Category:Turdus naumanni

**Grive de Naumann**
	espèce d'oiseaux
	Téléverser des médias
	Wikipédia Wikispecies
Nature de l’élément	taxon;
Nommé(e) en référence à	Johann Andreas Naumann;
Statut de conservation UICN	espèce de préoccupation mineure;
Nom vernaculaire
	français: Grive de Naumann; English: Naumann's Thrush, Dusky Thrush, Naumann’s Thrush; azərbaycanca: Kürən qaratoyuq; башҡортса: Ерән барҡылдаҡ; беларуская: Дрозд Наўмана; български: Науманов дрозд; brezhoneg: Drask-Naumann krubuilh rous; català: tord de Naumann; čeština: drozd rezavý; Cymraeg: brych Naumann; dansk: Rustdrossel; Deutsch: Rotschwanzdrossel, Rostschwanzdrossel; Esperanto: Stepturdo; español: Zorzal de Naumann; eesti: ruskerästas; euskara: Naumann birigarro; فارسی: توکای پهلوحنایی; suomi: ruosterastas; Gaeilge: Smólach dorcha; Gàidhlig: Treshlen Naumann; עברית: קיכלי חום כנף=נאומן; hrvatski: crvenoprsi drozd; magyar: Naumann-rigó; íslenska: Roðaþröstur; italiano: Cesena di Naumann; 日本語: ハチジョウツグミ; қазақша: Қызғылтсары сайрақ; 한국어: 티티새; lietuvių: Naumano strazdas; latviešu: Naumana strazds; монгол: Науманы хөөндэй; မြန်မာဘာသာ: မြေလူးငှက်ဗိုက်နီ; norsk bokmål: Rødflekktrost; Nederlands: Naumanns Lijster; norsk nynorsk: raudflekktrast; norsk: Rødflekktrost; Diné bizaad: Hakʼaz téél halkizhii; livvinkarjala: Ruozmeračoi; polski: drozd rdzawy; português: tordo-de-naumann; русский: Рыжий дрозд; саха тыла: Кугас чаччыгыныар; davvisámegiella: Ruostasoadjarásttis; slovenčina: drozd hrdzavý; slovenščina: rdečeperuti drozg; svenska: rödtrast; ไทย: นกเดินดงอกลายแดง; українська: дрізд наумана; 中文: 紅尾鶇, 红尾鸫, 红尾斑鸫; 中文（香港）: 斑鶇; 中文（臺灣）: 紅尾鶇;
Taxinomie
Règne	Animalia
Sous-règne	Eumetazoa
Super-embranchement	Deuterostomia
Phylum	Chordata
Sous-embranchement	Vertebrata
Infra-embranchement	Gnathostomata
Megaclass	Osteichthyes
Super-classe	Sarcopterygii
Super-classe	Tetrapoda
Classe	Aves
Sous-classe	Neognathae
Super-ordre	Neoaves
Ordre	Passeriformes
Sous-ordre	Passeri
Micro-ordre	Passerida
Super-famille	Muscicapoidea
Famille	Turdidae
Genre	Turdus
Espèce	Turdus naumanni
Auteur taxonomique	Coenraad Jacob Temminck, 1820
Autorité
	Q843175; identifiant Bibliothèque nationale de la Diète: 00575386; identifiant Union internationale pour la conservation de la nature: 103892088; Identifiant NCBI: 34940; identifiant Système d'information taxinomique intégré: 179756; identifiant BioLib: 8885; identifiant Global Biodiversity Information Facility: 2490732; identifiant EU-nomen: 97231; identifiant Xeno-canto: Turdus-naumanni; identifiant iNaturalist d'un taxon: 203818; identifiant NBN Atlas: NHMSYS0000530676; identifiant eBird d'un taxon: dusthr1; identifiant BOLD Systems: 52612; identifiant British Trust for Ornithology à cinq lettres: BLTTH; identifiant Interim Register of Marine and Nonmarine Genera: 10197504; identifiant BirdLife International d'un taxon: 103892088
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistique; WikiMap; Locator tool; fichier KML; Chercher les représentations; Fichiers représentant ce taxon;

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Muscicapoidea • Familia: Turdidae • Genus: Turdus • Species: Turdus naumanni (Temminck, 1820)

Noms vernaculaires [modifier wikidata 'Category:Turdus naumanni' linked to current category]

