Commons:Administradores

From Wikimedia Commons, the free media repository
(Redirected from Commons:Administradores)
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Commons:Administrators and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Administrators and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:A· COM:ADMIN

Other languages:
als • ‎asturianu • ‎български • ‎brezhoneg • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎русский • ‎svenska
Commons Administrator.svg

Esta página explica el rol de administrador en Wikimedia Commons. Los detalles del rol y la forma en la que se eligen los administradores puede ser diferente que en otros sitios.

Si necesita ayuda de administradores por favor acuda a Administrators' noticeboard.

En este momento hay 253 administradores en Commons.

Un administrador usando la fregona. Vea también el buen administrador (en idioma inglés).

¿Qué es un administrador?[edit]

Administrators as of diciembre 2014 [+/−]
Listing by language
Listing by date

Number of Admins: 253

  1. -revi, ko, en-3
  2. 1Veertje, nl, en-4, de-1, fr-1
  3. 32X, de, en-2, hsb-1, ru-1
  4. 99of9, en (bureaucrat)
  5. A.Savin, ru, de-4, en-2
  6. AFBorchert, de, en-3
  7. Ahonc, uk, ru-4, en-2, de-1
  8. Aka, de, en-3
  9. Alan, es, eu-3, en-2
  10. ALE!, de, en-3, es-3, fr-1, it-1
  11. Alhen, es, en-2
  12. Alison, en, ga-3, fr-2, gd-1
  13. Alno, fr, en-3, es-2, pt-1
  14. Alpertron, es, en-3
  15. Amada44, de, en-3, fr-1
  16. Angr, en, de-4, fr-2, ga-2, la-2, cy-1
  17. Ankry, pl, en-2, ru-1
  18. AnRo0002, de, en-2, fr-2, es-1
  19. Anthere, fr, en-3
  20. Aude, en, ar-3
  21. Avenue, en, de-1, fr-1, it-1
  22. Avraham, en, he-2 (oversighter, steward)
  23. Axpde, de, en-4, es-1, fr-1, it-1, nl-1
  24. AzaToth, sv, en-4
  25. Badseed, el, en-3, it-1
  26. Barcex, es, en-2, fr-1
  27. Bastique, en, fr-3, es-2, la-2, ga-1
  28. Benoit Rochon fr, en-4
  29. Beria, pt, en-2, es-2
  30. Billinghurst, en (steward)
  31. Blackcat, it, en-3, fr
  32. Blurpeace, en, es-1
  33. BrightRaven, fr, en-3, nl-2, es-2, zh-1
  34. Butko, ru, uk-2, en-1
  35. Cambalachero, es, en-3
  36. Captain-tucker, en
  37. Cecil, de, en-3, fr-2, es-1, fi-1 (bureaucrat)
  38. Chris 73, de, en-3, ja-1
  39. ChrisiPK, de, en-3, fr-1
  40. ChristianBier, de, en-3
  41. Ciell, nl, en-2, de-1
  42. Cirt, en, es-2
  43. Common Good, en
  44. Cookie, es, en-2
  45. Courcelles, en, es-2, fr-2
  46. Coyau, fr, en-1
  47. DaB., de, en-1
  48. Dantadd, it, pt, en-3, es-3, fr-3, gl-3, ca-2, ro-1, el-1
  49. Darwinius, pt, en-3, es-2, fr-2, gl-2, ca-1, it-1, oc-1
  50. Davepape, en
  51. David Levy, en
  52. Denniss, de, en-2, fr-1
  53. Dereckson, fr, en-3, de-1, nl-1
  54. DerHexer, de, en-3, grc-3, la-3, es-1 (steward)
  55. Dharmadhyaksha, mr, en-3, hi-3
  56. Didym, de, en-2, fr-2
  57. D-Kuru, de, en-2, it-1
  58. Dschwen, de, en-3, fr-1 (bureaucrat)
  59. Ebraminio, fa
  60. Edgar181, en, de-1, fr-1, es-1
  61. Effeietsanders, nl, en-3, de-1, fr-1, la-1
  62. Elcobbola en, de (checkuser)
  63. Elitre, it, en-3, fr-2
  64. Ellin Beltz, en
  65. Elya, de, en-3, uk-2, ru-1
  66. EPO, da, en-3, de-1
  67. Érico Júnior Wouters, pt, en-2, es-1
