Category:Tuques
From Wikimedia Commons, the free media repository
See also categories: Français : Bonnets
English: A tuque is a knitted cap, originally of wool though now often of synthetic fibers, that is designed to provide warmth in winter. Most tuques are tapered; they sometimes have ear flaps, and may be topped with a pom-pom, this style of tuque is sometimes referred to as a boggan or sherpa. Tuques may have a folded brim, or none, and may be worn tightly fitting the head or loose on top although the latter is considered more standard.
| Tuques |
|---|
|
Català: Casquet és el nom genèric donat a una família de lligadures, àmplia i diversa, que tenen en comú la forma arrodonida, l'escassa elevació i l'absència d'ales i de visera. Equival a l'occità bonet; a l'espanyol gorro; al francès bonnet; a l'italià cuffia; al portuguès gorro i barreto; al romanès bonetă; a l'anglès bonnet i (en part) cap; a l'alemany Haube; al rus txepets (чепец) i xapka (шапка); etc.
Español: El gorro es una prenda redonda de tela o de punto que sirve para cubrir y abrigar la cabeza.
Suomi: Pipo on päälaen peittävä vaatekappale, jota usein käytetään kylmällä säällä pitämään päälaki ja korvat lämpiminä. Pipoja näkee silti kesälläkin varsin lämpimillä ilmoilla, joskus vain muodikkuuden takia.
Français : Le bonnet est un vêtement qui se porte sur la tête. C'est la plus vieille forme de couvre-chef connue. Au Canada francophone, le bonnet d'hiver porte le nom de tuque.
Gàidhlig: Tha bonaid na sheòrsa aide gu tric cruinn. Tha ciall eadar-dhealaichte aige: an còmhdach os cionn inneal càir.
Ido: Boneto es kapvesto mola, senborda, ek stofo, trikoturo, furo, e.c.
Italiano: Il toque (colloquialmente conosciuto anche come cappello di lana o cappello invernale) è un cappello, originariamente in lana e lavorato a mano, ma attualmente reperibile più facilmente in fibre sintetiche, ed il cui principale scopo è proteggere dal freddo.
Nederlands: Een muts is een hoofddeksel, meestal van wol of acrylvezel gebreid of gehaakt, dan wel van bont vervaardigd.
Norsk (nynorsk): mini|Jente kledd i ei moderne strikkehue med oppbrett
Norsk (bokmål): En lue, også kalt hue, er et hodeplagg av mykt materiale som, til forskjell fra hatt, er uten brem, men kan ha skygge. Luer finnes i en mengde varianter for barn og voksne, kvinner og menn, både historiske, seremonielle og moderne. Før ble luer særlig brukt som varmende og beskyttende plagg av arbeidsfolk, syke, kvinner og barn, hvilket gjorde at den hadde lavere status enn hatten.
Português: Gorro é um subtipo do chapéu de formato redondo, sem abas, que cobre as orelhas, e é usado tanto por homens como por mulheres ou crianças, para proteger contra o frio. Geralmente é feito de malha, tanto a industrializada como a tecida manualmente, como o tricô ou crochê.
Sicilianu: La scuffia è nu copricapu liggeru di lana, stoffa o tila, a li voti liatu sutta lu mentu pi menzu di dui nastri, n passatu cumuni nta l’abbigghiamentu fimminili, oi usatu speci pî neunati o di nfirmeri, ecc. comu misura iggiènica.
Svenska: Mössa är en typ av mjuk huvudbonad av tyg, läder eller garn. Ordet mössa kan även beteckna huvudbonader i allmänhet.
|
Subcategories
This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.
Media in category "Tuques"
The following 32 files are in this category, out of 32 total.