[modifier wikidata 'Grive de Naumann' main topic of 'Category:Turdus naumanni']

français: Grive de Naumann
English: Naumann's Thrush, Dusky Thrush, Naumann’s Thrush
العربية: سمنة الغروب نبار
azərbaycanca: Kürən qaratoyuq
башҡортса: Ерән барҡылдаҡ
беларуская: Дрозд Наўмана, Дрозд-Наўмана
български: Науманов дрозд
brezhoneg: Drask-Naumann krubuilh rous
català: tord de Naumann
čeština: drozd rezavý
Cymraeg: brych Naumann, Brych twywll
dansk: Rustdrossel
Deutsch: Rotschwanzdrossel, Rostschwanzdrossel, Naumann-Drossel
Esperanto: Stepturdo
español: Zorzal de Naumann
eesti: ruskerästas
euskara: Naumann birigarro
فارسی: توکای پهلوحنایی
suomi: ruosterastas
Gaeilge: Smólach dorcha
Gàidhlig: Treshlen Naumann
עברית: קיכלי חום כנף=נאומן, קיכלי חום־כנף קיכלי
hrvatski: crvenoprsi drozd
magyar: Naumann-rigó
íslenska: Roðaþröstur
italiano: Cesena di Naumann, Cesena fosca
日本語: ハチジョウツグミ
қазақша: Қызғылтсары сайрақ, Сарғышқызыл сайрақ
한국어: 티티새, 노랑지빠귀
lietuvių: Naumano strazdas, Tamsusis strazdas
latviešu: Naumana strazds, Rudais mežastrazds
монгол: Науманы хөөндэй, Науманны хөөндэй
မြန်မာဘာသာ: မြေလူးငှက်ဗိုက်နီ
norsk bokmål: Rødflekktrost
Nederlands: Naumanns Lijster, Bruine lijster
norsk nynorsk: raudflekktrast
norsk: Rødflekktrost, Bruntrost
Diné bizaad: Hakʼaz téél halkizhii
livvinkarjala: Ruozmeračoi
polski: drozd rdzawy, Drozd Naumanna
português: tordo-de-naumann, Tordo de Naumann
română: Tursch de Naumann
русский: Рыжий дрозд, Дрозд Наумана
саха тыла: Кугас чаччыгыныар
davvisámegiella: Ruostasoadjarásttis
slovenčina: drozd hrdzavý
slovenščina: rdečeperuti drozg, Rdečeperuti dorzg
svenska: rödtrast, Bruntrast
ไทย: นกเดินดงอกลายแดง
українська: дрізд наумана, Дрізд Наумана
Tiếng Việt: Hoét lưng hung
中文: 紅尾鶇, 红尾鸫, 红尾斑鸫
中文（简体）: 斑鸫
中文（繁體）: 斑點鶇
中文（香港）: 斑鶇
中文（臺灣）: 紅尾鶇

<nowiki>မြေလူးငှက်ဗိုက်နီ; Naumann-rigó; Turdus naumanni; Turdus naumanni; tord de Naumann; Ерән барҡылдаҡ; Naumanndrossel; Дрозд Наўмана; توکای پهلوحنایی; 红尾鸫; Rustdrossel; Ruozmeračoi; 斑鶇; Turdus naumanni; Rödtrast; дрізд Наумана; Turdus naumanni; Stepturdo; Ruosterastas; Қызғылтсары сайрақ; Turdus (naumanni) naumanni; drozd rezavý; Turdus naumanni; Turdus naumanni; ハチジョウツグミ; Grive de Naumann; Turdus naumanni; ruskerästas; Рыжий дрозд; науманов дрозд; Turdus naumanni; Brych Naumann; Kürən qaratoyuq; Rødflekktrost; Turdus naumanni; drozd rdzawy; Naumana strazds; Науманы хөөндэй; Hakʼaz téél halkizhii; Naumanns lijster; drozd hrdzavý; tordo-de-naumann; Naumana strazds; Turdus naumanni; raudflekktrast; Treshlen Naumann; 紅尾鶇; smólach breacdhorcha; Кугас чаччыгыныар; Turdus naumanni; Turdus naumanni; Naumann's Thrush; קיכלי חום כנף=נאומן; Drask-Naumann krubuilh rous; 티티새; specie di uccello; espèce d'oiseaux; вид птиц; rhywogaeth o adar; speiceas éan; 一种鸟类; ヒタキ科ツグミ属の鳥; Art der Gattung Echte Drosseln (Turdus); fågelart; druh vtáka rodu Turdus; art av sporvefuglar; עוף [ משפ קיכליים]; soort uit het geslacht echte lijsters; art i trostefamilien; madárfaj; especie de aves; lintulaji; member of the thrush family; نوع من الزواحف; druh ptáka rodu Turdus; птах роду дрізд; Cesena di Naumann; rőtfarkú rigó; Turdus naumanni; Дрозд Науманна; Turdus naumanni; Rostflügeldrossel; Rostschwanzdrossel; Turdus naumanni; Naumannsdrossel; Rotschwanzdrossel; smólach dorcha; smólach Naumann; Turdus naumanni; 斑點鶇; 紅尾鶇; 红尾斑鸫; Naŭmana turdo; Bruna stepturdo; Turdus naumanni; 鳥馬; 鶫; Turdus naumanni; Turdus naumanni; Turdus naumanni; Turdus naumanni; Turdus naumanni; rusttrost; bruntrost; Turdus naumanni; Zorzal de Naumann; Кугас чаччыгы; Turdus naumanni; Turdus naumanni; Turdus naumanni; Turdus naumanni naumanni; Turdus naumanni; Turdus naumanni; Turdus naumanni</nowiki>