  68. Esby, fr, en-3, de-1
  69. EugeneZelenko, ru, be, en-2, bg-1, pl-1 (bureaucrat)
  70. EVula, en
  71. Ezarate, es-3, en-1
  72. Fanghong, zh, en-2, fr-1
  73. Fastily, en, fr-2, zh-2
  74. Flominator, de, als, en-3
  75. Funfood, de, en-2, bar-1
  76. FunkMonk, da, en-4, no-3, fo-2, sv-2, de-1, es-1
  77. Geagea, he, ka-3, en-3, ru-1
  78. Geni, en
  79. George Chernilevsky, ru, uk-3, de-2, en-2, bg-1, la-1, be-1, fr-1
  80. Gestumblindi, als, de, en-3
  81. Gnangarra, en
  82. Golbez, en, ja-2
  83. Green Giant, en, de-1, fr-1
  84. grin, hu, en-3, de-1
  85. Gruznov, ru, en-1, fr-1
  86. guillom, fr, en-3, de-1
  87. Hedwig in Washington, de, en-4, nds-1
  88. Hekerui, de, en-4
  89. Hesperian, en
  90. HJ Mitchell, en
  91. Howcheng, en, ja-2
  92. Huntster, en
  93. Hystrix, de, en-1
  94. H-stt, de, en-4, fr-1
  95. Indeedous, de, en-3, fr-2
  96. INeverCry, en, ru-1
  97. Infrogmation, en, es-1
  98. J Milburn, en
  99. Jameslwoodward, en, fr-1 (checkuser)
  100. January, en
  101. Jaqen, it, en-2
  102. Jarekt, pl, en
  103. Jastrow, fr, en-3, de-1, it-1
  104. Jcb, nl, en-3, es-3
  105. Jcornelius, de, lt-2, la-2, en-2, pt-2, fr-1
  106. Jdforrester, en
  107. Jean-Frédéric, fr, en-4, es-1
  108. JGHowes, en, fr-2, de-1
  109. Jmabel, en, es-3, ro-2, de-1, ca-1, it-1, pt-1, fr-1
  110. Joergens.mi, de, en-3
  111. John Vandenberg, en
  112. Juliancolton, en
  113. Julo, pl, en-2, de-1, ru-1
  114. JuTa, de, en-2, fr-1
  115. Jusjih, zh, en-3, fr-1, ko-1 (bureaucrat)
  116. Kaldari, en
  117. Kallerna, fi, en-3, sv-2, de-1
  118. Kanonkas, no, en-4, nn-3, da-2, sv-2, de-1 (bureaucrat)
  119. Killiondude, en, es-3, ru-1
  120. King of Hearts, en, zh-3, es-2
  121. Klemen Kocjancic, sl, en-3, de-2, hr-1, bs-1
  122. Krd, de, en-3 (checkuser)
  123. Krinkle, nl, en-3, de-2
  124. Krzysiu, pl, en-2, szl-2
  125. KTo288, en, zh-4
  126. Kwj2772, ko, en-2
  127. Kyro, fr, de-3, en-2
  128. Leit, de, en-3, fr-1
  129. Léna, fr, en-3, es-1
  130. Letartean, fr, en-3
  131. Leyo, gsw, de, en-3, fr-3, es-1, la-1
  132. Lobo, es, ca-2, en-2
  133. Logan, en, es-3
  134. Lokal Profil, sv, en-4, pt-2, fr-1
  135. LtPowers, en, es-1
  136. Ludo29, fr, en-2
  137. Lupo, de, en-3, fr-2, es-1, it-1
  138. Lymantria, nl, de-2, en-2, fy-2, fr-1, zea-1
  139. Magog the Ogre, en, es-2 (checkuser)
  140. Maire, pl, en-4, es-2, fr-2, de-2, ru-1
  141. Marcus Cyron, de, en-1
  142. Mardetanha fa, az, en-3, tr-2, ar-1 (steward)
  143. Martin H., de, en-2 (checkuser)
  144. Masur, pl, en-3, de-1
  145. Matanya, en, he (steward)
  146. Materialscientist, en-4, ru-4, nl-3, fr-1, es-1
  147. Matt314, de, en-3, fr-2, es-1, zh-1
  148. Mathonius, nl, en-3, fr-1, de-1 (steward)
  149. Mattbuck, en, fr-1, la-1
  150. Maxim, ru, en-3, fr-2
  151. MBisanz, en (steward)
  152. McZusatz, de, en-3, es-1, la-1 swg-1
  153. Meisam, fa, az, en-3, tr-2
  154. Mentifisto, en, mt, it-2 (steward)
  155. MGA73, da, en-3, de-2, sv-1, no-1
  156. MichaelMaggs, en, fr-1 (bureaucrat)
  157. Micheletb, fr, en-3, it-1, es-1
  158. Mitchazenia, en, es-2
  159. Miya, ja, en-2
  160. Mmxx, fa, en-3
  161. Mono, en
  162. Morgankevinj, en, es-1, la-1
