Commons:Языковая политика

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
This project page in other languages:

Alemannisch | беларуская (тарашкевіца)‎ | Boarisch | brezhoneg | български | català | Deutsch | English | español | Esperanto | français | italiano | 日本語 | 한국어 | Lëtzebuergesch | македонски | occitan | polski | português | português do Brasil | русский | slovenščina | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−

Викискладмногоязычный проект. На этой странице изложены правила проекта в отношении создания и использования многоязычных материалов, а также того, какие материалы на каком языке должны быть представлены.

  • Описания медиафайлов в галереях и категориях, а также страницы описания файлов могут создаваться на любых языках и должны быть многоязычными. Рекомендуется использовать языковые шаблоны для уменьшения количества ненужной информации и визуальных помех.
  • Галереи медиафайлов должны называться преимущественно на локальных языках. См. Commons:Galleries с более детальным описанием этого правила.
  • Категории должны называться преимущественно на английском языке. См. Commons:Categories с более детальным описанием этого правила. См. также предложение правила по именованию категорий.
  • Имена авторов (в виде соответствующих шаблонов) должны даваться в формах, наиболее часто встречающихся в англоязычной литературе.
  • Названия файлов могут быть на любом языке. Они должны быть описательными (ёмкими, полезными и корректными для выбранного языка). См. Commons:Именование файлов с более детальным описанием этого правила.
  • Шаблоны могут создаваться на любых языках. Когда текст шаблона доступен на нескольких языках, английская версия рассматривается как наиболее авторитетная («референсная») версия, на которой должны быть основаны другие языковые версии шаблона.
  • Правила и руководства должны быть написаны на английском и переведены на другие языки. Англоязычная версия правила или руководства рассматривается как наиболее авторитетная («референсная») версия, на которой должны быть основаны другие языковые версии.