Category:Wollongong

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Afrikaans: Wollongong is 'n kusstad in die Illawarra-streek van Nieu-Suid-Wallis in Australië. Die stad is geleë op die nou kusstrook tussen die Illawarra-eskarp en die Stille Oseaan, 82 kilometers suid van Sydney. (→Wollongong)
العربية: ولونغونغ (ولونجونج) مدينة ساحلية جميلة جدا تقع جنوب سيدني في ولاية نيو ساث ويلز أستراليا تبعد عن سيدني جنوبا 45 دقيقه بالسياره تعتبر مدينة امنه بالدرجه الأولى شعبها ودود ولطيف تحتوي على بنية تحية جيده وتمتاز بشبكة المواصلات الرائعه ويوجد بها مجمع تجاري للتسوق وتحتوي على مناظر خلابه (→ولونجونج)
Čeština: Wollongong je australské město, třetí největší sídlo státu Nový Jižní Wales. Leží 80 km jižně od Sydney. Wollongong je průmyslovým městem s venkovskou atmosférou. Nachází se v něm obrovský buddhistický chrám Nan Tien. (→Wollongong)
Cymraeg: Mae Wollongong yn ddinas yn nhalaith De Cymru Newydd, Awstralia, gyda phoblogaeth o tua 275,000 o bobl. Fe’i lleolir 82 cilometr i'r de o brifddinas De Cymru Newydd, Sydney. (→Wollongong)
Dansk: Wollongong er den niende største by i Australien, og den tredje største by i New South Wales, med sine 274 072 (2004) indbyggere. (→Wollongong (New South Wales))
Deutsch: Wollongong ( IPA: ; in der lokalen Aborigine-Sprache etwa „Meeresrauschen“ oder auch „reiche Fischmahlzeit“) ist eine Stadt in New South Wales in Australien. Sie hat rund 235.000 Einwohner und besitzt eine Gesamtfläche von 684 km². Nach Einwohnerzahlen ist Wollongong die drittgrößte Stadt von New South Wales. Die Stadt liegt im Herzen der Region Illawarra, die sich an der Küste der Tasmansee von Stanwell Park im Norden bis Kiama im Süden erstreckt. (→Wollongong)
English: Wollongong is a seaside city located in the Illawarra region of New South Wales, Australia. It lies on the narrow coastal strip between the Illawarra Escarpment and the Pacific Ocean, 82 kilometres (51 mi) south of Sydney. Wollongong has a population of 292,190, making it the third largest city in New South Wales after Sydney and Newcastle, and the ninth largest city in Australia. (→Wollongong)
Esperanto: Wollongong estas grandurbo, havenurbo, fiŝista centro kaj universitata urbo (ekde 1961) en Aŭstralio, en Novsudkimrio. (→Wollongong)
Español: Wollongong es una ciudad del sureste de Australia, cuenta con una población a 2006 de 280.159 habitantes. (→Wollongong)
فارسی: ولونگونگ، شهری در کشور استرالیا است. این شهر در ایالت نیو ساوت ولز واقع شده است. (→ولونگونگ)
Suomi: Wollongong on noin 185 000 asukkaan kaupunki Sydneyn eteläpuolella Australiassa. Wollongong on Australian yhdeksänneksi suurin kaupunki, ja se on myös merkittävä yliopistokaupunki. (→Wollongong)
Français : Wollongong est une ville de Nouvelle-Galles-du-Sud, en Australie. Elle est située sur la « South Coast », au sein de la région de l'Illawarra. Sa population s'élevait à habitants en 2007. C'est la troisième ville de l'État en termes de population. (→Wollongong)
Gaeilge: Cathair i New South Wales, An Astráil, is ea Wollongong (fuaimniú: /ˈwʊləŋɡɒŋ/). Bhí 292,190 daoine ina gcónaí ann sa bhliain 2010. (→Wollongong)
Bahasa Indonesia: Wollongong adalah kota terbesar ketiga di negara bagian New South Wales, Australia, setelah Sydney dan Newcastle. Wollongong terletak 80 kilometer sebelah selatan Sydney di sebuah area yang dikenal dengan nama Illawara. Wollongong mempunyai luas sebesar 684 km² dan populasi yang berjumlah 274.072 jiwa (2004). (→Wollongong)
Italiano: Wollongong (pron. ) è una città costiera di 263.500 abitanti dell' Australia sud-orientale situata nello stato del Nuovo Galles del Sud. Dopo Sydney e Newcastle è la più popolosa della nazione. Centro principale dell'omonima divisione amministrativa, sorge nella regione dell'Illawarra, sulla costa orientale dell'Australia, a 82 km da Sydney. (→Wollongong)
日本語: ウロンゴンWollongong、ウーロンゴン、ウォロンゴンと表記することもある)は、 オーストラリア大陸南東部沿岸、タスマン海に面する港湾都市ニューサウスウェールズ州に属し、州都で最大都市シドニーの南方82キロメートルに位置する。都市圏人口は274,042人(2004年)で、ニューカッスルに次ぐ同州第3の規模の都市である。 (→ウロンゴン)
ქართული: ვულონგონგიქალაქი სამხრეთ ავსტრალიის შტატ ახალ სამხრეთ უელსში. 2006 წლის მონაცემებით ქალაქის მოსახლეობა შეადგენს 284 169 კაცს. ვულონგონგი 84 კილომეტრითაა დაშორებული შტატის ადმინისტრაციულ ცენტრ სიდნეის. ქალაქი მდებარეობს ტასმანიის ზღვის სანაპიროზე. ნალექების წლიური რაოდენობა შეადგენს 1 321,2 მმ-ს შეადგენს. (→ვულონგონგი)
