Commons:Administradores

Esta página explica el rol de administradores (también denominados sysops) en Wikimedia Commons. Los alcances de este rol y la forma en que se nombran administradores difiere de otros proyectos de la Fundación Wikimedia.

Si necesita ayuda de administradores por favor acuda a Commons:Administrators' noticeboard.

En este momento hay 274 administradores en Commons.

¿Qué es un administrador?

Administrators as of May 2013 [+/−]

Listing by language Listing by date

Number of Admins: 274 1Veertje, nl, en-4, de-1, fr-1 32X, de, en-2, hsb-1, ru-1 99of9, en (bureaucrat) á, fi, en-2, sv-2 A.Savin, ru, de-4, en-2 Adrignola, en AFBorchert, de, en-3 Ahonc, uk, ru-4, en-2, de-1 Aka, de, en-3 Alan, es, eu-3, en-2 Ala z, pl, en-2, ru-1 ALE!, de, en-3, es-3, fr-1, it-1 Alhen, es, en-2 Alison, en, ga-3, fr-2, gd-1 Alno, fr, en-3, es-2, pt-1 Alpertron, es, en-3 Amada44, de, en-3, fr-1 Angr, en, de-4, fr-2, ga-2, la-2, cy-1 AnRo0002, de, en-2, fr-2, es-1 Anthere, fr, en-3 Aude, en, ar-3 Avenue, en, de-1, fr-1, it-1 Avraham, en, he-2 (oversighter, steward) AVRS, ru, en-2, eo-2 Axpde, de, en-4, es-1, fr-1, it-1, nl-1 AzaToth, sv, en-4 Badseed, el, en-3, it-1 Bapti, fr, en-3, de-2 Barcex, es, en-2, fr-1 Bastique, en, fr-3, es-2, la-2, ga-1 Bdk, de, en-2 Bencmq, zh, en-3 (steward) Benoit Rochon fr, en-4 Beria, pt, en-2, es-2 Bidgee, en Billinghurst, en (steward) Blackcat, it, en-3, fr Blacklake, ru, en-2 Blurpeace, en, es-1 Butko, ru, uk-2, en-1 Cambalachero, es, en-3 Captain-tucker, en Cecil, de, en-3, fr-2, es-1, fi-1 (bureaucrat) Chatama, ja, en-1 Chris 73, de, en-3, ja-1 ChrisiPK, de, en-3, fr-1 ChristianBier, de, en-3 Ciell, nl, en-2, de-1 Cirt, en, es-2 Common Good, en CommonsDelinkerHelper (bot) Cookie, es, en-2 Courcelles, en, es-2, fr-2 Coyau, fr, en-1 DaB., de, en-1 Dantadd, it, pt, en-3, es-3, fr-3, gl-3, ca-2, ro-1, el-1 Darwinius, pt, en-3, es-2, fr-2, gl-2, ca-1, it-1, oc-1 Davepape, en David Levy, en Dcoetzee, en, fr-2, et-1, af-0 Denniss, de, en-2, fr-1 Dereckson, fr, en-3, de-1, nl-1 Didym, de, en-2, fr-2 D-Kuru, de, en-2, it-1 Dschwen, de, en-3, fr-1 (bureaucrat) Edgar181, en, de-1, fr-1, es-1 Effeietsanders, nl, en-3, de-1, fr-1, la-1 Ejdzej, pl, en-2 Elcobbola en, de Elitre, it, en-3, fr-2 Elya, de, en-3, uk-2, ru-1 EPO, da, en-3, de-1 Érico Júnior Wouters, pt, en-2, es-2 Esby, fr, en-3, de-1 EugeneZelenko, ru, be, en-2, bg-1, pl-1 (bureaucrat) EVula, en Ezarate, es-3, en-1 Fanghong, zh, en-2, fr-1 Fastily, en, fr-2, zh-2 Flominator, de, als, en-3 Foroa, vls, nl, en-3, fr-2 Funfood, de, en-2, bar-1 FunkMonk, da, en-4, no-3, fo-2, sv-2, de-1, es-1 Geagea, he, ka-3, en-3, ru-1 Geni, en George