Commons:Babel fi

From Wikimedia Commons, the free media repository

Jump to: navigation, search

Alemannisch | Asturianu | Brezhoneg | Català | Deutsch | English | Español | فارسی | Suomi | Français | Italiano | 日本語 | Lëtzebuergesch | Nederlands | Occitan | Polski | Português | Română | Slovenščina | Shqip | Српски / Srpski | Türkçe | ‪中文(简体)‬ | ‪中文(繁體)‬ | +/-

Tämä sivu käsittelee sitä, miten käyttäjät voivat omilla käyttäjäsivuillaan ilmoittaa kielitaitonsa. Tämä sivu auttaa kehittämään runkoa käyttäjien kielitaitojen näyttämiseen käyttäjäsivulla. Tämä helpottaa viestintää monikielisen käyttäjäkunnan keskuudessa.

[edit] Kielitaidon merkitseminen

Kaikki täällä eivät puhu, lue tai kirjoita samoja kieliä. Viestinnän helpottamiseksi merkitse oma kielitaitosi käyttäjäsivullesi. Kielitaito merkitään koodilla, joka muodostuu kielen kansainvälisestä koodista ja numerosta, joka osoittaa kielitaidon tason. Esimerkiski fi on suomen kielen koodi, sv ruotsi ja en englannin. Tasot ovat:

  • 1 merkitsee perustietämystä: kykyä ymmärtää ja kysyä yksinkertaisia kysymyksiä ko. kielellä.
  • 2 merkitsee kohtalaista tietotasoa.
  • 3 merkitsee erinomaista tietotasoa tai äidinkieltä: käyttäjä osaa korjata kirjoitus- ja kielioppivirheitä.
  • Kun numerokoodia ei ole lainkaan, se tarkoittaa, että käyttäjä hallitsee kielen äidinkielenään tai kuin äidinkielenään.

Joten sv-1 määrittelee käyttäjän ruotsin osaamisen perustasolle ja en-3 määrittää käyttäjän englannin osaamisen erinomaiseksi. Kaksikirjaimisista kielitunnuksista lisätietoa täältä.

Kuinka lisäät osaamistasosi käyttäjäsivullesi?
  1. Valitse kielesi ja sen osaamistaso. Edellistä esimerkkiä hyväksikäyttäen, jos puhut suomea äidinkielenä (fi), englantia sujuvasti (en-3) ja vähän ruotsia (sv-1).
  2. Koska hallitsemiasi kieliä on kolme, kirjoita lisää kielet koodilla {{subst:Babel-3|
  3. Tätä seuravat kielitaitokoodit, jotka erotat toisistaan putkimerkillä, |. Lopuksi kirjoitat vielä }}.
  4. Kokonaisuudessaan sinulla pitäisi olla nyt rivi, joka kuuluu:
    {{subst:Babel-3|fi|en-3|sv-1}}
  5. Voit tallentaa muutokset käyttäjäsivullesi.

Jos seurasit esimerkkiä oikein, käyttäjäsivusi listataan luokissa Category:User fi ja Category:User fi-N suomen kielen vuoksi, luokissa Category:User en-3 ja Category:User en englannin taitosi ansiosta ja luokissa Category:User sv-1 sekä Category:User sv saksan taitoa varten. Nämä luokat ovat luokan Category:User alaluokkia.

[edit] Kielitunnukset

af ar ast ay be bg ca da de el en el eo es et fi fa fr fy he hi hr id is it ja ko la lb mi ms nl no pl pt qu ro ru sk sl sq sr sv th zh zh-min-nan

[edit] Luokat ja mallineet

Tässä on esimerkkilistaus tarvittavista luokista ja mallineista. Luomisjärjestys on tärkeä:

  1. luo pääluokka (vaihe 1)
  2. luo toissijaiset luokat (vaiheet 2-4)
  3. luo mallineet (vaiheet 5-7)

Tämänhetkinen aikaansaannoksemme... (Lisää kielesi tänne, jos se ei ole seuraavassa listassa)

Contents



[edit] af - Afrikaans

Kategorie user af

Gebruik die volgende template op jou gebruikersblad:

  • {{user af}} – Hierdie gebruiker se moedertaal is Afrikaans.
  • {{user af-4}} – Hierdie gebruiker praat Afrikaans op moedertaalvlak.
  • {{user af-3}} – Hierdie gebruiker het 'n uitstekende begrip van Afrikaans.
  • {{user af-2}} – Hierdie gebruiker het 'n gemiddelde begrip van Afrikaans.
  • {{user af-1}} – Hierdie gebruiker het 'n basiese begrip van Afrikaans.
  • {{user af-0}} – Hierdie persoon verstaan nie Afrikaans nie (of verstaan dit met groot moeite).


