Category:Wilhelm Canaris

De Wikimedia Commons
Ir para: navegação, pesquisa
Български: Вилхелм Франц Канарис е немски военен деятел, началник на Абвера (службата за военно разузнаване и военно контраразузнаване) на Нацистка Германия (1935-1944). Адмирал (1940).
Català: Wilhelm Franz Canaris ( 1887 - 1945) va ser un almirall alemany cap de l'Abwehr, el servei d'inteligència militar i membre de la resistència alemanya al nazisme.
Čeština: Wilhelm Franz Canaris ( 1. ledna 18879. dubna 1945) byl německý námořní důstojník a pozdější admirál, který byl od 1. ledna 1935 do 11. února 1944 vedoucím Abwehru, vojenské zpravodajské služby OKW. Zároveň byl členem německého protinacistického odboje a podílel se na atentátu na Hitlera z července roku 1944.
Dansk: Wilhelm Franz Canaris ( 1. januar 18879. april 1945) var en tysk søofficer, admiral, chef for den tyske kontraspionage (Abwehr) og en fremtrædende organisator af modstanden mod Hitler. Chef for Brandenburg-divisionen – de tyske kommandosoldater.
Deutsch: Wilhelm Franz Canaris (* 1. Januar 1887 in Aplerbeck bei Dortmund; † 9. April 1945 im KZ Flossenbürg) war ein deutscher Admiral und während der Zeit des Nationalsozialismus von 1935 bis 1944 Leiter des militärischen Geheimdienstes der Wehrmacht, mit Namen Abwehr.
Ελληνικά: Ο Βίλχελμ Φραντς Κανάρις ( γερμ. Wilhelm Franz Canaris, γενν. 1 Ιανουαρίου 1887 στο Απλερμπέκ κοντά στο Ντόρτμουντ της Γερμανίας, πέθανε 9 Απριλίου 1945 στο στρατόπεδο Φλόσενμπεργκ) ήταν Γερμανός ναύαρχος και κατά τη διάρκεια του ναζιστικού καθεστώτος Αρχηγός της Υπηρεσίας Αντικατασκοπείας (Abwehr) του γερμανικού Γενικού Επιτελείου.
Esperanto: Wilhelm Canaris (*  en koncentrejo Flossenbürg) estis ĉefo de nazia spionorganizo Abwehr.
Eesti: Friedrich Wilhelm Canaris ( 1. jaanuar 1887 Aplerbeck Dortmundi lähedal – 9. aprill 1945 Flossenbürgi koonduslaager) oli Saksamaa sõjaväeluure Abwehri ülem.
Euskara: Wilhelm Canaris ( Aplerbeck, Alemania, 1887 - Flossenbürgeko kontzentrazio-esparrua, Alemania, 1945) Wehrmachteko almirante izan zen. Abwehr zerbitzuko burua izan zen Alemaniako Estatu Gorenean, eta bere helburuak lortzeko erabili zituen informazio-zerbitzuak. Hitlerren metodoen aurkakoa zen, eta Himmlerrek atxilotu zuen 1944an, Hitlerren aurkako konplotaren ondoren. 1945ean hil zuten Flossenbürgeko kontzentrazio-esparruan, Hitlerrek horretarako agindua eman zuelako. Francori lagundu zion Espainiako Gerra Zibilean.
فارسی: ویلهلم کاناریس (زاده ۱ ژانویه ۱۸۸۷، مرگ ۹ آوریل ۱۹۴۵)دریاسالار آلمانی در دوره رایش سوم و پنجمین رئیس سازمان اطلاعات نظامی ارتش آلمان بود. وی از اعضای نیروی مقاومت آلمان بود و به جرم شرکت در کودتای ۲۰ ژوئیه در ۹ آوریل ۱۹۴۵ در اردوگاه مرگ فلوسنبورگ به دار آویخته شد.
Suomi: Wilhelm Franz Canaris ( 1. tammikuuta 18879. huhtikuuta 1945) oli saksalainen amiraali, sotilastiedustelupalvelu Abwehrin johtaja 1935–1944 ja natsihallinnon vastustaja.
