer . Ved å hoppe oppå dette apparatet vil du kunne sprette opp i luften ved hjelp av fjærene som strekker seg i det du lander og trekker seg raskt sammen igjen. På de bedre trampolinene vil også duken ha en viss fjæring .

Polski: Batut (również trampolina - w znaczeniu sport. odskocznia) – przyrząd gimnastyczny wykorzystywany do wykonywania wysokich skoków z akrobacjami. Składa sie on z poziomej metalowej ramy i rozpiętej na niej na wys. ok. 1 m od podłoża, sprężystej siatki. Wykorzystuje się go w cyrku, akrobatyce sportowej oraz podczas szkoleń skoczków spadochronowych.

Português: Trampolim (ou cama elástica) é um equipamento esportivo usado, entre outros, no esporte acrobático e na ginástica.

Русский: Батут (от «удар») — устройство для прыжков, представляющее собой плетёную сетку из прочной тесьмы. Натягивается она при помощи резиновых амортизаторов, расположенных внутри металлической рамы на ножках. Также батут может иметь вид сетчатой дорожки на металлических подставках, которая натягивается тросами и блоками к барьеру манежа.

संस्कृतम्: * दाक्षम्

Simple English: The first modern trampoline was invented by George Nissen in 1920-1922 as a kind of equipment for gymnastics .

Svenska: miniatyr|En typisk studsmatta för privat bruk. En stor fluga på senare år.

Українська: міні|праворуч|250пкс|Стрибок на батуті

Tiếng Việt: Giàn nhún hoặc Nghệ thuật nhún giàn (trampoline trong tiếng Pháp và tiếng Anh) là một trong ba môn thể dục dụng cụ đã được đưa vào tranh tài tại Thế vận hội Mùa hè. Hai môn còn lại là Thể dục nghệ thuật và Thể dục nhịp điệu.

中文: 蹦床是項體操項目的支流之一，是奧運會的一個小項目，現時世界上蹦床最強的國家包括俄羅斯、烏克蘭、日本與中國。