[edit] als - Alemannisch

WARNING! The code 'als' in ISO 639 does not refer to Alemannisch at all.

Category:user als mit de Untrkategorie Category:User als-0, Category:User als-1, Category:User als-2, Category:User als-3, Category:User als-4, Category:User als-N.

Fyg d zuetreffendi Bouschtein uf dinre Bnutzrsyte ei:

  • {{User als}} Däm User sy Muetersprach isch Alemannisch.
  • {{User als-4}} Dä User verfüegt über perfekti Känntnis vom Alemannische.
  • {{User als-3}} Dä User verfüegt über sehr gueti Kenntnis vom Alemannische.
  • {{User als-2}} Dä User verfüegt über furtgschrittnigi Kenntnis vom Alemannische.
  • {{User als-1}} Dä User verfüegt über Basis-Kenntnis vom Alemannische.
  • {{User als-0}} Dä User verfüegt über kei, oder fascht kei Känntnis vom Alemannische.


[edit] am - Amharic - አማርኛ

Category:User am: Category:User am-0, Category:User am-1, Category:User am-2, Category:User am-3, Category:User am-4.


[edit] an - Aragonés

Category:User an, y as subcategorías Category:User an-0, Category:User an-1, Category:User an-2, Category:User an-3, Category:User an-4, Category:User an-N

Emplegue os siguiens modelos de marcador en a suya pachina d'usuario:

  • {{user an-0}} Iste usuario no repleca l'aragonés.
  • {{user an-1}} Iste usuario puede contrebuyir con un ran alazetal d'aragonés.
  • {{user an-2}} Iste usuario puede contrebuyir con un ran meyo d'aragonés.
  • {{user an-3}} Iste usuario puede contrebuyir con un ran enantau d'aragonés.
  • {{user an-4}} Iste usuario puede contrebuyir con un ran cuasi natibo d'aragonés.
  • {{user an}} Iste usuario ye un fablán natibo d'aragonés.


[edit] ar - Arabic - العربية

:تصنيف:مستخدم عر

  • {{user ar}} هذا المستخدم يتحدث اللغة العربية كلغته الأم
  • {{user ar-4}} هذا المستخدم يستطيع المساهمة بالعربية بمستوى ممتاز
  • {{user ar-3}} هذا المستخدم يتحدث اللغة العربية بشكل ممتاز .
  • {{user ar-2}} هذا المستخدم يتحدث اللغة العربية بشكل جيد .
  • {{user ar-1}} هذا المستخدم يتحدث اللغة العربية بشكل بسيط .
  • {{user ar-0}} لا يفهم حرفاً في العربية.


[edit] ast - Asturianu

Category:user ast, coles subestayes Category:user ast-0, Category:user ast-1, Category:user ast-2, Category:user ast-3, Category:user ast-4

Usa estes plantíes na to páxina d'usuariu:

  • {{user ast}} Esti usuariu fala asturianu como llingua materna.
  • {{user ast-4}}
  • {{user ast-3}} Esti usuariu pue andechar con un nivel avanzáu d'asturianu.
  • {{user ast-2}} Esti usuariu pue andechar con un nivel intermediu d'asturianu.
  • {{user ast-1}} Esti usuariu pue andechar con un nivel básicu d'asturianu.
  • {{user ast-0}}


[edit] az - Azerbaijani - azərbaycan dili

Category: Category:user az

Sub-category: Category:user az-0, Category:user az-1, Category:user az-2, Category:user az-3, Category:user az-4


[edit] be - Беларуская

Катэгорыя user be, з падкатэгорыямі user be-0, user be-1, user be-2, user be-3, user be-4, user be-N

Выкарыстоўвайце наступныя шаблёны на Вашай старонцы ўдзельніка/ўдзельніцы:

  • {{user be}} удзельнікі і ўдзельніцы, для якіх беларуская мова зьяўляецца роднай.
  • {{user be-4}}
  • {{user be-3}}
  • {{user be-2}} удзельнікі і ўдзельніцы, якія ведаюць беларускую мову на сярэднім узроўні.
  • {{user be-1}} удзельнікі і ўдзельніцы, якія ведаюць беларускую мову на пачатковым узроўні.
  • {{user be-0}}


[edit] bew - Basa Betawi

Category:user bew, with subcategories Category:user bew-0, Category:user bew-1, Category:user bew-4, Category:user bew-N

Use the following templates on your user page:

  • {{user bew}} Nyang maké ni orang Betawi asli.
  • {{user bew-4}} Nyang maké ni bisa basa Betawi mirip nyang asli.
  • {{user bew-1}} Nyang maké ni cuma bise basa Betawi dikit doangan.
  • {{user bew-0}} Nyang maké ni kagak ngerti omongan basa Betawi.


[edit] bg - Български

Категория user bg, с подкатегории user bg-0, user bg-1, user bg-2, user bg-3, user bg-4.

Използвайте един от следните шаблони за категоризиране на потребителската си страница:

  • {{user bg}}
  • {{user bg-4}}
  • {{user bg-3}} потребители, имащи задълбочени познания по български
  • {{user bg-2}} потребители, имащи познания на средно ниво по български
  • {{user bg-1}} потребители, имащи основни познания по български
  • {{user bg-0}}


Template:Babel bi

[edit] bm - Bambara - bamanankan

Category: user bm

Sub-categories: user bm-0, user bm-1, user bm-2, user bm-3, user bm-4.


[edit] bn - Bengali or Bangla

Category:user bn, with subcategories Category:user bn-0, Category:user bn-1, Category:user bn-2, Category:user bn-3, Category:user bn-4, Category:user bn-N

Use the following templates on your user page:

  • {{user bn}} বাংলা এই ব্যবহারকারীর মাতৃভাষা।
  • {{user bn-4}} এই ব্যবহারকারী বাংলা ভাষার দক্ষ প্রয়োগ করতে পারেন নিজের মাতৃভাষার মতন।
  • {{user bn-3}} এই ব্যবহারকারী বাংলা ভাষার দক্ষ প্রয়োগ করতে পারেন।
  • {{user bn-2}} এই ব্যবহারকারী বাংলা ভাষার মধ্যবর্তী প্রয়োগ করতে পারেন।
  • {{user bn-1}} এই ব্যবহারকারী বাংলা ভাষার প্রাথমিক প্রয়োগ করতে পারেন।
  • {{user bn-0}} This person does not understand Bengali or Bangla.



[edit] br - Brezhoneg

Category:user br, gant an isrummadoù Category:user br-0, Category:user br-1, Category:user br-2, Category:user br-3, Category:user br-4.

Ober gant ar patromoù da heul war ho pajenn implijer :

  • {{user br}} An implijer-mañ a vestroni da vat ar brezhoneg.
  • {{user br-4}}
  • {{user br-3}} Gallout a ra an implijer-mañ kemer perzh gant ul live uhel e brezhoneg.
  • {{user br-2}} Gallout a ra an implijer-mañ kemer perzh gant ul live etre e brezhoneg.
  • {{user br-1}} Gallout a ra an implijer-mañ kemer perzh gant ul live diazez e brezhoneg.
  • {{user br-0}}


[edit] bs - Bosnian - bosanski jezik

Category: user bs

Sub-categories: user bs-0, user bs-1, user bs-2, user bs-3, user bs-4.


[edit] ca - Català/Valencià

Category:user ca, amb les subcategories Category:user ca-0, Category:user ca-1, Category:user ca-2, Category:user ca-3, Category:user ca-4.

Feu servir les següents plantilles a la vostra pàgina d'usuari:

  • {{user ca}} Aquest usuari té el català com a llengua materna.
  • {{user ca-4}} Aquest usuari té un nivell de català comparable a la llengua materna.
  • {{user ca-3}} Aquest usuari pot contribuir amb un nivell avançat de català.
  • {{user ca-2}} Aquest usuari pot contribuir amb un nivell intermedi de català.
  • {{user ca-1}} Aquest usuari pot contribuir amb un nivell bàsic de català.
  • {{user ca-0}} Aquest usuari no entén el català, o té dificultats per entendre'l.


