Category:Yarra River

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Беларуская: Яра (анг. Yarra River) — рака на поўдні штата Вікторыя, Аўстраліі. У ніжнім цячэнні ракі ў 1835 годзе заснаваны горад Мельбурн, другі па велічыні горад кантынента. Падчас залатой ліхаманкі ў штаце Вікторыя рака, яе берагі і пагоркі вакол былі крыніцай золата для шматлікіх старацеляў. Па гэтай прычыне ў многіх месцах ландшафт моцна змяніўся. У наш час рака служыць у рэкрэацыйных мэтах: на ёй займаюцца акадэмічным веславаннем, веславаннем на байдарках і каноэ і плаваннем. (→Рака Яра)
Чӑвашла: Ярра, — Австралири юханшыв. Виктори штачĕн кăнтăр енче вырнаçнă. Юханшыв хĕрринче Мельбурн хули вырнаçнă. (→Ярра (юханшыв))
Deutsch: Der Yarra River ist ein Fluss im Süden des australischen Bundesstaates Victoria. An ihm wurde 1835 die Stadt Melbourne gegründet. Seine ursprüngliche Benennung Birrarung wurde ihm von den Wurundjeri, ein Aborigines-Stamm, gegeben. (→Yarra River)
English: The Yarra River, originally Berrern, Birr-arrung, Bay-ray-rung, Birarang and Birrarung, is a river in east-central Victoria, Australia. The lower stretches of the river is where the city of Melbourne was established in 1835 and today Greater Melbourne dominates and influences the landscape of its lower reaches. From its source in the Yarra Ranges, it flows 242 km west through the Yarra Valley which opens out into plains as it winds its way through Greater Melbourne before emptying into Hobsons Bay in northernmost Port Phillip. (→Yarra River)
Español: El río Yarra es un río del sur de Victoria, Australia. En sus márgenes en la zona final de su recorrido se fundó la ciudad de Melbourne en 1835. El Yarra comienza en la cadena Yarra y fluye unos 242 km en dirección oeste atravesando el valle del Yarra, para zigzaguear luego a través de Melbourne y finalmente desembocar en la bahía Hobsons de la bahía de Port Phillip. El río y sus bancos de arena y colinas vecinas fueron una fuente de oro durante la fiebre del oro de Victoria y en muchas zonas su curso fue modificado por las actividades mineras, como por ejemplo en el Pound Bend Tunnel en Warrandyte. (→Río Yarra)
Suomi: Yarra on joki Australiassa. 242 kilometriä pitkä joki virtaa Victorian osavaltiossa saaden alkunsa Great Dividing Rangen vuoristosta ja se laskee Port Phillipin lahteen. Joen varrella sijaitsee useita kaupunkeja, joista tärkein on sen suussa sijaitseva Australian suurin kaupunki Melbourne. (→Yarra)
Français : Le Yarra est un fleuve situé dans le sud de l'État de Victoria, en Australie. La ville de Melbourne a été fondée sur son cours, à son embouchure avec l'Océan Austral dans la baie de Port Phillip. (→Yarra (fleuve))
Gaeilge: Is í Abhainn Yarra (nó Birrarung ar dtús) abhainn i lár Victoria, san Astráil. Tá Melbourne suite ar an chuid níos isle den abhainn. Tá sí thart ar 242 km ar fhad óna foinse sa Shliabhraon Yarra go dti Bá Port Phillip. (→Abhainn Yarra)
עברית: נהר הירה (Yarra River) הינו נהר בדרום ויקטוריה שבאוסטרליה. בשפך הנהר נבנתה העיר מלבורן. (→ירה (נהר))
Bahasa Indonesia: Sungai Yarra ( bahasa Inggris: Yarra River) adalah sebuah sungai di sebelah selatan Victoria. Sungai ini dikenal dengan nama Birrarung oleh suku Wurundjeri yang menghuni lembah Yarra sebelum bangsa Eropa datang. Sungai ini mengalir melalui pusat kota Melbourne dan mempunyai panjang sekitar 240 km. Sungai ini bersumber dari serangkaian rawa-rawa di sebelah timur plato Baw Baw, sebuah taman hutan yang lebat dan mengalir hingga Teluk Port Phillip, di mana terletak pelabuhan tersibuk Melbourne. (→Sungai Yarra)
