Commons:파일 이름 변경

This project page in other languages:

파일 이름 변경 기능을 통해 파일을 일반적인 문서 이동과 같은 방식으로 파일의 이름을 변경할 수 있습니다. 2009년 9월 21일부터 생긴 이 기능은 관리자만이 이용할 수 있으며 아직 시험 단계에 있습니다.

[edit] 파일의 이름을 변경하는 방법

현재, 관리자와 사무장만이 파일의 이름을 변경할 수 있습니다. 만약 당신이 관리자라면 일반 문서에서와 같이 "이동" 탭을 이용할 수 있습니다.

만약 당신이 관리자가 아니라면 {{rename|newname.ext|이유}}를 추가할 수 있습니다. 관리자가 이를 검토한 후 아래의 지침에 부합하면 이름을 변경할 것입니다.

문제가 발생하지 않는 파일 이름 변경의 이유는 6가지가 있습니다.

목적	예 (변경 전)	예 (변경 후)
1. 올린이가 요청하거나 동의할 때
2. 의미 없는 이름을 파일의 내용에 알맞게 고칠 때	File:22785u9ob807b3c4f4.jpg File:DSC_1342.jpg	File:Tower_Bridge_2009.jpg File:Pretoria_Venningpark.jpg
3. 잘못되었거나 오해의 소지가 있는 이름을 고칠 때	File:!My_cuTe!!_MOUSSE.JPG File:1BIGGest_nOSE_everS33n.JPG	File:Dutch_pet_rabbit.jpg File:John_Doe_at_concert.jpg
4. 의미 없는 생물 이름을 정확히 고칠 때	File:Unknown_insect_02.jpg File:Unidentified_flowers_HFJ.jpg	File:Hogna_radiata_02.jpg File:Echinops_setifer_Japan.jpg
5. 파일 이름의 오류를 고칠 때 (예: 잘못된 고유 명사나 잘못된 시대 표기 교정)	File:Ayres_Rock_3.png File:Van_Gogh_portrait_1787.jpg	File:Ayers_Rock_3.png File:Van_Gogh_portrait_1887.jpg
6. 다른 유사한 파일과 이름을 맞출 때 (파일 이름을 조금만 다르게 하여 사용을 쉽게 하려 할 때, 예: 도표, 책이나 지도의 스캔)	File:Bhf-BS-Icon.svg File:Icon_HST_bs_1.svg File:Dst_symbol.svg etc.	File:BSicon_BHF.svg File:BSicon_HST.svg File:BSicon_DST.svg etc.

특정 프로젝트에 대한 이름 표기 규칙이나 특별한 예외 사항이 있을 수도 있습니다.

원칙적으로는 약간 더 좋은 이름이 있다 하더라도 적절한 이름을 가진 파일은 그대로 두는 게 좋습니다. 다음 예를 들어봅시다.

조금 더 나아 보인다고 File:TowerBridge'09.jpg를 File:Tower_Bridge_2009.jpg로 옮겨서는 안 됩니다.

새로운 이름이 영어라고 해서 File:Rathaus_bremen.jpg를 File:Bremen_town_hall.jpg로 옮겨서는 안 됩니다. 위키미디어 공용은 다국어 프로젝트입니다. 따라서 영어를 다른 언어보다 우선시할 이유가 없습니다.

모든 파일 이름 변경은 이동 기록에 남게 됩니다. 하지만 파일만을 필터링해서 보여 주지는 않습니다.

Category:Media requiring renaming — 파일 이름 변경이 필요한 미디어 자료의 목록
MediaWiki:Filename-prefix-blacklist — 위키 소프트웨어 자체에서 올리기를 차단하는 파일 이름
Commons talk:MediaMoveBot — 파일 이동과 넘겨주기가 활성화되지 않았을 때, 로봇이 파일을 재업로드하여 파일을 옮겼던 시스템
Commons:Rename a category