  163. Mormegil, cs, en-2, de-1
  164. Morning Sunshine, vi, en-3
  165. M0tty, fr, en-1
  166. MPF, en, da-2, de-1, fr-1
  167. Multichill, nl, en-3, de-1, fr-1
  168. Mys 721tx, zh, en-3
  169. Nagy, de, en-3, fr-2, es-1, sv-1
  170. NahidSultan, bn, en-3, bpy-1
  171. Natuur12, nl, en-3, de-1
  172. Neozoon, de, en-4, nl-4, fr-2
  173. Nick, en, sco-2, fr-1
  174. Niklem, ru, en-3
  175. Nilfanion, en, fr-1
  176. NordNordWest, de, en-3
  177. notafish, fr, en-4, de-3, es-2, it-2
  178. O, zh, en-4, zh-wuu-2, zh-hu-3, yue-1 fr-1
  179. odder, pl, en-3, de-2 (bureaucrat, oversighter)
  180. Okki, fr, en-2
  181. Otourly, fr, en-2, it-1
  182. PierreSelim, fr, en-3, es-1 (oversighter)
  183. Pitke, fi, en-4, sv-2
  184. Platonides, es, en-2, fr-1
  185. Pleclown, fr, en-3
  186. Poco a poco, es, de-4, en-3, fr-2, it-2, pl-2, pt-1
  187. Podzemnik, cs, en-2
  188. Polarlys, de, en-2, fr-1, no-1
  189. Powerek38, pl, en-4, fr-2, es-1, de-1
  190. PumpkinSky, en, de-2
  191. Putnik, ru, en-2
  192. ~Pyb, fr, en-2
  193. Pymouss, fr, en-3, de-2, it-2, he-1
  194. Ragesoss, en, de-1, fr-1
  195. Ra'ike, de, en-2
  196. Rama, fr, en-3, de-2, la-2, es-1, it-1, ja-1 (oversighter)
  197. Rastrojo, es, en-3, fr-2, eo-1
  198. Raymond, de, en-3, nl-1 (oversighter)
  199. Rehman, en, si-1
  200. Reinhard Kraasch, de, en-3
  201. Rillke, de, en-2, fr-1
  202. Rimshot, de, en-4, fr-2, it-1
  203. Rodhullandemu, en, fr-1, de-1, sv-1
  204. Romaine, nl, en-3, de-2, af-1, fr-1
  205. Ronhjones, en, fr-1
  206. Rosenzweig, de, en-3, fr-1, la-1
  207. Royalbroil, en, es-1
  208. Rubin16, ru, tt, en-3
  209. Russavia, en, ru-3
  210. Sanandros, als, de, en-3, fr-1
  211. Sandstein, als, de, en-4, fr-3, it-1
  212. SarahStierch, en
  213. SatuSuro, en, id-1
  214. Shizhao, zh, en-1, ru-1 (steward)
  215. Siebrand, nl, en-3, fr-1, de-1
  216. Skeezix1000, en, fr-2
  217. Sphilbrick, en
  218. Spiritia, bg, en-3, ru-2, mk-2, de-1
  219. Sreejithk2000, ml, en-3, hi-3, ta-1, kn-1
  220. Steinsplitter, bar, de-4, it-3, en-1
  221. Stifle, en, ga, fr-2, de-1
  222. Sven Manguard, en
  223. Tabercil, en
  224. Taivo, et, en-3, ru-3, de-1
  225. Tarawneh, en, ar, de-1
  226. Techman224, en
  227. TheDJ, nl, en-3, de-1, fr-1
  228. Thuresson, sv, en-3, no-2
  229. Tiptoety, en (checkuser, oversighter)
  230. Tom, en, es-1
  231. Trijnstel, nl, en-4, de-1, fr-1 (checkuser, steward)
  232. tsca, pl, en, da
  233. Túrelio, de, en-3, es-1
  234. VIGNERON, fr, de-2, en-2, zh-1
  235. Waldir, pt, en-3
  236. Whym, ja, en-2
  237. Wikitanvir, bn, en-3, as-2, bpy-1 (steward)
  238. WJBscribe, en, fr-3, de-1
  239. Wsiegmund, en, fr-1, es-1
  240. Wutsje, fy, nl, en-3, de-2, fr-1
  241. Wuzur, de, en-3
  242. wvk, de, en-4, fa-3, fr-2
  243. Yann, fr, en-3, hi-2, gu-1
  244. Yarl, pl, en-2, de-1, ru-1
  245. Ymblanter, ru, en-3, de-2, fr-2, nl-2, it-1, es-1
  246. Yuval Y, he, en-3
  247. Zirland, cs, pl-3, en-3, sk-2, eo-2
  248. Zolo, fr, en-4, de-2, zh-2
  249. Zzyzx11, en, es-1, fr-1
  250. CommonsDelinkerHelper, (bot)
  251. CommonsMaintenanceBot, (bot) see request
  252. GifTagger, (bot) see request
  253. KrinkleBot, (bot) see request

The system currently recognizes 253 administrators. If that is not the last number in the list above, there is an error in the list.

Aspecto técnico[edit]

Los administradores son usuarios que tienen la posibilidad técnica en Wikimedia Commons de:

  • borrar y restaurar imágenes y otros ficheros cargados, así como ver y restaurar revisiones borradas
  • borrar y restaurar páginas, así como ver y restaurar revisiones borradas
  • proteger y desproteger páginas, así como editar páginas protegidas a nivel de "sólo administradores"
  • editar el espacio de nombres MediaWiki
  • añadir o retirar determinados permisos de usuario
  • configurar campañas del asistente de subida de archivos (Upload Wizard)
  • ocultar o restaurar entradas de registro o revisiones en las páginas
  • importar páginas de otros wikis
  • fusionar historiales de páginas
  • modificar filtros antiabuso
  • no crear redirecciones desde las páginas originales cuando se trasladan
  • ser inmune a las verificaciones antisuplantación así como a la lista negra de nombres de usuario
  • mandar mensajes a múltiples usuarios de una vez (massmessage)
  • usar límites de API más altos

Estos son los conocidos "botones" o herramientas del administrador

Rol en la comunidad[edit]

Los administradores son miembros experimentados y confiables de acuerdo a la comunidad, que realizan un trabajo adicional de mantenimiento, obteniendo las herramientas de administradores mediante consenso público o votación. Si bien los administradores tienen distintas áreas de interés y experiencia, las tareas típicas incluyen determinar el resultado y cerrar pedidos de borrado, borrar violaciones de derecho de autor, restaurar archivos según corresponda, proteger Commons contra el vandalismo, y trabajar en plantillas y otras páginas protegidas. Por supuesto, algunas de estas tareas pueden hacerlas también otros usuarios.

