Commons:ファースト・ステップ/アップロード

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
他の言語:

العربية | Alemannisch | asturianu | català | čeština | Deutsch | English | español | فارسی | français | galego | italiano | 日本語 | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | magyar | македонски | Nederlands | norsk nynorsk | norsk bokmål | occitan | polski | português | română | русский | slovenščina | shqip | suomi | svenska | Türkçe | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−

初歩
初歩の手引き
コツ
非投稿利用者の方へ


ファイルのアップロード方法[edit]

アップロードボタンの位置(日本語では「ファイルをアップロード」)

2. アップロード・フォームの注意事項をよく読む[edit]

アップロードのページには、法律上の重要な免責事項が記載されています。ウィキメディア・コモンズでアップロードするファイルは、この免責事項やライセンスの状態などが規定の範囲内であり、かつ誰でも利用可能である事が必要とされます。この文書は法的に必要条件が書かれていますので、必ず一度目を通してみてください。これらの文書を読まずに必要な条件に従わずそのままアップロードを行っても、予告無く削除される可能性がありますのでご注意ください。

注意点の要点は、このウィキメディ・コモンズではフリーライセンスを前提にしているため、あなたがアップロードしたファイルは、あなたの承認が無くても他の利用者によって自由にその写真を改変したり、上書きアップロードができる事をご承知置きください。ライセンスの選択に迷ったら、お薦めのライセンスを参照したり、もしライセンスについて疑問があれば、井戸端などで尋ねてみる事をおすすめします。質問する事にためらわずに、分からないことは積極的に質問してみましょう。


3. アップロードするファイルを選択する[edit]

ファイルをアップロードの利用方法についてはアップロードウィザードによるファイルのアップロードについてをご覧ください。

ファイルに対する免責事項の文章の後に、アップロード用のフォームが表示されていることをご確認ください。いよいよファイルをアップロードします。「ファイル名(Source filename)」の横にある『参照(Browse)』ボタンをクリックして、あなたのパソコンに保存してあるファイルを選択します。ファイルを参照するときには専用のダイアログが表示されますので、簡単に目的のファイルを選択できるでしょう。ファイルを選択し終えたら、「OK」をクリックしてダイアログを閉じてください。ファイル名の横の欄に、その指定したファイルの名前が記載されているはずです。

4. 適切なファイル名を指定する(半角英数字を推奨)[edit]

「掲載するファイル名(Destination filename)」は、アップロード後のファイル名(リンク)として利用されます。一度アップロードすると、そのファイル名は簡単に変更できませんのでご注意ください。拡張子(例:.jpg)も含めることを忘れないでください。デジタルカメラなどから撮影したカメラの場合は、乱数的なファイル名(例えば「DSC123456.jpg」など)になっていると思いますが、このままでは何の写真か把握できず効率が悪いため、もっと適切なファイル名を設定しましょう。ファイル名には、ファイル内容を簡単に説明したような簡潔に分かりやすいタイトルを書くことを心がけてください(そのファイル内容の詳細説明は「概要」に書き込めます)。

注意: ウィキメディア・コモンズにアップロードされたファイルは、世界中の利用者と共有します。できる限り、タイトルや記述は英語で書くようお願いいたします。


アップロードのフォーム

5.ファイル概要を記入する[edit]

前述の二つある空欄を埋めたら、大きなボックスがあることに気づくと思います。「ファイルの概要(Summary)」の空欄の事です。これはファイルをアップロードする上で非常に大切な部分で、ここに概要の説明を掲載しないと、どんなに素晴らしい写真であっても、その画像ファイルは役に立たないことになります。ここに書かなければ行けない事は、簡単に言うと次の通りです。

  1. そのファイルの作成者は誰ですか?
  2. そのファイルの作成日は?
  3. そのファイルは何を表しているの?
  4. (写真なら)どこで撮ったの?カメラマンの名前は?(音声ファイルなどなら)どうやって作ったの?

