Commons:Categories for discussion/2012/09/Category:Alpaca (clothing)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Category:Alpaca (clothing)[edit]

Weird bracketed name, unclear scope. Purpose of this category is already served by Category:Alpaca fur-skins and Category:Alpaca wool. Suggest emptying this category of its only member (which is already in Category:Alpaca fur-skins) and delete. Deryck Chan (talk) 00:53, 23 September 2012 (UTC)

I think you are right. In accordance with all other fur related categories (see category:Fur garments) we should find a way, to get an own category for processed alpaca skins, in contrast to processed alpaca wool and to alpaca skins. I would suggest to rename it in Alpaca fur-skins (clothing) (in accordance to other categories with the same problem, like sheepskin (clothing) and alpaca fur-skins)? Please consider, my English is not good enough to see the fine differences. Thank you. --Kürschner (talk) 08:05, 23 September 2012 (UTC)
(de) Wenn es ein Foto von Kleidung aus Alpakafell gäbe, würde ich empfehlen, eine Kategorie "Alpaca fur-skin clothing" zu entstehen. Jedoch gibt es kein solches Foto. Die Kategorie enthält jetzt nur ein Foto von einer Felldecke, die keine Kleidung ist. Ich glaube, es gibt nur 2 Fotos an Commons mit Kleidungen aus Alpaka und die sind nicht in dieser Kategorie.
(en) If we did have a photo of some clothing item made from alpaca fur-skin, then I agree we should create an "Alpaca fur-skin clothing" category. But there isn't. This category currently only has one photo and that isn't a clothing item. I think there are 2 photos on Commons that are alpaca clothing items, neither of which is in this category.
Deutsch: Du hast recht, es wird wahrscheinlich wegen des geringen Vorkommens auch kaum etwas dazukommen. Es ist halt nur wegen der Übereinstimmung mit den anderen Kategorien. Eine Kategorie für Nichtkleidung einer bestimmten Fellart habe ich nie angelegt, das würde m. E. nach zu weit führen. Deshalb verweise ich in jeder Kategorie darauf, dass sie für alle verarbeiteten Produkte aus Fellen dieser Art gilt. Selbstverständlich kann die Decke auch unter die Fellart einsortiert werden. --- Korrekt wäre es, wenn es jeweils eine Oberkategorie für verarbeitete Felle gäbe, und darunter die für Bekleidung. Da Pelz aber meist derart überwiegend für Kleidungszwecke verarbeitet wird, würde ich es gern bei der ungenauen aber einfachen Kategorisierung belassen. --- Frage: Wie würdest Du eine Kategorie nennen, in die die traditionelle Pelzbekleidung der Völker (Trachten) wie Eskimos, Indianer einsortiert werden (möglichst mit "Fur" beginnend...).--Kürschner (talk) 07:59, 25 September 2012 (UTC)
(de) Antwort: Category:Fur garments. Ich habe auch an Commons:Categories for discussion/2012/07/Category:Sheep fur-skins kommentiert. Deryck Chan (talk) 17:06, 6 October 2012 (UTC)
Alles klar, kann gern umbenannt werden. Suche nur nach der einfachsten Möglichkeit, die Dateien umzukategorisieren? --- Ich suche eine Unterkategorie unter der Kategorie Fur garments, in denen die Trachten mit oder aus Pelz gesammelt werden können? --Kürschner (talk) 18:20, 6 October 2012 (UTC)