Cepphus grylle

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Charadriiformes • Familia: Alcidae • Genus: Cepphus • Species: Cepphus grylle (Linnaeus, 1758)

 一般的な名前 [編集 wikidata 'ハジロウミバト']

• 日本語: ハジロウミバト
• English: Black Guillemot, black guillemot
• asturianu: aráu nortiegu
• български: Чистик
• brezhoneg: Erev du
• català: somorgollaire alablanc
• čeština: alkoun obecný
• Cymraeg: gwylog ddu
• dansk: Tejst
• Deutsch: Gryllteiste
• Esperanto: Nigra urio
• español: Arao aliblanco
• eesti: krüüsel
• euskara: Martin hegalzuri
• فارسی: پرسفید سیاه
• suomi: riskilä
• føroyskt: Teisti
• français: Guillemot à miroir, guillemot à miroir
• Gaeilge: Foracha dhubh
• Gàidhlig: Calltag
• galego: Arao de á branca
• Gaelg: Stronnag ghoo
• עברית: גולמט שחור
• hrvatski: crna njorka
• magyar: fekete lumma
• Bahasa Indonesia: Mandar-laut hitam
• íslenska: Teista
• italiano: Uria nera
• kalaallisut: Serfaq
• kernowek: Kyddaw du
• lietuvių: paprastoji taistė
• latviešu: melnais alks
• norsk bokmål: Teist
• Nederlands: Zwarte Zeekoet, zwarte zeekoet
• norsk nynorsk: Teist
• norsk: Teist
• Diné bizaad: Tsédááʼ tsídii łizhinígíí
• livvinkarjala: Čiistikky
• polski: nurnik (zwyczajny), Nurnik zwyczajny
• پنجابی: سیپفس گرائلی
• português: airo-d'asa-branca
• русский: Чистик, Обыкновенный чистик
• davvisámegiella: Čielkkis
• slovenčina: svišťúň zrkadlový
• slovenščina: črna njorka
• svenska: tobisgrissla
• Türkçe: Kara dalıcı martı, Kara dalıcımartı
• українська: чистун арктичний, Чорний чистик
• 中文: 黑海鸽
• 中文（中国大陆）: 黑海鸽
• 中文（简体）: 黑海鸽
• 中文（繁體）: 黑海鴿

Wikispecies has an entry on:

Cepphus grylle

• IUCN: Cepphus grylle (Linnaeus, 1758) (old web site) (Least Concern)

Photos

Summer plumage

• 
  Reykjanes, Iceland
• 
  Stykkishólmur, Iceland
• 
  Alftanesvegur, Iceland
• 
  Ísafjarðardjúp, Iceland
• 
  Ísafjarðardjúp, Iceland
• 
  Ísafjarðardjúp, Iceland
• 
  Ísafjarðardjúp, Iceland
• 
  Ísafjarðardjúp, Iceland
• 
  Moville, Donegal, Ireland
• 
  Bangor harbour, Northern Ireland
• 
  Bangor harbour, Northern Ireland
• 
  Portpatrick, Dumfries and Galloway, Scotland
• 
  Portpatrick, Dumfries and Galloway, Scotland
• 
  Oban Harbour, Scotland
• 
  Oban Harbour, Scotland
• 
  Oban Harbour, Scotland
• 
  Stronsay, Shetland, Scotland
• 
  Mousa, Shetland, Scotland
• 
  Eynhallow, Shetland, Scotland
• 
  Scotland
• 
  Metinic Island, Maine, USA
• 
  Frenchman Bay, Maine, USA
• 
  Elliston, Newfoundland and Labrador, Canada
• 
  Adult in moult
• 
  ID composite

Winter & immature plumages

• 
  Sept-Îles, Québec, Canada
• 
  Vestmannaeyjar, Iceland
• 
  Iceland
• 
  Cape Elizabeth, ME, USA

Illustrations

•