Chernilevsky, ru, uk-3, de-2, en-2, bg-1, la-1, be-1, fr-1 GeorgHH, de, en-1 Gestumblindi, als, de, en-3 Gmaxwell, en (checkuser) Gnangarra, en Golbez, en, ja-2 Greudin, fr, en-2, de-1 grin, hu, en-3, de-1 Gruznov, ru, en-1, fr-1 guillom, fr, en-3, de-1 Heb, da, en-2 Hekerui, de, en-4 Herbythyme, en, fr-2, es-1, it-1 (checkuser) Hesperian, en High Contrast, de, en-3, fr-1 HJ Mitchell, en Howcheng, en, ja-2 Hystrix, de, en-1 H-stt, de, en-4, fr-1 INeverCry, en, es-1, ru-1 Infrogmation, en, es-1 JDavid, pl, en-2, de-1 J Milburn, en Jafeluv, fi, en-4, fr-3, de-2, ru-2 Jameslwoodward, en, fr-1 (checkuser) January, en Jaqen, it, en-2 Jarekt, pl, en Jastrow, fr, en-3, de-1, it-1 Jcb, nl, en-3, es-3 Jcornelius, de, lt-2, la-2, en-2, pt-2, fr-1 Jdforrester, en Jean-Frédéric, fr, en-4, es-1 JeremyA, en JGHowes, en, fr-2, de-1 Jmabel, en, es-3, ro-2, de-1, ca-1, it-1, pt-1, fr-1 Joergens.mi, de, en-3 John Vandenberg, en Juliancolton, en (bureaucrat) Julo, pl, en-2, de-1, ru-1 JuTa, de, en-2, fr-1 Jusjih, zh, en-3, fr-1 (bureaucrat, steward) Kaldari, en Kallerna, fi, en-3, sv-2, de-1 Kanonkas, no, en-4, nn-3, da-2, sv-2, de-1 (bureaucrat) Killiondude, en, es-3, ru-1 King of Hearts, en, zh-4, es-3 Klemen Kocjancic, sl, en-3, de-2, hr-1, bs-1 Krd, de, en-3 Krinkle, nl, en-3, de-2 Krzysiu, pl, en-2, szl-2 KTo288, en, zh-4 Kved, es, en-3 Kwj2772, ko, en-2 Kyro, fr, de-3, en-2 Leit, de, en-3, fr-1 Léna, fr, en-3, es-1 Letartean, fr, en-3 Leyo, gsw, de, en-3, fr-3, es-1, la-1 Lobo, es, ca-2, en-2 Logan, en, es-3 Lokal Profil, sv, en-4, pt-2, fr-1 LtPowers, en, es-1 Ludmiła Pilecka, pl, en-2, ru-1 Ludo29, fr, en-2 Lupo, de, en-3, fr-2, es-1, it-1 Luxo, gsw, de-4, en-1, fr-1 Lymantria, nl, de-2, en-2, fy-2, fr-1, zea-1 Magister Mathematicae, es, en-4, pt-1 (checkuser) Magnus Manske, de, en-2 Magog the Ogre, en, es-2 Maire, pl, en-4, es-2, fr-2, de-2, ru-1 MarcoAurelio, es, en-2, fr-2 (steward) Marcus Cyron, de, en-1 Mardetanha fa, az, en-3, tr-2, ar-1 (checkuser, steward) Martin H., de, en-2 (checkuser) Masur, pl, en-3, de-1 Matanya, en, he (steward) Materialscientist, en-4, ru-4, nl-3, fr-1, es-1 Matt314, de, en-3, fr-2, es-1, zh-1 Mathonius, nl, en-3, fr-1, de-1 (steward) Mattbuck, en, fr-1, la-1 Maxim, ru, en-3, fr-2 MBisanz, en (steward) McZusatz, de, en-3, es-1, la-1 swg-1 Mentifisto, en, mt, it-2 (steward) MGA73, da, en-3, de-2, sv-1, no-1 MichaelMaggs, en, fr-1 Micheletb, fr, en-3, it-1, es-1 Micki, sr, bs-4, hr-3, en-2 Mitchazenia, en, es-2 Miya, ja, en-2 Mmxx, fa, en-3 Mono, en Moogsi, en, la-2, fr-1, grc-1 Morgankevinj, en, es-1, la-1 Mormegil, cs, en-2, de-1 Morning Sunshine, vi, en-3 M0tty, fr, en-1 MPF, en, da-2, de-1, fr-1 