Italiano: Lo Yarra è un fiume dell'Australia meridionale, sulle cui sponde è stata fondata la città di Melbourne. (→Yarra)
日本語: ヤラ川(Yarra River)は、 オーストラリアビクトリア州南部を流れる河川州都メルボルンを流れる。流路延長は約242km。 (→ヤラ川)
Lietuvių: Jara - upė Australijoje, Viktorijos valstijos pietuose. Teka į vakarus, įteka į Port Filipo įlanką, prie žiočių įsikūręs Melburno miestas. Keliose vietose patvenkta, iš upės aukštupio tiekiamas vanduo Melburnui. (→Jara (Australija))
Монгол: Ярра гол нь Австралийн Викториа мужийн өмнөд хэсгээр урсах гол юм. Мужийн төв Мельбурн хотыг дайран өнгөрнө. 242км орчим урттай. (→Ярра гол)
मराठी: यारा नदी ऑस्ट्रेलियातील नदी आहे. या नदीकाठी मेलबर्न शहर वसलेले आहे. (→यारा नदी)
Bahasa Melayu: Sungai Yarra ( bahasa Inggeris: Yarra River) merupakan sebuah sungai di sebelah selatan Victoria. Sungai ini dikenali dengan nama Birrarung oleh suku Wurundjeri yang menghuni lembah Yarra sebelum kedatangan bangsa Eropah. Sungai ini mengalir melalui pusat bandar Melbourne dan mempunyai panjang sekitar 240 km. Sungai ini bersumber dari serangkaian rawa-rawa di sebelah timur plato Baw Baw, sebuah taman hutan yang lebat dan mengalir hingga Teluk Port Phillip, di mana terletak pelabuhan tersibuk Melbourne. (→Sungai Yarra)
Nederlands: De Yarra river is een rivier in het zuiden van Victoria, Australië, waaraan de stad Melbourne werd gesticht. (→Yarra (rivier))
Polski: Yarra – rzeka w południowej części stanu Wiktoria w Australii. Pierwotna nazwa rzeki nadana przez Aborygenów brzmiała Birrarung. (→Yarra)
Português: O rio Yarra é um rio situado no estado de Victoria, no sul da Austrália. O rio atravessa a cidade de Melbourne. (→Rio Yarra)
Română: Râul Yarra este situat in sudul Statului Victoria, Australia. Locul de vărsare este punctul în care s-a fondat Orașul Melbourne. (→Râul Yarra)
Русский: Ярра — река на юге штата Виктория, Австралии. В нижнем течении реки в 1835 году основан Мельбурн, второй по величине город континента. Во время золотой лихорадки в штате Виктория река, её берега и холмы вокруг были источником золота для многочисленных старателей. По этой причине во многих местах ландшафт сильно изменился. В наше время река служит рекреационным целям: на ней занимаются академической греблей, греблей на байдарках и каноэ и плаванием. (→Ярра (река))
Українська: Я́рра — ріка на півдні штату Вікторія, Австралії. У нижньому плині ріки в 1835 році заснований Мельбурн, друге за величиною місто континенту. Під час Золотої лихоманки в штаті Вікторія ріка, її берега і пагорби навколо були джерелом золота для численних старателів. З цієї причини в багатьох місцях ландшафт сильно змінився. У наш час ріка служить рекреаційним цілям: на ній займаються академічною греблею, греблей на байдарках і каное і плаванням. (→Ярра)
'中文: 雅拉河(英語:')是 澳大利亞維多利亞州中部偏东的一条河流。1835年在它的下游墨爾本建城。今天它的下游主要由大墨尔本都市地区组成。它发源于雅拉山,沿雅拉谷向西流242千米,进入今天大墨尔本都市地区所在的平原。最后它在菲利普港的最北端注入哈伯森氏湾。 (→雅拉河)

Subcategories

This category has the following 9 subcategories, out of 9 total.

 

C

G

L

M

P

S

T

Y

Media in category "Yarra River"

The following 135 files are in this category, out of 135 total.