Commons:Diskussionsseiten

From Wikimedia Commons, the free media repository
(Redirected from Commons:Diskussionsseiten)
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Commons:Talk page guidelines and the translation is 50% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Talk page guidelines and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎فارسی • ‎français • ‎日本語 • ‎polski
Shortcut
COM:TALK

Es gibt zwei Arten von Diskussionsseiten - die Standard-Diskussionsseiten im öffentlichen Namensraum, auf denen eine Commons-Seite oder ein File themenbezogen besprochen wird, während Benutzer-Diskussionsseiten verwendet werden, um mit anderen Benutzern zu kommunizieren oder ihnen Nachrichten zu hinterlassen. Jede Seite hat eine zugehörige Diskussionsseite, ausgenommen sind Spezialseiten (Special: Namensraum). Existiert die Diskussionsseite einer Seite noch nicht, so erscheint der Link zur Diskussionsseite rot. Du kannst die Seite trotzdem diskutieren - du bist nur der erste, der es macht.

Diese Seite enthält Richtlinien zur Verwendung von Standard- und Benutzer-Diskussionseiten auf Commons.

Aufbau[edit]

  • Vertikal von oben nach unten: Je weiter unten ein Eintrag steht, desto neuer ist er.
  • Einrückungen für Antworten: Der erste Beitrag beginnt am linken Rand, jeder weitere Beitragende wird um einen Doppelpunkt (:) mehr nach rechts gerückt (erster Antwortender :, zweite Antwortender ::). Wenn der erste Beitragende antwortet, beginnt er wieder am linken Rand, die zweit eund dritte Person markieren ihre Antworten weiterhin mit der Anzahl an Doppelpunkten ihrer ersten Antwort. Dadurch ist sofort klar, wer was gesagt hat. Es sind aber auch andere Einrücksysteme weit verbreitet.
  • Trennung der Diskussionsthemen: Jedem Thema sollte eine eigene Überschrift (== Subjekt ==) zuerkannt werden. Wenn Du eine neue Diskussion startest, nutzt Du am besten den Knopf Abschnitt hinzufügen in der oberen Leiste. Der Eintrag im Betreff-Feld wird automatisch in eine Überschrift umgewandelt, und als Zusammenfassung angegeben. Auf diese Art wird jedes Thema (thread) zu einem bearbeitbarem Abschnitt (siehe).
  • Leere Zeile für Themenwechsel innerhalb eines Posts: Kurze, prägnante Beiträge (Posts) sind immer wünschenswert. Wenn aber mehrere Themen diskutiert werden müssen, sollten Themenwechsel durch eine leere Zeile gekennzeichnet werden. Dadurch wird der Beitrag übersichtlicher und es ist einfacher zu beantworten.

Formatierung[edit]

Klicke auf das Signatur-Feld in deiner um deine Unterschrift am Ende deines Beitrags einzufügen.
Verwende dieses Feld, wenn du noch das alte Layout verwendest
  • Signiere Deine Beiträge: Um einen Beitrag datiert zu unterschreiben, verwendest du vier Tilden (~~~~) oder klickst auf das Signatur-Feld in deiner Symbolleiste (siehe Bild links). Wenn die Seite gespeichert wird, werden diese Zeichen durch deinen Benutzernamen (mit Link zu deiner Benutzerseite), deiner Diskussionsseite und einem Zeitstempel ersetzt - zum Beispiel: Eloquence (talk) 03:44 Feb 17, 2003 (UTC).
    Es ist auch möglich, nur mit dem Benutzernamen ohne Zeitstempel (drei Tilden) oder mit einem Zeitstempel ohne Signatur (fünf Tilden) zu unterschreiben, vier Tilden sind aber die empfohlene Form.
    Kein Komment ist wirklich anonym, nachdem jdeder über die Versionsgeschichte nachverfolgen kann, welcher Benutzer oder welche IP-Adresse was geschrieben hat. Das Unterzeichnen deiner Beiträge ist eine gebräuchliche Höflichkeit, die es erlaubt, ohne Aufwand zu sehen, wer den Beitrag verfasst hat; nicht unterschriebene Beiträge sind verwirrend. Wenn du sie vergessen hast, trage sie bitte nach. Weitere Informationen: Commons:Unterschrift, de:Hilfe:Signatur
  • Wenig Formatierung: Nutze kursiven Text, fetten Text oder Großbuchstaben so wenig wie möglich, da das als Schreien angesehen wird und das Bild eines Tobsüchtigen hinter deinem Namen bestärkt.
  • Abstimmen und wählen: Auf vielen Seiten wirst Du aufgefordert über ein Thema abzustimmen. Nach den Beitragsregeln gibst du deine Stimme als Aufzählungspunkt (*) unter das entsprechende Thema und formatierst deine Stimme fett ('''). (Du kannst eine der Abstimmungsvorlagen verwenden.) Deine Stimme wird oft mehr Gewicht tragen, wenn du sie begründest Auf bestimmten Seiten ist sie wichtiger (Löschanträge), als auf anderen (Seiten, bei denen die Stimmen von einem Bot gezählt werden.) Vergiss nicht, deinen Beitrag zu unterschreiben! (~~~~ - siehe oben)