[edit] co - Corsican - Corsu/Lingua Corsa

Category: user co

Sub-categories: user co-0, user co-1, user co-2, user co-3, user co-4.


[edit] cs - Čeština

Category:User cs

Použijte tyto šablony na vaší uživatelské stránce.

  • {{user cs}} Tomuto uživateli je čeština mateřským jazykem.
  • {{user cs-4}} Tento uživatel má znalosti českého jazyka srovnatelné s rodilým mluvčím.
  • {{user cs-3}} Tento uživatel je schopen plynně komunikovat česky.
  • {{user cs-2}} Tento uživatel má středně pokročilé znalosti češtiny.
  • {{user cs-1}} Tento uživatel má základní znalosti češtiny.
  • {{user cs-0}} Tento uživatel nerozumí česky. Mějte to prosím na paměti při zanechávání vzkazů.


[edit] cy - Cymraeg

Category:User cy, gydag is-gategoriau: Category:User cy-0, Category:User cy-1, Category:User cy-2, Category:User cy-3, Category:User cy-4.

Defnyddiwch y nodiadau isod ar eich tudalen defnyddiwr:

  • {{user cy}}
  • {{user cy-4}}
  • {{user cy-3}} Mae'r defnyddiwr yn medru cyfrannu gyda safon rhugl o Gymraeg.
  • {{user cy-2}} Mae'r defnyddiwr yn medru cyfrannu gyda safon cyfryngol o Gymraeg.
  • {{user cy-1}} Mae'r defnyddiwr yn medru cyfrannu gyda safon sylfaenol o Gymraeg.
  • {{user cy-0}}


[edit] cv - Chuvash - чӑваш чӗлхи

Category: user cv

Sub-categories: user cv-0, user cv-1, user cv-2, user cv-3, user cv-4.


[edit] da - Dansk

Category:user da, med underkategorier Category:user da-0, Category:user da-1, Category:user da-2, Category:user da-3, Category:user da-4, Category:user da-N

Brug de følgende skabeloner på din brugerside:

  • {{user da}} Denne bruger har dansk som modersmål.
  • {{user da-4}}
  • {{user da-3}} Denne bruger kan bidrage på flydende dansk.
  • {{user da-2}} Denne bruger bruger kan bidrage med dansk på mellemniveau.
  • {{user da-1}} Denne bruger kan skrive grundlæggende dansk.
  • {{user da-0}}


[edit] de - Deutsch

Category:user de mit den Unterkategorien Category:User de-0, Category:User de-1, Category:User de-2, Category:User de-3, Category:User de-4, Category:User de-N.

Füge die zutreffenden Bausteine auf deiner Benutzerseite ein:

  • {{User de}} Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
  • {{User de-4}} Dieser Benutzer hat perfekte Deutschkenntnisse.
  • {{User de-3}} Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
  • {{User de-2}} Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
  • {{User de-1}} Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
  • {{User de-0}} Dieser Benutzer hat kaum oder keine Deutschkenntnisse.


[edit] dv - Divehi - ދިވެހި

Category: user dv

Sub-categories: user dv-0, user dv-1, user dv-2, user dv-3, user dv-4.


[edit] et - Eesti

Category:user et, with subcategories Category:user et-0, Category:user et-1, Category:user et-2, Category:user et-3, Category:user et-4 , Category:user et-N

Use the following templates on your user page:

  • {{user et-N}}
  • {{user et-4}}
  • {{user et-3}} Kasutaja suudab kaastööd teha eesti keeles väga heal tasemel.
  • {{user et-2}} Kasutaja suudab kaastööd teha eesti keeles keskmisel tasemel.
  • {{user et-1}} Kasutaja suudab kaastööd teha eesti keeles algaja tasemel.
  • {{user et-0}}


[edit] en - English

Category:user en, with subcategories Category:user en-0, Category:user en-1, Category:user en-2, Category:user en-3, Category:user en-4, Category:user en-N

Use the following templates on your user page:

  • {{user en}} This user is a native English speaker.
  • {{user en-4}} This user speaks English at a native level.
  • {{user en-3}} This user is able to contribute with an advanced level of English.
  • {{user en-2}} This user is able to contribute with an intermediate level of English.
  • {{user en-1}} This user is able to contribute with a basic level of English.
  • {{user en-0}} This person does not understand English.


[edit] el - Ελληνικά

Category:user el, με τις υποκατηγορίες Category:user el-0, Category:user el-1, Category:user el-2, Category:user el-3, Category:user el-4, Category:user el-N

Πρότυπα (Επικέτες) για χρήση στην σελίδα σας:

  • {{user el}} Αυτός ο χρήστης έχει ως μητρική γλώσσα την Ελληνική.
  • {{user el-4}}
  • {{user el-3}} Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε ανώτερου επιπέδου Ελληνικά.
  • {{user el-2}} Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε μέτριου επιπέδου Ελληνικά.
  • {{user el-1}} Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε βασικού επιπέδου Ελληνικά.
  • {{user el-0}}


[edit] el(a) - Ελληνικά (αρχαία)

Category:user el(a), μετὰ τῶν ὑποκατηγοριῶν Category:user el(a)-0, Category:user el(a)-1, Category:user el(a)-2, Category:user el(a)-3, Category:user el(a)-4, Category:user el(a)-N.

Πρωτότυπα (Επικέτες) ἐπ' ὠφελείᾳ σῆς σελίδος:

  • {{user el(a)}}
  • {{user el(a)-4}}
  • {{user el(a)-3}} Όδε χρήστης έχει μίαν ανώτερην επιστήμην τής αρχαίης Ελληνικής γλώσσης συμφέρειν.
  • {{user el(a)-2}} Όδε χρήστης έχει μίαν μέσην επιστήμην τής αρχαίης Ελληνικής γλώσσης συμφέρειν.
  • {{user el(a)-1}} Όδε χρήστης έχει μίαν μικρήν επιστήμην τής αρχαίης Ελληνικής γλώσσης συμφέρειν.
  • {{user el(a)-0}}


[edit] eo - Esperanto

Category:user eo, kun subkategorioj Category:user eo-0, Category:user eo-1, Category:user eo-2, Category:user eo-3, Category:user eo-4

Uzas la jenajn ŝablonojn je la paĝo de via uzanto:

  • {{user eo}} Ĉi tiu uzanto parolas desnaske.
  • {{user eo-4}} Ĉi tiu uzanto parolas esperanton preskaŭ kiel desnaskulo.
  • {{user eo-3}} Ĉi tiu uzanto povas komuniki per alta aŭ flua nivelo de Esperanto.
  • {{user eo-2}} Ĉi tiu uzanto povas komuniki per meza nivelo de Esperanto.
  • {{user eo-1}} Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto.
  • {{user eo-0}}


[edit] es - Español

Category:user es

Utiliza las siguientes plantillas en tu página de usuario:

  • {{user es}} Este usuario habla español como lengua materna.
  • {{user es-4}} El nivel de este usuario corresponde al de un hablante nativo de español.
  • {{user es-3}} Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.
  • {{user es-2}} Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
  • {{user es-1}} Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
  • {{user es-0}} Este usuario no entiende el español (o lo entiende con mucha dificultad).
  • {{user and}} El dialecto materno de este usuario es el andaluz.


[edit] et - Eesti

Category:user et, with subcategories Category:user et-0, Category:user et-1, Category:user et-2, Category:user et-3, Category:user et-4 , Category:user et-N

Use the following templates on your user page:

  • {{user et-N}}
  • {{user et-4}}
  • {{user et-3}} Kasutaja suudab kaastööd teha eesti keeles väga heal tasemel.
  • {{user et-2}} Kasutaja suudab kaastööd teha eesti keeles keskmisel tasemel.
  • {{user et-1}} Kasutaja suudab kaastööd teha eesti keeles algaja tasemel.
  • {{user et-0}}


[edit] eu - Basque - Euskara

Category: user dveu

Sub-categories: user eu-0, user eu-1, user eu-2, user eu-3, user eu-4.


[edit] fa - Persian - فارسی

Category:user fa, بازیررده Category:user fa-0, Category:user fa-1, Category:user fa-2, Category:user fa-3, Category:user fa-4

از قالبهای زیردرصفحه‌ی کاربری خوداستفاده کنید

  • {{user fa}} فارسی زبان مادری این کاربر است
  • {{user fa-4}}
  • {{user fa-3}} دانش فارسی این کاربر درسطح پیشرفته
  • {{user fa-2}} دانش فارسی این کاربر درسطح متوسط است
  • {{user fa-1}} دانش فارسی این کاربر درسطح پیشرفته است
  • {{user fa-0}}


[edit] fi - Finnish - Suomen kieli

Category:user fi ja alakategoriat Category:user fi-N, Category:user fi-0,Category:user fi-1, Category:user fi-2, Category:user fi-3, Category:user fi-4

Käytä seuraavia mallineita käyttäjäsivullasi:

  • {{user fi}} Tämä käyttäjä puhuu suomea äidinkielenään.
  • {{user fi-4}}
  • {{user fi-3}} Tämä käyttäjä osaa suomea erinomaisesti.
  • {{user fi-2}} Tämä käyttäjä osaa suomea kohtalaisesti.
  • {{user fi-1}} Tämä käyttäjä osaa suomea perustasolla.
  • {{user fi-0}}


[edit] fo - Faroese - Føroyskt

Category: user fo

Sub-categories: user fo-0, user fo-1, user fo-2, user fo-3, user fo-4.


[edit] fr - Français

Category:user fr, avec les sous-catégories Category:user fr-0, Category:user fr-1, Category:user fr-2, Category:user fr-3, Category:user fr-4

Utilisez les modèles suivants sur votre page utilisateur :

  • {{user fr}} Le français est la langue maternelle de cette personne.
  • {{user fr-4}} Cette personne parle français à un niveau comparable à la langue maternelle.
  • {{user fr-3}} Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé de français.
  • {{user fr-2}} Cette personne peut contribuer avec un niveau intermédiaire de français.
  • {{user fr-1}} Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
  • {{user fr-0}} Cette personne ne comprend pas le français ou ne le comprend qu'avec de grandes difficultés.


[edit] fy - Western Frisian - Frysk

Category: user fy

Sub-categories: user fy-0, user fy-1, user fy-2, user fy-3, user fy-4.


[edit] ga - Gaeilge

Category:user ga

Bain úsáid ar an chaoi a leanas ar do leathanch:

  • {{user ga}} más é an Ghaeilge atá mar theanga nádúrtha agat.
  • {{user ga-4}} Tá Gaeilge beagnach líofa ag an úsáideoir seo.
  • {{user ga-3}} Tá Meán-Ghaeilge ag an Úsáideoir seo.
  • {{user ga-2}} Tá Bun-Ghaeilge ag an Úsáideoir seo.
  • {{user ga-1}} Tá Gaeilge bhunúsach ag an Úsáideoir seo.
  • {{user ga-0}} Níl aon Gaeilge ag an úsáideoir seo.


[edit] gd - Scottish Gaelic - Gàidhlig

Category: user gd

Sub-categories: user gd-0, user gd-1, user gd-2, user gd-3, user gd-4.


[edit] gl - Galego

Category:User gl, coas subcategorías Category:User gl-0, Category:User gl-1, Category:User gl-2, Category:User gl-3, Category:User gl-4, Category:User gl-N

Use os seguintes modelos de marcador na súa páxina de usuario:

  • {{User gl}}    Este usuario é galegofalante.
  • {{User gl-4}} O nivel deste usuario correspóndese co dun falante case nativo de galego.
  • {{User gl-3}} Este usuario pode contribuír cun nivel avanzado de galego.
  • {{User gl-2}} Este usuario pode contribuír cun nivel intermedio de galego.
  • {{User gl-1}} Este usuario pode contribuír cun nivel básico de galego.
  • {{User gl-0}} Este usuario non comprende o galego, ou ten grandes dificultades para entendelo.