また「制作者」について、次の事にも考慮してください。

  • もし、そのファイルが、あなた自身によって作成された物なら、自己作品である事を書いてください。
  • もし、そのファイルが、他のウェブサイトから持ってきた物なら、そのコピー元のURLをお書きください。
  • もし、そのファイルが、他のウィキメディア・プロジェクトからの物ならば(例えばフランス語版のウィキペディアや、スペイン語のウィクショナリーなど)、そこで利用されているファイルの名前と、それをアップロードした制作者の名前を書いてください。
  • もし、そのファイルが、他のファイルを改変したものならば、その原作(その改変する前の元のファイル)についても書いてください。

画像のアップロード後には、そのファイルが効率よく利用されるために、そのファイルに関連した記事(コモンズでは画像集みたいなもの)にギャラリーとして並べたり、ファイルを分類するカテゴリーをつけることをお勧めします。

概要の書き方(概要テンプレートの活用)[edit]

ファイルの概要を書くのに役立つテンプレートも用意されています。

{{Information|
|Description=ここに説明(そのファイルにはどんなものが見えますか・聞こえますか?)
|Source=出典元(自分の作品なら "~~~'s file"、他者の作品なら出典元URLなど)
|Date=製作日
|Author=作者は?(自分の作品なら "~~~")
|Permission=ライセンス
|other_versions=もし別バージョンファイルがあるなら。オプション項目です。
}}

Template:Informationに上記テンプレートの表示例が載っています。

  • 説明は英語推奨ですが、ライセンスと署名以外は日本語でも大丈夫です。User:Snty-tact/Hekiten Projectで英訳を依頼することも出来ます。

これにカテゴリとライセンスを加えてください。

詳しくはCommons:ファースト・ステップ/クオリティと説明#ファイルの説明参照。

6.ウォッチリストに追加(任意)[edit]

概要の空欄の下にある「ウォッチリストに追加」(Watch this page)を押すと、今後そのファイルに何か変更があった際に、その行方を追うことができます。これらの確認は画面右上にある「ウォッチリスト」(Watch list)でできますのでお試しください。

7. 警告を無視する[edit]

アップロードをする際に、既に同じ名前の画像が重複していたり、画像の名前に空白(スペース)があると、警告メッセージが表示されます。 「Ignore any warnings(警告を無視する)」にチェックすると、画像をアップロードする際に表示される警告メッセージが全て表示されなくなります。

重複の場合

これはあなた自身の判断でご自由に利用して構わないですが、相手方と画像に関して問題になる可能性がある事を考えると、できる限りは利用しない方が良いかもしれません。自分の既にアップロードした物を改善して、上書きアップロードする場合などには、この機能を利用すれば時間を短縮することができるでしょう。

ファイル名にスペースがある場合

警告を無視してアップロードした場合、半角スペースは半角アンダバー「_」に変換されます。

8. その他の注意:[edit]

  1. もしあなたが新しいユーザーの場合、登録してから4日間は現存するファイルの上書きアップロードはできないようになっています。
  2. ファースト・ステップ/クオリティと説明には、上に対する画像の説明についての解説がここよりもより詳しく記載されています。よろしければそちらもご参考にしていただくようお願いします。
  3. 次ページのファースト・ステップ/ライセンスでは、ファイルをアップロードするのに非常に重要な事が書いてありますので、初心者の方は必ず読んでいただくようお願いいたします。

アップロードウィザードによるファイルのアップロードについて[edit]

ここではアップロードウィザードを使用した初歩的なアップロードの方法について、画像を用いた説明を行います。アップロードの前に注意事項をよく確認してください。Commons:ファースト・ステップCommons:よくある質問も役立つことでしょう。迷った時はHelp:目次をご利用ください。

関連文書[edit]

ウィキメディア・コモンズ内の文書:

メディアウィキのハンドブック:

ウィキペディア内の文書: