Commons:Erste Schritte/Qualität und Beschreibung
From Wikimedia Commons, the free media repository
| First steps/Quality and description in other languages:
Alemannisch | Català | Česky | Deutsch | English | Español | Français | Galego | Magyar | 日本語 | 한국어 | Norsk (bokmål) | Polski | Português | Română | Русский | Slovenčina | Shqip | Suomi | Svenska | Türkçe | 中文(简体) | 中文(繁體) | +/− |
| Erste Schritte |
| zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | vor |
[edit] Wie man perfekt Bilder hochlädt
[edit] Qualität
Allgemein sollte die Qualität der Dateien so gut wie möglich sein, so dass zum Beispiel Bilder in hochaufgelösten Ausdrucken verwendet werden können. Verwende beim JPEG – empfohlen für Fotos, jedoch nicht für Diagramme – sowie beim PNG-Format eine hohe Auflösung. Nach dem Stand vom 19. Oktober 2005 kann die MediaWiki-Software PNGs mit einer Auflösung bis maximal 12,5 Megapixel verarbeiten, dies entspricht etwa 3500×3500 Pixeln. Andere Bildformate erlauben auch höhere Auflösungen.
Nur bestimmte Dateiformate sind auf den Wikimedia Commons erlaubt. Sofern du versuchst, andere Dateiformate hochzuladen, erhältst du eine Fehlermeldung.
Verwende für Fotos bevorzugt das JPEG-Format. Obwohl TIFF eine höhere Qualität bietet, neigen die Dateien leider dazu, ziemlich groß zu werden – und die Software kann sie nicht in Echtzeit konvertieren. Dies ist der Grund, warum dieses Format derzeit auf Commons nicht zugelassen ist. PNG verwendet ebenfalls verlustfreie Kompression und ist deshalb theoretisch geeigneter für Bilder, doch funktioniert es unglücklicherweise nicht besonders gut bei Fotos. Für Diagramme stellt SVG das bevorzugte Format dar, da es leicht zu skalieren und zu bearbeiten ist. Wenn du Bilder (auch von anderen) nachbearbeitest, lade sie bitte unter einem veränderten Dateinamen hoch und ergänze einen Bildlink auf der Beschreibungsseite des Originals, bevorzugt im Textbaustein »{{Information« in der Beschreibung unter »|other_versions=...}}« (s. u.)
Die unterstützten Audioformate sind MIDI (.mid) und Ogg Vorbis (.ogg). Für Videodateien wird das Ogg Theora-Format (ebenfalls .ogg) verwendet. Andere weitläufig eingesetzte Audioformate wie MP3 und Videoformate wie MPEG sind auf Wikimedia Commons nicht erlaubt, da diese Patentrechten unterliegen. Wie bei den Bildern sollte die Qualität von Audio- und Videodateien nicht zu niedrig sein. Die derzeitige Größenbeschränkung für Dateien liegt bei etwa 100 MB. Es sollte also die Qualität entsprechend der Dauer der Mediendatei gewählt werden.
[edit] Gute Dateibeschreibungen
Eine gute Dateibeschreibungsseite enthält vollständige Informationen über das Werk, darunter rechtlich erforderliche Informationen zum Copyright-Status und der Quelle, ebenso wie eine Beschreibung über das Abgebildete bzw. Aufgezeichnete sowie die Art der Erstellung. Um dir bei der Zusammenstellung einer solchen Beschreibung zu helfen, gibt es die nachstehende standardisierte Vorlage für Medien wie Bilder, Musik oder Videos. Als Nebeneffekt wird dieser Textbaustein auch in typografisch ansprechender Form dargestellt. Es wird aus diesem Grund in höchstem Maße empfohlen diese Vorlage zu verwenden. Kopiere einfach den im nachfolgenden Kasten angezeigten Code – wird ebenfalls auch im Hochlade-Formular angezeigt – und füge ihn dort in das „Textfeld“ (Summary) ein. Dann ergänze die entsprechenden Informationen hinter den Gleichheitszeichen.
{{Information
|Description=
|Source=
|Date=
|Author=
|Permission=
|other_versions=
}}
- Die Felder werden in folgender Weise ausgefüllt
Wenn du nicht alles ausfüllen kannst, gib einen Bindestrich »–« (ohne Anführungszeichen) ein. Bitte lasse keine Felder leer (Ausnahme s. u.), da die Vorlage sonst nicht ordentlich funktioniert.
- „Description=“
- Description (Beschreibung) dient zur Bezeichnung des Gespeicherten. Was siehst du, hörst du oder wo liegt das Hauptaugenmerk? Im Falle wissenschaftlicher Daten, gib eine kurze wissenschaftliche Zusammenfassung der Datei. Dein Eintrag kann später auch noch überarbeitet werden.