Français : Wilhelm Canaris, né le 1 janvier 1887 à Dortmund en Allemagne, mort le 9 avril 1945 au camp de Flossenbürg en Allemagne, est un amiral allemand, responsable de l'Abwehr, le service de renseignements de l'armée allemande, de janvier 1935 à février 1944. Il s'est clandestinement opposé aux menées nazies et notamment de Reinhard Heydrich alors qu'il était en poste.
עברית: אדמירל וילהלם פרנץ קנריסגרמנית: Wilhelm Franz Canaris; 1 בינואר 1887 - 9 באפריל 1945), ראש האבווהר, שירות המודיעין הצבאי של גרמניה במלחמת העולם השנייה ומראשי הפעילים במסגרת ההתנגדות הגרמנית לנאציזם.
Magyar: Wilhelm Canaris német tengernagy ( 1887. január 1., Aplerbeck, ma Dortmund része, 1945. április 9., Flossenbürg). Már az I. világháborúban a haditengerészet vezérkarában szolgált. 1924-1928 között a Birodalmi Védelmi Minisztérium tengerészeti főnökének stábjához tartozott. 1935. január 1-jétől az Abwehr vezetője volt, mely szervezet 1938-ig a Birodalmi Hadügyminisztérium, majd onnantól közvetlenül az OKW (Oberkommando der Wehrmacht) irányítása alatt állt. Kinevezésekor ellentengernagy, 1938-tól altengernagy, majd 1940-ben léptették elő tengernaggyá. Hivatala, ami Canaris kinevezéséig jelentéktelen volt, vezetésével komoly vetélytársa lett és állandóan rivalizált is a Heydrich, majd Kaltenbrunner vezette Birodalmi Biztonsági Főhivatallal, az SD-vel. Kapcsolatban állt a Hitler ellenes katonai ellenállási mozgalommal, s bár tevékenységében nem vett részt, de fedezte annak tagjait. 1944. februárjában leváltották, s az 1944. július 20-i Hitler elleni merénylet után letartóztatták, koncentrációs táborba vitték és kivégezték.
Bahasa Indonesia: Laksamana Wilhelm Canaris, adalah Kepala Badan dan Intelijen Militer Jerman (Abwehr). Ia menjabat mulai tanggal 1 Januari 1934 dan merupakan figur yang paling bertanggungjawab dalam kelompok konspirasi menentang Hitler. Ia dihukum mati tanggal 9 April 1945 akibat keterlibatannya dalam Plot 20 Juli.
Italiano: Nato nel 1887 ad Aplerbeck, vicino a Dortmund, da una famiglia di lontane origini greche (anche se più probabilmente italiane, come emerse da una ricerca da lui effettuata nel 1938, dove veniva messa in luce la sua discendenza da una famiglia di nome "Canarisi", originaria del Nord Italia e stabilitasi in Germania nel XVI secolo). Nel 1905 si arruola come cadetto nella Marina Imperiale Tedesca, e fra i suoi primi incarichi da ufficiale ha il compito di fare da interprete ai tedeschi che rimpatriano dal porto di Veracruz, a causa della Rivoluzione messicana.
日本語: ヴィルヘルム・フランツ・カナリスWilhelm Franz Canaris, 1887年1月1日 - 1945年4月9日)は、ドイツ海軍の軍人。アプヴェーア(国防軍情報部)の部長。最終階級は海軍大将ナチス・ドイツの軍事諜報機関のトップとしてアドルフ・ヒトラーを補佐する一方で、ヒトラー暗殺計画を含めた反ナチス運動に関与していたことが発覚し処刑された。
한국어: 빌헬름 프란츠 카나리스 (Wilhelm Franz Canaris, 1887년 1월 1일 - 1945년 4월 9일)은 제1차 세계대전제2차 세계대전에서 활약한 독일의 해군 군인이다. 그는 제2차 세계대전에서 독일 국방군의 첩보기관인 아프베어의 사령관으로서 반히틀러 음모를 꾸몄다가 후에 발각되어 처형되었다.
