Commons:Domande frequenti

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Alemannisch | català | dansk | Deutsch | English | Esperanto | español | français | galego | עברית | magyar | interlingua | italiano | 日本語 | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | Lëtzebuergesch | Nederlands | norsk nynorsk | norsk bokmål | polski | português | română | русский | slovenščina | suomi | svenska | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−

Questa WikiGuida ti può aiutare a compiere i primi passi nel mondo di Commons (problemi di visualizzazione?)

Domande sul progetto in generale[edit]

Che cos'è questo sito[edit]

Wikimedia Commons è un archivio di file multimediali (immagini, suoni, video) che possono essere usati nei vari progetti Wikimedia, come Wikipedia in lingua italiana, Wikizionario, Wikibooks e i loro corrispondenti in altre lingue.

Posso aggiungere materiale su questo sito?[edit]

Certo che puoi! Anzi, questo è quello che vogliamo tu faccia. Devi solo accedere col tuo nome utente, se non lo hai ancora fatto (basta guardare nella barra in alto, a destra) e quindi utilizzare il collegamento Carica nel menu a sinistra.

Che tipo di materiale posso caricare?[edit]

Qualunque cosa possa essere usata nei progetti Wikimedia, il che vuol dire una varietà di file particolarmente ampia, perché i progetti stessi sono tra i più disparati. Devi in ogni caso caricare file che ricadono sotto una delle licenze consentite (consulta prima Commons:Licenze, se non sei un esperto). Esempi di licenze consentite sono la CC-BY-SA e il pubblico dominio.

C'è uno standard per una descrizione ottimale dei file?[edit]

Sì, consulta Commons:First steps/Quality and description#Good file descriptions (in inglese).

Che risoluzione dovrebbero avere le immagini che carico?[edit]

È gradita la maggior risoluzione disponibile.

In che modo posso utilizzare questi file sugli altri progetti Wikimedia?[edit]

Esattamente come se il file fosse stato caricato direttamente su quel progetto.

Come si trasferisce un file da un altro progetto Wikimedia a Commons?[edit]

Vedi Aiuto:Trasferire immagini su Commons.

Posso utilizzare il materiale su questo sito al di fuori di Wikimedia?[edit]

Certo che puoi. Però devi prima controllare la pagina di descrizione del file (per consultarla basta fare clic sull'immagine o sul video) per vedere sotto quale licenze è stato pubblicato. Nella maggior parte dei casi non dovrebbe esserci nessun problema nell'utilizzare il file, purché vengano citati l'autore e le informazioni di copyright ogni volta che viene ripubblicato. Vedi Commons:Riuso del contenuto al di fuori di Wikimedia per ulteriori dettagli.

Quali sono i piani per questo progetto?[edit]

Vedi Commons:Project plan (in inglese).

Che cos'è un amministratore e come posso diventarlo?[edit]

Vedi Commons:Amministratori.

Dove posso chiedere aiuto?[edit]

Chiedi al Bar italiano.

Come lavorerà Commons con altri progetti simili?[edit]

Vedi ad esempio Commons:Collaborazione con Ourmedia.

Sotto quali licenze devono essere i file che carico?[edit]

Consulta Commons:Licenze.

Che tipo di file possono essere caricati?[edit]

Vedi Commons:Tipi di file.

Che cosa devo fare se mi accorgo che una pagina o un file devono essere cancellati?[edit]

Vedi Commons:Regole per la cancellazione

Che lingua devo usare sul sito?[edit]

Vedi Commons:Linea guida sulle lingue. La lingua ufficiale di Commons è l'inglese, ma per tutto ciò che non riguarda linee guida ufficiali o nomenclatura di categorie sentiti libero di utilizzare l'italiano (anche per i nomi dei file).