Multichill, nl, en-3, de-1, fr-1 Mys 721tx, zh, en-3 Nagy, de, en-3, fr-2, es-1, sv-1 Neozoon, de, en-4, nl-4, fr-2 Nilfanion, en, fr-1 NordNordWest, de, en-3 notafish, fr, en-4, de-3, es-2, it-2 O, zh, en-4, zh-wuu-2, zh-hu-3, yue-1 fr-1 odder, pl, en-3, de-2 (oversighter) Okki, fr, en-2 Otourly, fr, en-2, it-1 PeterSymonds, en, de-1 (steward) Pharos, en, fr-1 Philosopher, en, es-1, zh-1 PierreSelim, fr, en-3, es-1 Pitke, fi, en-4, sv-2 Platonides, es, en-2, fr-1 Podzemnik, cs, en-2 Polarlys, de, en-2, fr-1, no-1 Powerek38, pl, en-4, fr-2, es-1, de-1 Pruneau, fr, en-4, de-1 PumpkinSky, en, de-2 Putnik, ru, en-2 ~Pyb, fr, en-2 Pymouss, fr, en-3, de-2, it-2, he-1 Ragesoss, en, de-1, fr-1 Ra'ike, de, en-2 Rama, fr, en-3, de-2, la-2, es-1, it-1, ja-1 (oversighter) Rastrojo, es, en-3, fr-2, eo-1 Raul654, en, es-1 Raymond, de, en-3, nl-1 (oversighter) Rd232, en, de, es-2, fr-1 Rehman, en, si-1 Reinhard Kraasch, de, en-3 Rillke, de, en-2, fr-1 Rimshot, de, en-4, fr-2, it-1 Romaine, nl, en-3, de-2, af-1, fr-1 Ronhjones, en, fr-1 Rosenzweig, de, en-3, fr-1, la-1 Royalbroil, en, es-1 Rubin16, ru, tt, en-3 Rüdiger Wölk, de, en-2 Russavia, en, ru-3 (bureaucrat) Sanandros, als, de, en-3, fr-1 Sandstein, als, de, en-4, fr-3, it-1 SarahStierch, en SatuSuro, en, id-1 Sfu, pl, en-2 Shizhao, zh, en-1, ru-1 (steward) Siebrand, nl, en-3, fr-1, de-1 Skeezix1000, en, fr-2 Spiritia, bg, en-3, ru-2, mk-2, de-1 Sreejithk2000, ml, en-3, hi-3, ta-1, kn-1 Steinsplitter, tir, de-4, it-3, en-1 Steven Walling, en Stifle, en, ga, fr-2, de-1 Sven Manguard, en Tabercil, en Tarawneh, en, ar, de-1 Techman224, en TheDJ, nl, en-3, de-1, fr-1 Thuresson, sv, en-3, no-2 Tiptoety, en (checkuser, oversighter) Tom, en, es-1 Trijnstel, nl, en-4, de-1, fr-1 (checkuser, steward) Trixt, it, en-2, fr-1 tsca, pl, en, da Túrelio, de, en-3, es-1 VIGNERON, fr, de-2, en-2, zh-1 Waldir, pt, en-3 Whym, ja, en-2 Wikitanvir, bn, en-3, as-2, bpy-1 (steward) WJBscribe, en, fr-3, de-1 Wknight94, en Wpedzich, pl, en-4, de-2 (steward) Wsiegmund, en, fr-1, es-1 Wutsje, fy, nl, en-3, de-2, fr-1 Wuzur, de, en-3 wvk, de, en-4, fa-3, fr-2 Yann, fr, en-3, hi-2, gu-1 Yarl, pl, en-2, de-1, ru-1 Yuval Y, he, en-3 Zirland, cs, pl-3, en-3, sk-2, eo-2 Zolo, fr, en-4, de-2, zh-2 Zscout370, en, ja-3 Zyephyrus, fr, en-3, la-3, el-2 Zzyzx11, en, es-1, fr-1 KrinkleBot, Bot account; temporary adminship for testing, see also Commons:Bots/Requests/KrinkleBot (2). Brion VIBBER, Temporary adminship: "Temporary enable to look into UW campaign setup". No exact expiry date. The system currently recognizes 274 administrators. If that is not the last number in the list above, there is an error in the list.