Latina: Gulielmus Franciscus Canaris (natus die 1 Ianuarii 1887 in Aplerbeck apud Tremoniam – supplicio affectus est die 9 Aprilis 1945 Castro ad captivos custodiendos in Flossenburgiani) fuit vir militaris Germaniae accurate classis dux inter dictaturam Nazistam. Tres dies post coniurationem 20 Iulii 1944 contra Adolphum Hitler Canaris, qui iam mense Februario 1944 a suis muneribus remotus erat, a Nazistis in vincula coniectum est et supplicio affectus est, quia multos adversarios regiminis, exempli gratia Ioannem Oster, Theodoricum et Nicolaum Bonhoeffer ac Ioannem de Dohnanyi texerat.
Latviešu: Vilhelms Francis Kanariss bija Vācijas admirālis, Abvēra, Vācijas militārās izlūkošanas dienesta, vadītājs no 1935. līdz 1944. gadam un Vācijas pretošanās kustības dalībnieks.
Nederlands: Wilhelm Franz Canaris ( Aplerbeck bij Dortmund, 1 januari 1887 - Flossenbürg, 9 april 1945) was een Duits admiraal en tijdens het nationaalsocialistische regime leider van de Abwehr (contraspionage) van het Duitse opperbevel (Oberkommando der Wehrmacht).
Norsk bokmål: Wilhelm Franz Canaris (født 1. januar 1887 i Aplerbeck ved Dortmund i Nordrhein-Westfalen, død 9. april 1945 i Flossenbürg konsentrasjonsleir) var en tysk admiral under andre verdenskrig. Han var fra 1935 leder for Abwehr-avdelingen (kontraspionasjen) i OKW (Oberkommando der Wehrmacht).
Polski: Wilhelm (Franz) Canaris (ur. 1 stycznia 1887 w Aplerbeck (obecnie dzielnica Dortmundu) – zm. 9 kwietnia 1945 we Flossenbürgu) – admirał niemiecki, szef wywiadu i kontrwywiadu wojskowego Abwehry od 1935 do 1944 roku, wysoki dygnitarz III Rzeszy, a zarazem przeciwnik polityki Adolfa Hitlera, wieloletni członek tajnej antyhitlerowskiej organizacji Czarna Orkiestra. Był monarchistą, zadeklarowanym antykomunistą i członkiem Freikorps.
Português: Wilhelm Franz Canaris ( Aplerbeck, 1 de janeiro de 1887Flossenbürg, 9 de abril de 1945) foi um almirante alemão, líder dos serviços de espionagem militar (a Abwehr) de 1935 a 1944. Foi também uma das figuras da resistência alemã (Widerstand) ao regime nazi de Adolf Hitler e um dos (indiretamente) envolvidos no atentado de 20 de julho de 1944.
Română: Wilhelm Franz Canaris (n. 1 ianuarie 1887 în Aplerbeck, Dortmund – d. 9 aprilie 1945, spânzurat în lagărul de concentrare Flossenbürg). A fost șeful serviciului de spionaj militar german, Abwehr, pentru cea mai mare parte a celui de-al doilea război mondial, până în 1944, când a fost eliminat în urma activităților sale antihitleriste.
Русский: Ви́льгельм Франц Кана́рис (; 1 января 18879 апреля 1945) — немецкий военный деятель, начальник абвера (службы военной разведки и контрразведки) (19351944). Адмирал (1940).
Slovenčina: Wilhelm Franz Canaris (* 1. január 1887, Aplerbeck – † 9. apríl 1945, koncentračný tábor Flossenbürg) bol nemecký admirál, ktorý slúžil v 1. svetovej vojne v Reichsmarine ako spravodajca na krížniku Dresden. Od roku 1935 bol šéfom nemeckej tajnej spravodajskej služby Abwehr.
Slovenščina: Wilhelm Canaris, nemški admiral, * 1. januar 1887, Aplerbeck, † 9. april 1945, Flossenbürg.
Српски / srpski: Вилхелм Франц Канарис (; Аплербек, 1. јануар 1887Логор Флосенбург, 9. април 1945) је био шеф немачке војне обавештајне службе, Абвера, током већег дела Другог светског рата.
Türkçe: Wilhelm Canaris (d. 1 Ocak 1887; Aplerbeck Dortmund'a yakın - ö. 9 Nisan 1945; Flossenbürg Toplama Kampı), Almanya'nın deniz subayı ve Nazi Almanyası'nda Abwehr başkanı.
Controle de autoria