Commons:Administradores

From Wikimedia Commons, the free media repository
(Redirected from Commons:Administradores)
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Commons:Administrators and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted though Commons:Administrators and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:A· COM:ADMIN

Other languages:
als • ‎asturianu • ‎български • ‎brezhoneg • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎occitan • ‎polski • ‎русский • ‎svenska
Commons Administrator.svg

Esta página explica el rol de administrador en Wikimedia Commons. Los detalles del rol y la forma en la que se eligen los administradores puede ser diferente que en otros sitios.

Si necesita ayuda de administradores por favor acuda a Administrators' noticeboard.

En este momento hay 256 administradores en Commons.

Un administrador usando la fregona. Vea también el buen administrador (en inglés).

¿Qué es un administrador?

Administrators as of septiembre 2014 [+/−]
Listing by language
Listing by date

Number of Admins: 256

  1. 1Veertje, nl, en-4, de-1, fr-1
  2. 32X, de, en-2, hsb-1, ru-1
  3. 99of9, en (bureaucrat)
  4. A.Savin, ru, de-4, en-2
  5. AFBorchert, de, en-3
  6. Ahonc, uk, ru-4, en-2, de-1
  7. Aka, de, en-3
  8. Alan, es, eu-3, en-2
  9. ALE!, de, en-3, es-3, fr-1, it-1
  10. Alhen, es, en-2
  11. Alison, en, ga-3, fr-2, gd-1
  12. Alno, fr, en-3, es-2, pt-1
  13. Alpertron, es, en-3
  14. Amada44, de, en-3, fr-1
  15. Angr, en, de-4, fr-2, ga-2, la-2, cy-1
  16. Ankry, pl, en-2, ru-1
  17. AnRo0002, de, en-2, fr-2, es-1
  18. Anthere, fr, en-3
  19. Aude, en, ar-3
  20. Avenue, en, de-1, fr-1, it-1
  21. Avraham, en, he-2 (oversighter, steward)
  22. Axpde, de, en-4, es-1, fr-1, it-1, nl-1
  23. AzaToth, sv, en-4
  24. Badseed, el, en-3, it-1
  25. Barcex, es, en-2, fr-1
  26. Bastique, en, fr-3, es-2, la-2, ga-1
  27. Bdk, de, en-2
  28. Benoit Rochon fr, en-4
  29. Beria, pt, en-2, es-2
  30. Bidgee, en
  31. Billinghurst, en (steward)
  32. Blackcat, it, en-3, fr
  33. Blurpeace, en, es-1
  34. Butko, ru, uk-2, en-1
  35. Cambalachero, es, en-3
  36. Captain-tucker, en
  37. Cecil, de, en-3, fr-2, es-1, fi-1 (bureaucrat)
  38. Chris 73, de, en-3, ja-1
  39. ChrisiPK, de, en-3, fr-1
  40. ChristianBier, de, en-3
  41. Ciell, nl, en-2, de-1
  42. Cirt, en, es-2
  43. Common Good, en
  44. Cookie, es, en-2
  45. Courcelles, en, es-2, fr-2
  46. Coyau, fr, en-1
  47. DaB., de, en-1
  48. Dantadd, it, pt, en-3, es-3, fr-3, gl-3, ca-2, ro-1, el-1
  49. Darwinius, pt, en-3, es-2, fr-2, gl-2, ca-1, it-1, oc-1
  50. Davepape, en
  51. David Levy, en
  52. Dcoetzee, en, fr-2, et-1, af-0
  53. Denniss, de, en-2, fr-1
  54. Dereckson, fr, en-3, de-1, nl-1
  55. DerHexer, de, en-3, grc-3, la-3, es-1 (steward)
  56. Didym, de, en-2, fr-2
  57. D-Kuru, de, en-2, it-1
  58. Dschwen, de, en-3, fr-1 (bureaucrat)
  59. Ebraminio, fa
  60. Edgar181, en, de-1, fr-1, es-1
  61. Effeietsanders, nl, en-3, de-1, fr-1, la-1
  62. Elcobbola en, de (checkuser)
  63. Elitre, it, en-3, fr-2
  64. Ellin Beltz, en
  65. Elya, de, en-3, uk-2, ru-1
  66. EPO, da, en-3, de-1
  67. Érico Júnior Wouters, pt, en-2, es-1
  68. Esby, fr, en-3, de-1
  69. EugeneZelenko, ru, be, en-2, bg-1, pl-1 (bureaucrat)
  70. EVula, en
  71. Ezarate, es-3, en-1
  72. Fanghong, zh, en-2, fr-1
  73. Fastily, en, fr-2, zh-2
  74. Flominator, de, als, en-3
  75. Funfood, de, en-2, bar-1
  76. FunkMonk, da, en-4, no-3, fo-2, sv-2, de-1, es-1
  77. Geagea, he, ka-3, en-3, ru-1
  78. Geni, en
  79. George Chernilevsky, ru, uk-3, de-2, en-2, bg-1, la-1, be-1, fr-1
  80. Gestumblindi, als, de, en-3
  81. Gmaxwell, en (checkuser)
  82. Gnangarra, en
  83. Golbez, en, ja-2
  84. grin, hu, en-3, de-1
  85. Gruznov, ru, en-1, fr-1
  86. guillom, fr, en-3, de-1
  87. Heb, da, en-2
  88. Hedwig in Washington, de, en-4, nds-1
  89. Hekerui, de, en-4
  90. Hesperian, en
  91. HJ Mitchell, en
  92. Howcheng, en, ja-2
  93. Hym411, ko, en-3
  94. Hystrix, de, en-1
  95. H-stt, de, en-4, fr-1
  96. Indeedous, de, en-3, fr-2
  97. INeverCry, en, ru-1
  98. Infrogmation, en, es-1
  99. J Milburn, en
  100. Jafeluv, fi, en-4, fr-2, de-2, ru-2, sv-1, es-1
  101. Jameslwoodward, en, fr-1 (checkuser)
  102. January, en
  103. Jaqen, it, en-2
  104. Jarekt, pl, en
  105. Jastrow, fr, en-3, de-1, it-1
  106. Jcb, nl, en-3, es-3
  107. Jcornelius, de, lt-2, la-2, en-2, pt-2, fr-1
  108. Jdforrester, en
  109. Jean-Frédéric, fr, en-4, es-1
  110. JGHowes, en, fr-2, de-1
  111. Jmabel, en, es-3, ro-2, de-1, ca-1, it-1, pt-1, fr-1
  112. Joergens.mi, de, en-3
  113. John Vandenberg, en
  114. Juliancolton, en
  115. Julo, pl, en-2, de-1, ru-1
  116. JurgenNL, nl, en-2, de-1
  117. JuTa, de, en-2, fr-1
  118. Jusjih, zh, en-3, fr-1 (bureaucrat)
  119. Kaldari, en
  120. Kallerna, fi, en-3, sv-2, de-1
  121. Kanonkas, no, en-4, nn-3, da-2, sv-2, de-1 (bureaucrat)
  122. Killiondude, en, es-3, ru-1
  123. King of Hearts, en, zh-4, es-3
  124. Klemen Kocjancic, sl, en-3, de-2, hr-1, bs-1
  125. Krd, de, en-3 (checkuser)
  126. Krinkle, nl, en-3, de-2
  127. Krzysiu, pl, en-2, szl-2
  128. KTo288, en, zh-4
  129. Kwj2772, ko, en-2
  130. Kyro, fr, de-3, en-2
  131. Leit, de, en-3, fr-1
  132. Léna, fr, en-3, es-1
  133. Letartean, fr, en-3
  134. Leyo, gsw, de, en-3, fr-3, es-1, la-1
  135. Lobo, es, ca-2, en-2
  136. Logan, en, es-3
  137. Lokal Profil, sv, en-4, pt-2, fr-1
  138. LtPowers, en, es-1
  139. Ludo29, fr, en-2
  140. Lupo, de, en-3, fr-2, es-1, it-1
  141. Lymantria, nl, de-2, en-2, fy-2, fr-1, zea-1
  142. Magog the Ogre, en, es-2 (checkuser)
  143. Maire, pl, en-4, es-2, fr-2, de-2, ru-1
  144. Marcus Cyron, de, en-1
  145. Mardetanha fa, az, en-3, tr-2, ar-1 (steward)
  146. Martin H., de, en-2 (checkuser)
  147. Masur, pl, en-3, de-1
  148. Matanya, en, he (steward)
  149. Materialscientist, en-4, ru-4, nl-3, fr-1, es-1
  150. Matt314, de, en-3, fr-2, es-1, zh-1
  151. Mathonius, nl, en-3, fr-1, de-1 (steward)
  152. Mattbuck, en, fr-1, la-1
  153. Maxim, ru, en-3, fr-2
  154. MBisanz, en (steward)
  155. McZusatz, de, en-3, es-1, la-1 swg-1
  156. Meisam, fa, az, en-3, tr-2
  157. Mentifisto, en, mt, it-2 (steward)
  158. MGA73, da, en-3, de-2, sv-1, no-1
  159. MichaelMaggs, en, fr-1 (bureaucrat)
  160. Micheletb, fr, en-3, it-1, es-1
  161. Mitchazenia, en, es-2
  162. Miya, ja, en-2
  163. Mmxx, fa, en-3
  164. Mono, en
  165. Morgankevinj, en, es-1, la-1
  166. Mormegil, cs, en-2, de-1
  167. Morning Sunshine, vi, en-3
  168. M0tty, fr, en-1
  169. MPF, en, da-2, de-1, fr-1
  170. Multichill, nl, en-3, de-1, fr-1
  171. Mys 721tx, zh, en-3
  172. Nagy, de, en-3, fr-2, es-1, sv-1
  173. NahidSultan, bn, en-3, bpy-1
  174. Natuur12, nl, en-3, de-1
  175. Neozoon, de, en-4, nl-4, fr-2
  176. Nick, en, sco-2, fr-1
  177. Niklem, ru, en-3
  178. Nilfanion, en, fr-1
  179. NordNordWest, de, en-3
  180. notafish, fr, en-4, de-3, es-2, it-2
  181. O, zh, en-4, zh-wuu-2, zh-hu-3, yue-1 fr-1
  182. odder, pl, en-3, de-2 (bureaucrat, oversighter)
  183. Okki, fr, en-2
  184. Otourly, fr, en-2, it-1
  185. PierreSelim, fr, en-3, es-1 (oversighter)
  186. Pitke, fi, en-4, sv-2
  187. Platonides, es, en-2, fr-1
  188. Pleclown, fr, en-3
  189. Poco a poco, es, de-4, en-3, fr-2, it-2, pl-2, pt-1
  190. Podzemnik, cs, en-2
  191. Polarlys, de, en-2, fr-1, no-1
  192. Powerek38, pl, en-4, fr-2, es-1, de-1
  193. PumpkinSky, en, de-2
  194. Putnik, ru, en-2
  195. ~Pyb, fr, en-2
  196. Pymouss, fr, en-3, de-2, it-2, he-1
  197. Ragesoss, en, de-1, fr-1
  198. Ra'ike, de, en-2
  199. Rama, fr, en-3, de-2, la-2, es-1, it-1, ja-1 (oversighter)
  200. Rastrojo, es, en-3, fr-2, eo-1
  201. Raymond, de, en-3, nl-1 (oversighter)
  202. Rehman, en, si-1
  203. Reinhard Kraasch, de, en-3
  204. Rimshot, de, en-4, fr-2, it-1
  205. Rodhullandemu, en, fr-1, de-1, sv-1
  206. Romaine, nl, en-3, de-2, af-1, fr-1
  207. Ronhjones, en, fr-1
  208. Rosenzweig, de, en-3, fr-1, la-1
  209. Royalbroil, en, es-1
  210. Rubin16, ru, tt, en-3
  211. Rüdiger Wölk, de, en-2
  212. Russavia, en, ru-3
  213. Sanandros, als, de, en-3, fr-1
  214. Sandstein, als, de, en-4, fr-3, it-1
  215. SarahStierch, en
  216. SatuSuro, en, id-1
  217. Sfu, pl, en-2
  218. Shizhao, zh, en-1, ru-1 (steward)
  219. Siebrand, nl, en-3, fr-1, de-1
  220. Skeezix1000, en, fr-2
  221. Sphilbrick, en
  222. Spiritia, bg, en-3, ru-2, mk-2, de-1
  223. Sreejithk2000, ml, en-3, hi-3, ta-1, kn-1
  224. Steinsplitter, bar, de-4, it-3, en-1
  225. Stifle, en, ga, fr-2, de-1
  226. Sven Manguard, en
  227. Tabercil, en
  228. Taivo, et, en-3, ru-3, de-1
  229. Tarawneh, en, ar, de-1
  230. Techman224, en
  231. TheDJ, nl, en-3, de-1, fr-1
  232. Thuresson, sv, en-3, no-2
  233. Tiptoety, en (checkuser, oversighter)
  234. Tom, en, es-1
  235. Trijnstel, nl, en-4, de-1, fr-1 (checkuser, steward)
  236. tsca, pl, en, da
  237. Túrelio, de, en-3, es-1
  238. VIGNERON, fr, de-2, en-2, zh-1
  239. Waldir, pt, en-3
  240. Whym, ja, en-2
  241. Wikitanvir, bn, en-3, as-2, bpy-1 (steward)
  242. WJBscribe, en, fr-3, de-1
  243. Wsiegmund, en, fr-1, es-1
  244. Wutsje, fy, nl, en-3, de-2, fr-1
  245. Wuzur, de, en-3
  246. wvk, de, en-4, fa-3, fr-2
  247. Yann, fr, en-3, hi-2, gu-1
  248. Yarl, pl, en-2, de-1, ru-1
  249. Ymblanter, ru, en-3, de-2, fr-2, nl-2, it-1, es-1
  250. Yuval Y, he, en-3
  251. Zirland, cs, pl-3, en-3, sk-2, eo-2
  252. Zolo, fr, en-4, de-2, zh-2
  253. Zzyzx11, en, es-1, fr-1
  254. CommonsDelinkerHelper (bot)
  255. GifTagger, bot account; see request
  256. KrinkleBot, bot account; see request