[edit] got - gothic

Category:user got, with subcategories Category:user got-0, Category:user got-1, Category:user got-2, Category:user got-3, Category:user got-4

Use the following templates on your user page:


[edit] gu - Gujarati - ગુજરાતી

Category:user gu, with subcategories Category:user gu-0, Category:user gu-1, Category:user gu-2, Category:user gu-3, Category:user gu-4, Category:user gu-N

Use the following templates on your user page:

  • {{user gu}} This user is a native Gujarati speaker.
  • {{user gu-4}}
  • {{user gu-3}} This user is able to contribute with an advanced level of Gujarati.
  • {{user gu-2}} This user is able to contribute with an intermediate level of Gujarati.
  • {{user gu-1}} This user is able to contribute with a basic level of Gujarati.
  • {{user gu-0}}


Template:Babel gm

[edit] gsw - Schwiizerdütsch

Category:user gsw mit de Unterkategorie Category:User gsw-0, Category:User gsw-1, Category:User gsw-2, Category:User gsw-3, Category:User gsw-4, Category:User gsw-N.

Füäg dr zueträffendi Bouschtei uf dire Bnutzrsyte i:

  • {{User gsw}} Däm Benutzer sy Muetersproch isch Schwiizerdütsch.
  • {{User gsw-4}} Dä Benutzer het Schwiizerdütschkenntnis uf muetersprochlechem Niveau.
  • {{User gsw-3}} Dä Benutzer het sehr gueti Schwiizerdütschkenntnis.
  • {{User gsw-2}} Dä Benutzer het fortgschrittnigi Schwiizerdütschkenntnis.
  • {{User gsw-1}} Dä Benutzer verschtoot ä chli Schwiizerdütsch.
  • {{User gsw-0}} Dä Benutzer verschtoot nid Schwiizerdütsch.


[edit] gv - Manx - Ghaelg

Category: user gv

Sub-categories: user gv-0, user gv-1, user gv-2, user gv-3, user gv-4.


[edit] haw - ‘Ōlelo Hawai‘i

Category:user haw, with subcategories Category:user haw-0, Category:user haw-1, Category:user haw-2, Category:user haw-3, Category:user haw-4

Use the following templates on your user page:

  • {{user haw}} Kēia mau mea ho‘ohana kama‘āina ‘ōlelo Hawai‘i.
  • {{user haw-4}}
  • {{user haw-3}} Kēia mau mea ho‘ohana kahuna ‘ōlelo Hawai‘i.
  • {{user haw-2}} Kēia mau mea ho‘ohana mawaena ‘ōlelo Hawai‘i.
  • {{user haw-1}} Kēia mau mea ho‘ohana ‘akahi akahi ‘ōlelo Hawai‘i.
  • {{user haw-0}}


[edit] he - עברית

Category:user he, with subcategories Category:user he-1, Category:user he-2, Category:user he-3, Category:user he-4 ,Category:user he-0

Use the following templates on your user page:

  • {{user he}} משתמש זה מדבר עברית כשפת אם
  • {{user he-0}} משתמש זה מתקשה בעברית
  • {{user he-1}} משתמש זה מסוגל לתרום ברמה בסיסית בשפה העברית
  • {{user he-2}} משתמש זה מסוגל לתרום ברמה בינונית בשפה העברית
  • {{user he-3}} משתמש זה מסוגל לתקשר ברמה מתקדמת או שוטפת בשפה העברית
  • {{user he-4}} משתמש זה דובר עברית ברמה הקרובה לשפת אם


[edit] hi - Hindi - हिन्दी

Category:user hi, with subcategories Category:user hi-0, Category:user hi-1, Category:user hi-2, Category:user hi-3, Category:user hi-4, Category:user hi-N

Use the following templates on your user page:

  • {{user hi}} This user is a native Hindi speaker.
  • {{user hi-4}}
  • {{user hi-3}} This user is able to contribute with an advanced level of Hindi.
  • {{user hi-2}} This user is able to contribute with an intermediate level of Hindi.
  • {{user hi-1}} This user is able to contribute with a basic level of Hindi.
  • {{user hi-0}}


Template:Babel hif

[edit] hr - Hrvatski

Category:user hr, s podkategorijama Category:user hr-0, Category:user hr-1, Category:user hr-2, Category:user hr-3, Category:user hr-4

Koristite predloške na vašim korisničkim stranicama:


[edit] ht - Kreyòl ayisyen

Category:user ht, avec les sous-catégories Category:user ht-0, Category:user ht-1, Category:user ht-2, Category:user ht-3, Category:user ht-4

Utilisez les modèles suivants sur votre page utilisateur :

  • {{user ht}} Le créole haïtien est la langue maternelle de cette personne.
  • {{user ht-4}}
  • {{user ht-3}} Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé de créole haïtien.
  • {{user ht-2}} Cette personne peut contribuer avec un niveau intermédiaire de créole haïtien.
  • {{user ht-1}} Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de créole haïtien.
  • {{user ht-0}}


[edit] hu - Magyar

Category:user hu, with subcategories Category:user hu-0, Category:user hu-1, Category:user hu-2, Category:user hu-3, Category:user hu-4, Category:user hu-N

Use the following templates on your user page:

  • {{user hu}} Ennek a szerkesztőnek a magyar az anyanyelve.
  • {{user hu-4}} Ez a szerkesztő csaknem anyanyelvi szinten beszéli a magyar nyelvet.
  • {{user hu-3}} Ez a szerkesztő magas szinten beszéli a magyar nyelvet.
  • {{user hu-2}} Ez a szerkesztő középszinten beszéli a magyar nyelvet.
  • {{user hu-1}} Ez a szerkesztő alapszinten beszéli a magyar nyelvet.
  • {{user hu-0}} Ez a szerkesztő nem tud magyarul.


[edit] hy - Armenian - Հայերեն

Category: user hy

Sub-categories: user hy-0, user hy-1, user hy-2, user hy-3, user hy-4.


[edit] ia - Interlingua - Interlingua

Category: user ia

Sub-categories: user ia-0, user ia-1, user ia-2, user ia-3, user ia-4.


[edit] id - Bahasa Indonesia

Category:user id, with subcategories Category:user id-0, Category:user id-1, Category:user id-2, Category:user id-3, Category:user id-4, Category:user id-N

Use the following templates on your user page:

  • {{user id}} Pengguna ini memiliki pengetahuan sempurna bahasa Indonesia.
  • {{user id-4}} Pengguna ini bisa berbahasa Indonesia mendekati penutur asli
  • {{user id-3}} Pengguna ini bisa berbahasa Indonesia lancar
  • {{user id-2}} Pengguna ini bisa berbahasa Indonesia dengan baik
  • {{user id-1}} Pengguna ini bisa berbahasa Indonesia sedikit saja
  • {{user id-0}} Pengguna ini tidak bisa bahasa Indonesia


[edit] ie - Interlingue

Category: user ie

Sub-categories: user ie-0, user ie-1, user ie-2, user ie-3, user ie-4.


[edit] io - Ido

Category: user io

Sub-categories: user io-0, user io-1, user io-2, user io-3, user io-4.


[edit] is - Íslenska

Category:user is, with subcategories Category:user is-0, Category:user is-1, Category:user is-2, Category:user is-3, Category:user is-4, Category:user is-N

Use the following templates on your user page:

  • {{user is}} Þessi notandi hefur íslensku að móðurmáli.
  • {{user is-4}}
  • {{user is-3}} Þessi notandi hefur mjög góð tök á íslensku máli.
  • {{user is-2}} Þessi notandi hefur miðlungs þekkingu á íslensku máli.
  • {{user is-1}} Þessi notandi hefur einhverja kunnáttu á íslensku máli.
  • {{user is-0}} Þessi notandi skilur ekki íslensku (eða annað hvort skilur hana með miklum erfiðleikum eða kýs að tjá sig ekki á íslensku).


[edit] it - Italiano

Category:user it

Usa i seguenti template sulla tua pagina utente:

  • {{user it}} Questo utente conosce l'Italiano come lingua madre.
  • {{user it-4}} Questo utente parla Italiano a livello di lingua madre.
  • {{user it-3}} Questo utente può contribuire con un Italiano di livello avanzato.
  • {{user it-2}} Questo utente può contribuire con un Italiano di livello intermedio.
  • {{user it-1}} Questo utente può contribuire con un Italiano di livello semplice.
  • {{user it-0}} Quest'utente non capisce l'Italiano, o lo capisce solo con notevoli difficoltà.