Überschriften auf Diskussionsseiten[edit]

Überschriften sollten keine persönlichen Anreden enthalten. Überschriften sollen die Diskussion erleichtern, indem sie ein Thema (dein Anliegen) kurz und prägnant darstellen und von anderen abgrenzen. Das macht es für die Community leichter, sich mit dem Thema auseinanderzusetzen. Im Idealfall kann so der Artikel/ die Beschreibungsseite schnell verbessert werden und/ oder ein Streit beigelegt werden

Archivierung - wenn der Text zu lang wird[edit]

Shortcut
COM:ARCHIVE

Archiviere statt zu löschen: Wenn eine Diskussionsseite sehr lang wird oder die Diskussion zu einem Thema abgeschlossen ist und weitere Ergänzungen nicht mehr sinnvoll wären, erstelle eine neue Seite und verschiebe die Diskussion dorthin. Weitere Information unter Eine neue Seite erstellen und

Manuelle Archivierung
  1. Erstelle eine Archivseite im (Commons-)Namensraum - üblicherweise als Unterseite der ursprünglichen Diskussionsseite. Gib ihr einen selbsterklärenden Namen. Oft wird an den ursprünglichen Namen einfach "archive" (en. für "Archiv") angehängt, zum Beispiel User:Beispiel/Archive 1. Ist aus dem Seitennamen nicht offensichtlich, woher der zu archivierende Text kommt, dann schreib eine kurze Erklärung (mit Link) am Anfang der Seite. Du archivierst, indem du Text von der Originalseite ausschneidest und in die neue Archivseite einfügst. Füge die Vorlage {{Talkarchive}} (Diskussionsarchiv) am Anfang der Seite ein.
  2. Ersetze den Text auf der ursprünglichen Seite mit einem Link zum Archiv oder verwende eine Vorlage wie die {{Archive box}} am Anfang der Seite. In manchen Fällen kann es sinnvoll sein, die archivierte Diskussion zusammenzufassen und den Link zum vollständigen Text zu setzen (w:Wikipedia:Refactoring talk pages - auf Englisch).
Automatische Archivierung
  • MiszaBot stellt einen zeitbasierten, automatischen Archivierungsdienst zur Verfügung. Genaue Anleitungen, wie man ihn für eine Seite aktiviert, sind unter en:User:MiszaBot/Archive HowTo (Englisch) zu finden. Für Standard-Diskussionsseiten sollte die Einrichtung einer automatischen Archivierung gemeinsam beschlossen werden. Für die eigene Diskussionsseite steht eine Ersteinrichtungshilfe zur Verfügung: User:MiszaBot/usertalksetup (Beschreibung dort).

Benutzerdiskussion[edit]

Wofür dürfen Diskussionsseiten verwendet werden?[edit]

Diskussionsseiten sind nicht für Geschwätz und Tratsch gedacht; bitte beachte, dass Diskussionsseiten im öffentlichen Namensraum dazu gedacht sind, Verbesserungen für die zugehörige Seite zu diskutieren.

For issues which have an verifiably correct and relatively undisputed answer, please do feel free to use the talk pages to facilitate fact checking (which sometimes includes resolving disputes over factual accuracy).

Allgemein[edit]

Versuche, um Kommunikationsprobleme zu vermeiden, auf den operen Ebenen dieses Schemas zu bleiben.
  • Gehe von guten Absichten aus: In anderen Worten, versuche, zu berücksichtigen, dass die Person am anderen Ende der Diskussion ein denkendes, rationelles Wesen ist, das versucht, positiv zur Wikipedia beizutragen — außer, du hast sichere, stabile und Objektive Beweise die das Gegenteil besagen. Nur anderer Meinung als du zu sein ist kein solcher Beweis.
  • Kommuniziere: Antworte, wenn jemand beim Kommunizieren auf einer Diskussionsseite um eine genauere Erklärung deiner Bearbeitungen bittet. Wiederhole dich nicht nur selbst!
  • Be concise: If your post is longer then 100 words and is not a detailed, point by point discussion, consider shortening the result. Long, rambling messages are frequently difficult to understand, and therefore difficult to deal with appropriately. As a result, rambling posts are frequently either ignored, or misunderstood.