The system currently recognizes 256 administrators. If that is not the last number in the list above, there is an error in the list.

Aspecto técnico

Los administradores son usuarios que tienen la posibilidad técnica en Wikimedia Commons de:

  • borrar y restaurar imágenes y otros archivos, y ver y recuperar versiones borradas de los mismos,
  • borrar y restaurar páginas, y ver y recuperar versiones borradas,
  • proteger y desproteger páginas, y editar páginas protegidas,
  • bloquear y desbloquear usuarios, direcciones de IP individuales y rangos de direcciones IP,
  • editar el espacio de nombres MediaWiki,
  • cambiar el nombre de los archivos

Esta lista se conoce como "herramientas de los administradores".

Rol en la comunidad

Los administradores son miembros experimentados y confiables de acuerdo a la comunidad, que realizan un trabajo adicional de mantenimiento, obteniendo las herramientas de administradores mediante consenso público o votación. Si bien los administradores tienen distintas áreas de interés y experiencia, las tareas típicas incluyen determinar el resultado y cerrar pedidos de borrado, borrar violaciones de derecho de autor, restaurar archivos según corresponda, proteger Commons contra el vandalismo, y trabajar en plantillas y otras páginas protegidas. Por supuesto, algunas de estas tareas pueden hacerlas también otros usuarios.

Se espera que los administradores entiendan el alcance de este proyecto, y estén preparados para trabajar constructivamente con otro para lograr esos fines. Los administradores también deben entender y seguir las políticas de Commons, y respetar el consenso de la comunidad.

Aparte de los roles que requieren el uso de las herramientas para administradores, éstos no tienen autoridad especial en virtud de su posición, y en discusiones y votaciones tienen el mismo peso que un editor ordinario. Por supuesto, algunos administradores pueden tener gran influencia, pero eso no se deriva de su posición, sino de la confianza personal que ganaron de la comunidad.

How do I become an administrator?

First, consider whether becoming an administrator is the best way for you to contribute to the project. Experience shows that outstanding contributors of content often reduce their contributions because of the maintenance overhead after they become admins, and this is what we want least. So please contribute your best skills and understand that there are many ways of getting community credit besides being an admin. Admin status on Commons is not an honour for outstanding content contributors, but just provides an additional set of tools for people who show that they want to clean up.

Consider whether you actually need the admin tools for the work you would like to do. The community does not hand out the tools to those who do not need or who are not likely to make use of them. So, if you need the tools only for a limited period, or in order to clean up your own contributions, please simply ask an existing admin to help you out.

Admins are expected to remain reasonably active here, and if after appointment you cease to use the tools for an extended period you will automatically lose them under our de-admin policy. You should expect as an admin to make yourself available on Commons to a reasonable extent (a userpage that asks people to leave messages for you on some other project is not considered acceptable practice for an admin).

More information about the administrators' community roles can be found at Commons:Guide to adminship.

We do not have any hard and fast rules setting out the minimum period you should have been active on Commons in order to apply for adminship, nor any minimum number of edits. However, the requirement that you be an experienced and trusted member of the Commons community typically means that prior to applying you should have had sufficient breadth and depth of experience here to be able to demonstrate that. If you are an admin or an experienced user on another project, by all means mention that, but bear in mind that off-Commons experience is on its own not normally enough.

Although not mandatory, it is often a good idea to talk to existing admins to get feedback about your experience and approach. You may be able to get another admin to nominate you, although self-nominations are also allowed.

When you request adminship, the community will consider your ability to fill the admin role. Individual Commons contributors may have varying expectations of candidates, and you may wish to review some archived applications to get a sense of what people are looking for. As a practical matter, users often want to see a reasonable level of involvement in admin-type activities such as deletion requests, accurately tagging images as copyright violations, new user patrolling, and so on. Users often want to be satisfied that you are an integral member of the Commons community and will look at the way you interact with others, on user talk pages and elsewhere.