Se espera que los administradores entiendan el alcance de este proyecto, y estén preparados para trabajar constructivamente con otro para lograr esos fines. Los administradores también deben entender y seguir las políticas de Commons, y respetar el consenso de la comunidad.

Aparte de los roles que requieren el uso de las herramientas para administradores, éstos no tienen autoridad especial en virtud de su posición, y en discusiones y votaciones tienen el mismo peso que un editor ordinario. Por supuesto, algunos administradores pueden tener gran influencia, pero eso no se deriva de su posición, sino de la confianza personal que ganaron de la comunidad.

Cómo[edit]

Further information: Commons:Administrators/Howto

Sugerencias para administradores[edit]

Por favor lea la guía para administradores.

Remoción de derechos de administrador[edit]

De acuerdo a la política de revocación de los privilegios de administrador, estos permisos pueden revocarse por inactividad o uso inadecuado de las herramientas administrativas.

Para ser candidato a administrador[edit]

En primer lugar, lea la información que se encuentra en Cómo. Luego haga su pedido en la sección que se encuentra abajo.

  • Luego de hacer clic en el botón correspondiente y de crear la subpágina, copie el enlace a la nueva subpágina, por ejemplo "Commons:Administrators/Requests/Username", edite Commons:Administrators/Requests y pegue el enlace al principio de la sección, luego póngalo entre llaves dobles (ejemplo {{Commons:Administrators/Requests/Username}}) para realizar la transclusión.
  • Si otro usuario lo nominó, por favor acepte la nominación indicando "acepto" o algo similar, y firmando debajo de la nominación. Ud. o la persona que lo nomine deberá transcluir la página.


Votación[edit]

Cualquier usuario registrado puede votar aquí, pero en ciertos casos podrían no tenerse en cuenta los usuarios con pocas o ninguna edición previa. Es preferible dar las razones por las que vota Symbol support vote.svg Support, o bien Symbol oppose vote.svg Oppose, para ayudar al burócrata que debe cerrar la nominación a tomar una decisión informada. Los argumentos tienen mayor peso que los votos simples, especialmente si hay evidencia que los respalde.

Normalmente se requiere 75% de votos a favor, con un mínimo de 8 votos favorables. No se cuentan los votos de usuarios no registrados. Sin embargo, el burócrata que cierra la nominación puede usar su discreción para juzgar el consenso de la comunidad, por lo que la decisión no se basa necesariamente en los números indicados.

Los comentarios neutrales, indicados con la plantilla Symbol neutral vote.svg Neutral, no se cuentan en las estadísticas indicadas en el párrafo anterior para que el burócrata determine el resultado de la votación. Estos comentarios son parte de la discusión, pueden persuadir a otros y permiten que el burócrata entienda mejor el consenso de la comunidad.

Purgar el caché Use el enlace que está abajo para editar la página transcluida.

Requests for adminship[edit]

When complete, pages listed here should be archived to Commons:Administrators/Archive.

  • Please read Commons:Administrators before voting here. Any logged in user may vote, although those who have few or no previous edits may not be fully counted.

No current requests.

Requests for bureaucratship[edit]

When complete, pages listed here should be archived to Commons:Bureaucrats/Archive.

  • Please read Commons:Bureaucrats before voting here. Any logged in user may vote, although those who have few or no previous edits may not be fully counted.

No current requests.

Requests for CheckUser rights[edit]

When complete, pages listed here should be archived to Commons:Checkusers/Archive.

  • Please read Commons:Checkusers before posting or voting here. Any logged in user may vote although those who have few or no previous edits may not be fully counted.

No current requests.

Requests for Oversight rights[edit]

When complete, pages listed here should be archived to Commons:Oversighters/Archive.

  • Please read Commons:Oversighters before voting here. Any logged in user may vote, although those who have few or no previous edits may not be fully counted.

No current requests.

Archivos[edit]

Las nominaciones anteriores a administrador se encuentran en Commons:Administrators/Archive.

Véase también[edit]