Aspecto técnico

Los administradores son usuarios que tienen la posibilidad de:

• borrar y restaurar imágenes y otros archivos, y poder ver y restaurar versiones borradas
• borrar y restaurar páginas, y ver y restaurar versiones borradas de las mismas
• proteger y desproteger páginas y editar páginas protegidas por administradores
• bloquear y desbloquear usuarios, individuos que acceden a través de una dirección de IP o todo un rango de direcciones de IP
• editar el espacio de nombres Mediawiki

Éstas son las herramientas administrativas.

Rol en la comunidad

Los administradores son miembros con experiencia que realizan trabajos de mantenimiento. La comunidad de Commons les deposita su confianza y les da las herramientas administrativas a través del consenso público y el voto. Los administradores tienen su propia área de interés y experiencia, pero las tareas típicas consisten en la determinación y el cierre de los pedidos de borrado, borrar violaciones de derechos de autor, restaurar archivos cuando es necesario, proteger Commons del vandalismo, y trabajar en plantillas y otras páginas protegidas. Por supuesto, algunas de estas tareas pueden ser hechas también por otros usuarios que no son administradores.

Los administradores deben estar preparados para entender las metas de este proyecto, y para trabajar constructivamente con otros para lograr estos fines. Los administradores también deben entender y aplicar las políticas de Commons, y donde sea necesario respetar el consenso comunitario.

Aparte de los roles que requieren el uso de las herramientas administrativas, los administradores no tienen autoridad editorial por el mero hecho de poseer ese rol, y sus contribuciones en discusiones y votaciones se tratan de la misma manera que las de cualquier otro editor. Por supuesto, algunos administradores son influyentes, pero eso tiene que ver no con su posición sino con la confianza personal que ganaron en la comunidad.

¿Cómo me convierto en administrador?

Antes que nada, asegúrese si ser administrador es la mejor forma de contribuir al proyecto. La experiencia muestra que los usuarios que contribuyen excelente material muchas veces reducen estas contribuciones debido a la sobrecarga de trabajo luego de convertirse en administradores, y eso es lo que menos necesita el proyecto. Por favor colabore en lo que mejor sepa hacer y entienda que hay muchas formas de obtener el crédito de la comunidad aparte de ser administrador.

Ser administrador en Commons no es un premio por haber realizado contribuciones excelentes, sino que es sólo un conjunto de herramientas que le sirven a los usuarios que desean limpiar Commons.

Considere si realmente va a necesitar las herramientas administrativas para el trabajo que piensa realizar. La comunidad no le dará estas herramientas a aquéllos que no las necesitan o que probablemente no hagan uso de ellas. Así que, si sólo necesitará estas herramientas por un plazo limitado, o si desea borrar sus propias contribuciones, simplemente pídale a otro administrador que lo ayude.

Se espera que los administradores se encuentren razonablemente activos en este proyecto, y si cesa de usar las herramientas por un período prolongado, las perderá automáticamente de acuerdo a nuestra política de revocación de los privilegios de administrador. Como administrador se espera que esté disponible en Commons (una página de usuario que le pide a la gente que le deje mensajes en otro proyecto no se considera una práctica aceptable para un administrador).

Se puede leer más información sobre los roles en la comunidad de los administradores en la guía para administradores.