The public discussion and vote

Adminship nominations remain open for at least seven days, for votes and comments, unless withdrawn early as unsuccessful. The period starts when you posted your nomination (if a self-nom) or when you posted your acceptance (if somebody else nominated you). At the end of that period the nomination will be closed by a bureaucrat who will either grant or decline promotion. The nomination may be left open for more than seven days, or a longer period specified, should a bureaucrat consider that desirable.

As a guideline, promotion normally requires at least 75% in favour, with a minimum of 8 support votes. Votes from unregistered users are not numerically counted, although such users may still offer their opinions on the candidate. However, the closing bureaucrat has discretion in judging community consensus, and the decision will not necessarily be based on the raw numbers. Among other things, the closing bureaucrat may take into account the strength of any arguments presented and the experience and knowledge of the commenting users. For example, the comments and votes of users who have zero or few contributions on Commons may at the bureaucrat's discretion be discounted.

If the nomination is successful, the closing bureaucrat will grant the applicant admin rights.

The request for adminship

When you are ready, make sure you have a userpage, enable email in your preferences, then apply, or ask your nominator to apply, back on the main Commons:Administrators page.

Sugerencias para administradores

Por favor lea la guía para administradores.

Remoción de derechos de administrador

De acuerdo a la política de revocación de los privilegios de administrador, estos derechos pueden revocarse por inactividad o uso inadecuado de las herramientas administrativas.

Para ser candidato a administrador

En primer lugar, lea la información que se encuentra en Cómo. Luego haga su pedido en la sección que se encuentra abajo.

  • Luego de hacer clic en el botón correspondiente y de crear la subpágina, copie el enlace a la nueva subpágina, por ejemplo "Commons:Administrators/Requests/Username", edite Commons:Administrators/Requests y pegue el enlace al principio de la sección, luego póngalo entre llaves dobles (ejemplo {{Commons:Administrators/Requests/Username}}) para realizar la transclusión.
  • Si otro usuario lo nominó, por favor acepte la nominación indicando "acepto" o algo similar, y firmando debajo de la nominación. Ud. o la persona que lo nomine deberá transcluir la página.


Votación

Cualquier usuario registrado puede votar aquí, pero en ciertos casos podrían no tenerse en cuenta los usuarios con pocas o ninguna edición previa. Es preferible dar las razones por las que vota Symbol support vote.svg Support, o bien Symbol oppose vote.svg Oppose, para ayudar al burócrata que debe cerrar la nominación a tomar una decisión informada. Los argumentos tienen mayor peso que los votos simples, especialmente si hay evidencia que los respalde.

Normalmente se requiere 75% de votos a favor, con un mínimo de 8 votos favorables. No se cuentan los votos de usuarios no registrados. Sin embargo, el burócrata que cierra la nominación puede usar su discreción para juzgar el consenso de la comunidad, por lo que la decisión no se basa necesariamente en los números indicados.

Los comentarios neutrales, indicados con la plantilla Symbol neutral vote.svg Neutral, no se cuentan en las estadísticas indicadas en el párrafo anterior para que el burócrata determine el resultado de la votación. Estos comentarios son parte de la discusión, pueden persuadir a otros y permiten que el burócrata entienda mejor el consenso de la comunidad.

Purgar el caché Use el enlace que está abajo para editar la página transcluida.

Requests for adminship

When complete, pages listed here should be archived to Commons:Administrators/Archive.

  • Please read Commons:Administrators before voting here. Any logged in user may vote, although those who have few or no previous edits may not be fully counted.

No current requests.

Requests for bureaucratship

When complete, pages listed here should be archived to Commons:Bureaucrats/Archive.

  • Please read Commons:Bureaucrats before voting here. Any logged in user may vote, although those who have few or no previous edits may not be fully counted.

No current requests.

Requests for CheckUser

When complete, pages listed here should be archived to Commons:Checkusers/Archive.

  • Please read Commons:Checkusers before posting or voting here. Any logged in user may vote although those who have few or no previous edits may not be fully counted.

No current requests.

Requests for Oversight rights

When complete, pages listed here should be archived to Commons:Oversighters/Archive.

  • Please read Commons:Oversighters before voting here. Any logged in user may vote, although those who have few or no previous edits may not be fully counted.

No current requests.

Archivos

Las nominaciones anteriores a administrador se encuentran en Commons:Administrators/Archive.

Véase también