Other conventions[edit]

  • Make links freely: Links to articles are as useful on talk pages as anywhere else, and links to non-existent articles can help get them onto the most wanted pages list.
  • Use UTC when referring to a time, e.g. the time of an edit or page move.
  • When discussing the name of the page, cite the current name: if the page is moved afterwards, the Talk page is usually also moved, so then it would not be clear what you were talking about and people may think e.g. that you are suggesting to change the new name, while you were referring to the old one.

Disputes[edit]

If you are having a disagreement or a problem with someone's behavior, please read w:Wikipedia:Resolving disputes.

How to avoid abuse of Talk pages[edit]

Most people take pride in their work and in their point of view. Egos can easily get hurt in editing, but Talk pages are not a place for striking back. They're a good place to comfort or undo damage to egos, but most of all they're for forging agreements that are best for the articles they're attached to.

Here are a few things to bear in mind[edit]

  • If someone disagrees with you, this does not necessarily mean that (1) the person hates you, (2) the person thinks you're stupid, (3) the person is stupid, etc. When people post opinions without practical implications for the article, it's best to just leave them be.
  • A talk page post may not be necessary. Before initiating discussion, ask yourself: Is this really necessary to discuss? Could I provide a summary with my edit and wait for others to quibble if they like?
  • You can always take a discussion to e-mail or to your user page if it's not essential to the article.

A few more tips on polite discussion[edit]

  • Always make clear what point you are addressing, especially in replies.
    • Quoting a post is O.K., but stating how you interpreted it is better. Before proceeding to say that someone is wrong, concede you might have misinterpreted him or her.
  • Don't label or personally attack people or their edits.
    • Terms like "racist," "sexist" or even "poorly written" make people defensive. This makes it hard to discuss articles productively.

Other words of advice[edit]

An outline for a Wikicovenant from Kingturtle:

  • Make others feel welcome (even longtime participants; even those you dislike)
  • Create and continue a friendly environment
  • Turn the other cheek (which includes walking away from potential edit wars)
  • Give praise, especially to those you don't know (most people like to know they are wanted and appreciated)
  • Forgive.

User talk pages[edit]

Can I do whatever I want to my own user talk page?[edit]

Most users treat their user talk pages like regular talk pages, and archive the contents periodically to a personal subpage -- either when the page gets too large, on a regular schedule, or when they take a wikivacation. Others delete comments after they have responded to them (but this practice is no longer recommended - archiving is preferred). To easily and quickly set up automatic archiving there are standard setups available (see above).

Actively erasing personal messages without replying (if a reply would be appropriate or polite) will probably be interpreted as hostile. In the past, this kind of behavior has been viewed as uncivil, and this can become an issue in dispute resolution.

Do not attempt to redirect your user talk page to a talk page on another Wikimedia project. Not only do such redirects not work, but they also inconvenience others for the sake of one's own convenience, remove Commons-related discussions from Commons, and cause problems with message templates which are only available on Commons. If you do not visit Commons regularly, you can edit your preferences to enable e-mail notifications for new talk page messages (go to Preferences and look for the “Email options” section; see also Help:Email notification). Redirecting your user talk page to another page on Commons (whether meant as a joke or intended to be offensive or to send a "go away" message) can also be considered a hostile act.

Feel free to decorate your personal pages as you see fit, but keep in mind that your user talk page has the important function of allowing other editors to communicate with you. People will get upset if they cannot use it for that purpose.

How to keep a two-way conversation readable[edit]

If you are writing messages back and forth between user talk pages, the resulting text can be hard to following. Here are two systems for making what would otherwise be disjointed comments easier to follow:

  • Copy the text you are replying to from your user talk page to the other person's user talk page. Put your reply right underneath it, but indent the reply section so it stands out. (Just like a regular talk page.)

OR:

  • Put a notice on your user talk page that you'll reply there unless they ask otherwise. Do this for conversations that other people start.
  • Watchlist the other person's user talk page and tell them they can reply there. Do this for conversations you start.

See also[edit]