No hay reglas fijadas en piedra sobre el tiempo mínimo que un usuario debe haber estado activo en Commons para poder ser administrador, ni tampoco una cantidad mínima de ediciones. Sin embargo, se requiere que el requerimiento que sea un miembro experimentado y confiable de la comunidad de Commons significa que antes de comenzar la candidatura deberá tener suficiente experiencia como para demostrarlo. Si es un administrador o usuario experimentado en otro proyecto, menciónelo, pero tenga en cuenta que con la experiencia fuera de Commons solamente no alcanza.

Aunque no sea mandatorio, generalmente es una buena idea hablar con otros administradores para verificar si tiene suficiente experiencia. De esta manera es posible que otro administrador lo nomine, aunque también se aceptan autonominaciones.

Cuando se presente como candidato a administrador, la comunidad considerará su capacidad para cumplir el rol de administrador. Los miembros de la comunidad tienen diferentes expectativas de los candidatos, por lo que es conveniente revisar algunas candidaturas archivadas para saber qué es lo que busca la gente. En la práctica, los usuarios quieren ver un nivel razonable de participación en actividades de tipo administrativas como pedidos de borrado, etiquetar correctamente violaciones de derecho de autor, patrulla de nuevos usuarios, etc. Los usuarios también querrán ver que ud. es un miembro integral de Commons y observarán cómo interactúa con otros en páginas de discusión y otros lugares.

Discusión pública y votación

Las candidaturas a administrador duran generalmente siete días en los que se vota y se exponen comentarios. Este período comienza cuando escribe su nominación (si es una autonominación) o su aceptación (si algún otro usuario lo nominó). Al final de ese período un burócrata cerrará la candidatura y dará o declinará la promoción. La candidatura puede durar más de siete días, si el burócrata lo considera conveniente.

La promoción requiere al menos un 75% de votos de usuarios a favor, con un mínimo de 4 votos positivos. No se cuentan los votos de usuarios no registrados. Sin embargo, el burócrata que cierra la candidatura tiene discreción para juzgar el consenso comunitario y la decisión no se basa totalmente en los números indicados arriba. Entre otras cosas, este burócrata tendrá en cuenta el peso de los argumentos presentados y la experiencia y conocimento de los usuarios que comentan. Por ejemplo, los comentarios y votos de los usuarios que tienen cero o pocas contribuciones pueden ser descontados a criterio del burócrata.

Si la nominación es exitosa, el burócrata le dará los derechos de administrador.

Pedidos para ser administrador

Cuando esté listo, asegúrese de tener una página de usuario, habilite el correo electrónico en sus preferencias, y luego lance su candidatura o pídale a su nominador que lo haga en la página Commons:Administradores.

Sugerencias para administradores

Por favor lea la guía para administradores.

Remoción de derechos de administrador

De acuerdo a la política de revocación de los privilegios de administrador, estos derechos pueden revocarse por inactividad o uso inadecuado de las herramientas administrativas.

Para ser candidato a administrador

Antes que nada, debe leer la información que se encuentra en Commons:Administradores/Sugerencias. Luego vuelva aquí y lance su candidatura de la siguiente manera:

• Después de apretar el botón y crear la subpágina, copie el enlace a dicha subpágina, por ejemplo "Commons:Administrators/Requests/Nombreusuario", edite Commons:Administrators/Requests y péguelo al principio de la sección, luego coloque este texto entre llaves dobles (por ejemplo {{Commons:Administrators/Requests/Nombreusuario}} ) para transcluirlo.

• Si algún otro usuario lo nominó, por favor acéptelo indicando "I accept", "Acepto" o algo similar, y firmando debajo de la nominación. De todas maneras deberá ud. o el proponente transcluir la subpágina.

Use la caja que se muestra abajo, reemplazando Nombreusuario por su nombre de usuario:

Las votaciones concluidas están en Commons:Administrators/Archive.

Purga la caché

Requests for adminship

watch

When complete, pages listed here should be archived to Commons:Administrators/Archive.

• Please read Commons:Administrators before voting here. Any logged in user may vote, although those who have few or no previous edits may not be fully counted.