- Beschreibungen können in jeder Sprache eingefügt werden. Es ist jedoch immer eine gute Idee, eine englische Beschreibung ebenfalls einzufügen. Sofern du mehrere Fremdsprachen beherrscht, ziehe in Betracht, eine Beschreibung in allen dir bekannten Sprachen einzutragen.
- „Source=“
- Source (Quelle). Verwende Aussagen wie: „own work“ (selbst erstellt), ähnliches oder am besten das Template {{own}}, wenn du die Datei selbst erstellt hast.
- Beispiel: Source={{own}}
- Ansonsten gib:
- einen URL (Link) auf die Website an, mit einem direkten Link auf die Seite, in der die Datei eingebunden ist, und einen direkten Link auf die Datei selbst
- Katalognummer
- Name der Institution(en)
- Buchquelle/Mediathek
- etc.
- „Date=“
- Date (Datum) der Erstellung (oder der Veröffentlichung), bevorzugt im ISO 8601-Format. Zum Beispiel: 2006-04-08 für den 8. April 2006. Du kannst das Datum auch verlinken,
[[2006-04-08]]wird dann automatisch als 2006-04-08 angezeigt.
- „Author=“
- Author (Autor) der Datei. Wenn du nicht weißt, welches Individuum die Datei erstellt hat, trage den(die) Namen der Institution(en) ein, die es veröffentlicht hat(haben). Im Falle von selbsterstellten Werken gib deinen Klarnamen und deinen verlinkten Benutzernamen in Klammern an, wie zum Beispiel: „Gabor Eszes ([[User:UED77|UED77]])“. Dies liest sich dann wie: „Gabor Eszes (UED77)“. Du kannst ebenfalls direkt deinen Klarnamen mit dem Benutzernamen verlinken, etwa so: „[[User:UED77|Gabor Eszes]]“.
- „Permission=“
- Permission (Erlaubnis, Lizenz). Gib in einem kurzen Zitat die Erlaubnis an, die dir der Urheberrechteinhaber an der Datei erteilt hat. Im Falle einer allgemeinen Erlaubnis (z. B. US Public Domain oder Freie-Inhalte-Lizenzen) trage einen Link auf die entsprechende Erlaubnisseite ein oder gib einen entsprechenden Hinweis. Sofern du selbst der Inhaber des Urheberrechts bist, trage einen kurzen Vermerk wie etwa: „Doppelt lizenziert unter der GFDL und CC-BY-SA-2.5,2.0, und 1.0“ ein, aber du solltest auch schreiben: „siehe unten“, um auf den(die) Lizenzbaustein(e) unter dem Informationsfeld hinzuweisen.
- Hinweis: Du musst für jede hochzuladende Datei stets noch z u s ä t z l i c h die geeignete(n) Lizenz(en) im darunter liegenden Vorauswahlfeld ausgesucht haben (s. o. in: „Erste Schritte/Lizenzwahl“).
- „other_versions=“
- Other versions (andere Versionen). Sofern es eine andere Version der Datei innerhalb der Wikimedia Commons gibt, zum Beispiel eine Schwarzweiß-Version eines Farbbildes oder eine nachbearbeitete Fassung, nutze dieses Feld, um mit einem Wikilink auf die andere Version zu verlinken. Die Eintragung darf ggf. leer bleiben oder mit einem Bindestrich versehen werden, aber entferne die Schlüsselworte nicht.
Hinweis: Bitte lies auch: „Erste Schritte/Sortierung“. Ohne diesem Schritt vorgreifen zu wollen, lässt sich eine geeignete Kategorie schon jetzt vor dem Hochladen hinter dem soeben besprochenen Textbaustein eintragen und erspart so einen zusätzlichen Aufruf der Beschreibungsseite.
[edit] Beschreibungsfeld
Nachdem das Hochladen deiner Datei abgeschlossen ist – was eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen kann – erscheinen die ersten 255 Zeichen des „Textfeldes“ (dessen Inhalt steht nun als „Beschreibung“ auf der Medienbeschreibungsseite) dauerhaft im Abschnitt: „versionen/autoren“.
Wenn du eine neue Version einer Datei hochlädtst, ist es wichtig, so genau wie möglich im einzelnen zu beschreiben, in welcher Weise die Datei verändert wurde. Diese Information ist wichtig, denn es kann für andere schwierig sein, die Unterschiede der Dateiversionen zu erkennen. Zum Beispiel könntest du eintragen:
25 Pixel vom oberen Bildrand abgeschnitten, mit Photoshop aufgehellt und mit 95%iger Qualität abgespeichert.
[edit] Vertiefung
Wikimedia-Commons-Seiten:
MediaWiki-Handbuch (engl.):