한국어: 울런공(Woolongong)은 오스트레일리아의 도시로, 뉴사우스웨일스 주에서 시드니,뉴캐슬에 이어 세 번째로 큰 도시이다. 인구는 약 26만명이다. 울런공이라는 이름은 애버리진의 말로 "바다의 소리"또는 "커다란 물고기의 향연"이라고 한다. 주요 산업은 광산,철광,어업등이다. 지역 거점대학인 울런공 대학은 매년 많은 숫자의 유학생들을 유치하고 있다. 이 도시에는 남반구에서 가장 큰 불교사찰인 난티엔사(南天寺)가 자리잡고 있다. (→울런공)
Lietuvių: Vulongongas – vienas didžiausių Australijos miestų ir trečias pagal dydį Naujajame Pietų Velse (Po Sidnėjaus ir Niukaslo). 260,9 tūkst. gyventojų (2007). Nuo teritorijos sostinės Sidnėjaus nutolęs 82 km. Miestas – uostas garsėjantis savo kasybos, metalo ir žvejybos įmonių veikla. Jame veikia Vulongongo universitetas, privyliojantis studentų net iš kitų Australijos teritorijų. Jame dvi regioninės katedros ir daugybė bažnyčių. (→Vulongongas)
Bahasa Melayu: Wollongong adalah kota terbesar ketiga di Australia bahagian New South Wales selepas Sydney dan Newcastle. Wollongong terletak 80 kilometer sebelah selatan Sydney di sebuah kawasan yang dikenali dengan nama Illawara. Wollongong mempunyai keluasan sebesar 684 km² dan penduduknya yang berjumlah 274.072 jiwa (2004). (→Wollongong)
Nederlands: Wollongong is een industriestad in de Australische staat Nieuw-Zuid-Wales. De op twee na grootste stad van de staat en 10e stad van het land is gelegen in het district Illawarra. Over het spoor ligt de Wollongong 82 kilometer ten zuiden van Sydney. De stad Wollongong heeft 234.482 inwoners (2006). De gehele agglomeratie, inclusief de stad Shellharbour en de gemeente Kiama heeft 257.510 inwoners. (→Wollongong)
Norsk nynorsk: mini (→Wollongong)
Norsk bokmål: Wollongong er den niende største byen i Australia, og den tredje største byen i New South Wales, med sine 274 072 (2004) innbyggere. (→Wollongong)
Polski: Wollongong - przemysłowe miasto na wschodnim wybrzeżu Australii w stanie Nowa Południowa Walia. Położone jest ok. 80 km na południe od Sydney w części wybrzeża zwanej Illawarra. Nazwa miasta ma pochodzenia aborygeńskie "Wol-lon-yuh ", po ang. "sound of the sea" i oznacza "odgłos morza", przypisuje się także inne znaczenia tej nazwy np. blisko wody, wiele węży oraz pięć wysp, które są widoczne z linii brzegowej oceanu w Wollongong. Wollongong jest obecnie trzecim największym miastem stanu Nowa Południowa Walia po Sydney oraz Newcastle i jest zamieszkane - łącznie ze swą aglomeracją - przez ok. 264 tys. osób (2004). (→Wollongong)
Português: Wollongong é uma cidade industrial localizada na costa leste da Austrália, no estado da Nova Gales do Sul. Situa-se a 82 km ao sul de Sydney na região do Illawara. O nome Wollongong é de origem aborígena e significa "cinco ilhas". É a terceira maior cidade, em população, da Nova Gales do Sul, atrás de Sydney e Newcastle, e a décima da Austrália. Sua população total é de 274.072 habitantes, sua área é de 684 km² e sua densidade populacional é de 265,5/km². (→Wollongong)
Română: Wollongong (în limba indigenă: „Murmurul mării”) este un oraș în statul New South Wales, Australia. Orașul are o populație de 235.000 de locuitori, având o suprafață totală de 684 km². Wollongong se află la malul Mării Tasmaniei, fiind situat în centrul regiunii Illawarra. Este limitat de Parcul Stanwell și Parcul Național Royal. (→Wollongong)
Русский: Ву́ллонгонг или Уо́ллонгонггород на побережье Тасманова моря в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. (→Вуллонгонг)
Simple English: Wollongong is a city in New South Wales, Australia. It is on the eastern coast of Australia, south of Sydney. It is the third largest city in New South Wales, after Sydney and Newcastle. (→Wollongong, New South Wales)
Slovenčina: Wollongong je mesto približne južne od Sydney. Má 198 324 obyvateľov a je 3. najväčším mestom Nového Južného Walesu. (→Wollongong)
Српски / srpski: Волонгонг је град у Новом Јужном Велсу у Аустралији. Волонгонг је девети град по величини у Аустралији. (→Волонгонг)
Українська: Вуллонгонг — місто на узбережжі Тасманового моря в штаті Новий Південний Уельс, (→Вуллонгонг)
Tiếng Việt: Wollongong là một thành phố duyên hải thuộc bang New South Wales, Úc. (→Wollongong)
中文: 卧龙岗Wollongong)地处 澳洲新南威爾士州东海岸的一座工业城,位于悉尼南82公-{里}-(约45分钟车程),市轄境有684平方公-{里}-,属新南威爾士州伊拉瓦拉地区。从卧龙岗海岸线上可以看到五座岛屿,其中最大的被称作“Gang-man-gang”。当地人昵称Wollongong为“The Gong”(铜锣)。 (→卧龙岗市 (新南威尔士州))

Subcategories

This category has the following 14 subcategories, out of 14 total.

Media in category "Wollongong"

The following 70 files are in this category, out of 70 total.