Column of Phokas

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Brezhoneg: Kolonenn Phokas, bet savet a-raok ar br:Rostra war br:Forom Roma, ha gouestlet (pe adouestlet) d'an impalaer bizantat br:Phokas d'ar [[br:1 eost|1Template:Añ Eost]] br:608, zo bet ar br:monumant diwezhañ bet savet eno gant an Henromaned. Sevel a ra ar golonenn gorinthiat c'haranet da 13.6 m uhelder a-ziwar he br:sichenn varmor wenn diñsek a hañval bezañ bet savet da gentañ en Template:Eil kantved. D'ar mare-hont ne veze ket gwelet an diazezadur brikennoù karrezek (skeudenn, a-zehou), rak ne voe ket dizoloet live a-vremañ ar Forom betek ar pavezioù aogustat orin a-raok an Template:XIXvet kantved.
Deutsch: Die Phokas-Säule (ital: Colonna di Foca) ist eine korinthische Säule aus Marmor. Sie steht auf dem de:Forum Romanum in de:Rom und wurde auf Geheiß des oströmischen Exarchen (Statthalter) von Rom, de:Smaragdus, im Jahr de:608 zu Ehren des Kaisers de:Phokas errichtet. Die Säule gilt als das letzte öffentliche Bauwerk, das während der Antike auf dem römischen Forum errichtet wurde. Seinerzeit war sie von einer vergoldeten Statue des Kaisers gekrönt. Die Säule ist 13,60 m hoch und stammt vermutlich von einem Gebäude aus dem 3. Jahrhundert. Nahebei finden sich die Reste von sieben weiteren Säulensockeln entlang der Via Sacra.
English: The Column of Phocas, which was erected before the en:Rostra in the en:Roman Forum and dedicated or rededicated in honour of the Byzantine emperor en:Phocas on en:August 1 en:608, was the last addition made to the Roman Forum. The fluted Corinthian column stands 13.6 m (44 ft) tall on its cubical white marble en:socle and seems originally to have been made about the en:2nd century. The square foundation of brick (illustration, right) was not originally visible, the present level of the Forum not having been excavated down to its earlier Augustan paving until the en:19th century.
עברית: עמוד פוקאס הממוקם בפורום בhe:רומא והוקדש לזכרו של הקיסר הביזנטי he:פוקאס ב-he:1 באוגוסט he:608 הינו המבנה האחרון שנבנה בפורום.
Svenska: Fokaskolonnen var det sista sv:monumentet som uppfördes på sv:Forum Romanum i sv:Rom, år sv:608 e.Kr.
中文: 佛卡斯圓柱建立在古羅馬城廣場的講壇前,是為了紀念zh:東羅馬帝國皇帝zh:佛卡斯