Commons:Copyright rules by territory/ru

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Международные законы[edit]

Бернская конвенция[edit]

США ===

US copyrights for works first published in US, excluding audio works

Anything published[1] before January 1, 1923 is in the public domain. Anything published before January 1, 1964 and not renewed is in the public domain (search the renewal records for books and maps here). Anything published before March 1, 1989 with no copyright notice ("©", "Copyright" or "Copr.") plus the year of publication (may be omitted in some cases) plus the copyright owner (or pseudonym) is in the public domain.

Photographic works created after January 1, 1978 are protected for 70 years after the death of the creator. Works created but not published before January 1, 1978 are protected for 95 years from the date they were registered for copyright, or 95 (for anonymous or pseudonymous works) or 120 years (for works by individuals) from year of creation, whichever expires first. (see [1] for more information)

Работы правительства США[edit]

Работы федерального правительства США находятся в общественном достоянии. This applies certainly within the United States; it may, however, not apply in other jurisdictions. See the CENDI Copyright FAQ list, 3.1.7, the U.S. Government's own statement to that effect, but also this discussion.

Example of public domain work created by NASA, a U.S. federal government agency
  • Изображения на сайтах правительства и правительственных агентств не обязательно в общественном достоянии; всегда ищите пометки, предупреждения об авторских правах и т.п. В частности, изображения на популярном сайте «Astronomy Picture of the Day» в большинстве случаев не являются ОД, а принадлежат конкретным авторам (так что, пожалуйста, не загружайте изображения оттуда на Викисклад). Images on certain military websites (e.g. AKO) frequently are creations of military members in their individual capacities (e.g. soldiers on patrol using their personal cameras). These images may not be in the public domain, but they are very hard to distinguish from works of military photographers, and they rarely contain copyright information.
  • Это не относится к правительствам отдельных штатов. Правительства и органы местного самоуправления в большинстве штатов обладают исключительными правами на свои работы, но есть исключения.
  • Это не относится к корпорациям, финансируемым правительством, типа Amtrak и Почтовой службы США (USPS). В частности, USPS принадлежат авторские права на дизайн всех американских почтовых марок начиная с 1978 года [2] (все более старые марки США — в общественном достоянии).
  • Это не относится и к работам, которые заказывает Правительство США, а выполняют подрядчики; в этом случае копирайт может быть передан Правительству США (например, права на официальное руководство по языку программирования «Ада» были переданы Министерству обороны США).
  • Некоторые правительственные агентства США могут сотрудничать с другими агентствами и корпорациями; так, в частности, NASA заведует Лабораторией реактивного движения (JPL) вместе с Caltech, а также несколькими космическими проектами в сотрудничестве с зарубежными агентствами, такими как ESA и CNES. В общественном достоянии находятся только материалы, созданные одним лишь NASA. Те другие агентства могут обладать исключительными правами на некоторые работы, включая опубликованные на сайтах NASA (в таком случае там будут пометки об авторских правах).
  1. For a definition of “publication” see e.g. Copyright Office circular, page 3. This modern definition is only valid for 1978 and later, as the 1909 Copyright Act did not explicitly define it, though the concepts were similar.