Domande sul copyright[edit]

Posso fotografare un monumento o un edificio che si trova in Italia?[edit]

Vedi Commons:Libertà di panorama. Nonostante sia presente permanentemente in un luogo pubblico, al pari di qualunque altra opera d'arte dipende dalla data di decesso dell'autore dell'opera stessa. Se è deceduto più di 70 anni fa, si può fotografare. Altrimenti, occorre il permesso scritto dell'artista o dell'architetto (o comunque di chi ne può autorizzare la riproduzione fotografica). Tieni presente che eventuali divieti riguardano esclusivamente il rapporto fra te (fotografo) e l'istituzione che ha posto il divieto di fotografare; Commons non tiene conto di questo aspetto. Quindi, puoi caricare le tue foto su Commons, ma tieni presente che eventuali problemi legali che potrebbero derivare in seguito dal non aver rispettato tali divieti riguardano solamente te. Inoltre, ci potrebbero essere dei vincoli legati alle soprintendenze ai beni culturali: leggi con attenzione il contenuto dell'avviso {{Soprintendenza}}.

Posso fotografare le opere che si trovano in un museo?[edit]

Se le opere sono abbastanza antiche (autore morto da più di 70 anni), sì. La presenza di eventuali divieti nel museo riguardano esclusivamente il rapporto fra te (fotografo) e il museo; Wikimedia Commons, pur incoraggiando sempre di non violare le norme vigenti in ciascuna nazione, non tiene conto di questo aspetto. Quindi, è possibile caricare tali foto su Commons. Tieni però presente che eventuali problemi legali che potrebbero derivare dal non aver rispettato eventuali divieti resteranno a tuo esclusivo carico.

È possibile caricare la foto di un quadro antico scaricata da Internet?[edit]

Quando si intende caricare la riproduzione fotografica di un'opera pittorica bidimensionale occorre tenere presente che sono coinvolti due copyright: quello sul dipinto (che, essendo l'opera antica, è scaduto) e quello sulla riproduzione fotografica. Anche se quest'ultima non è disponibile con una licenza libera, è possibile caricarla lo stesso in quanto la Wikimedia Foundation considera la mera riproduzione fotografica di un dipinto un'opera talmente semplice da essere nel pubblico dominio. Va utilizzato {{PD-Art}}. Purtroppo la questione, anche se può apparire banale, presenta numerose sfumature legali, in particolare per gli utenti italiani: se non si è esperti, è sempre meglio chiedere prima al Bar.

È possibile caricare il logo di un'azienda o di una squadra sportiva?[edit]

Per le regole sul copyright di Commons, un logo non è altro che un'opera dell'arte figurativa (come può esserlo un'illustrazione, un disegno, un quadro). Quindi, dipende dal logo:

  • se è sufficientemente originale e creativo da superare la cosiddetta "soglia di originalità" (threshold of originality), il logo è protetto per 70 anni dopo la morte dell'autore. In questo caso il caricamento deve essere effettuato in locale nei progetti che accettano questo tipo di file protetti: ad esempio, su en.wiki viene sfruttato il "fair use" (Wikipedia:Logos), su it.wiki il codice della proprietà industriale (WP:CI#Marchi registrati).
  • se è un logo molto semplice, può essere caricato su Commons. Vedi Commons:Threshold of originality per esempi di loghi semplici/non semplici. Nel dubbio, aspetta a caricare e chiedi consigli e opinioni al Bar italiano. In questo caso, va usato il tag di copyright apposito, {{PD-text-logo}} e va aggiunto l'avviso {{Trademark}}.

Domande tecniche[edit]

È possibile rinominare un file?[edit]

Vedi Commons:Rinominare file.

Come risolvo i problemi di visualizzazione dei video?[edit]

Vedi Commons:Aiuto multimedia.

Ho visto che un utente ha caricato diversi file che sono palesi violazioni di copyright. Cosa faccio?[edit]

Se sei certo che siano violazioni di copyright, chiedine la cancellazione immediata. Hai diverse strade, tra cui:

  1. segnalarle una per una inserendo {{Copyvio|MOTIVO}} nella pagina del file (consiglio: con Help:VisualFileChange.js in poi click puoi segnalare anche decine di file contemporanemente);
  2. contattare un admin;
  3. scrivere al Bar italiano;
  4. per le emergenze, scrivere in Commons:Administrators' noticeboard/User problems.

Ricorda: se non sei certo che siano violazioni di copyright, se hai dubbi, chiedi la cancellazione ordinaria, non immediata.