انبار:نامگذاری فایل
Jump to navigation
Jump to search
|
The proposal may still be in development, under discussion, or in the process of gathering consensus for adoption. References or links to this page should not describe it as "policy".
|
فایل‌هایی که در ویکی‌مدیا کامانز آپلود می‌شوند باید نام مناسبی داشته باشند. این مقاله مواردی را فهرست می‌کند که باید در نظر گرفته شوند.
برای جزئیات فایل و رده قراردادهای نامگذاری مقوله ویکی پدیای انگلیسی: سیاست‌های نامگذاری ویکی‌پدیا را ببینید.
نامگذاری
اسامی باید
- توصیفی، با توجه به آنچه تصویر نمایش داده می‌شود یا مطالب به تصویر کشیده شده است
- دقیق، به خصوص که در آن نام علمی، اسم مناسب، تاریخ، و غیره استفاده می شود
نام نباید
- زبان تحقیر امیز، توهین آمیز و یا بی ارزش نفت خام، به عنوان مثل مناسب نخواهد بود در شرح فایل
زبان، مجموعه کاراکتر و گسترش
- فایل های رسانه ای را می توان با نام در هر زبان و در هر اسکریپت آپلود (کد عنوان UTF-8) - نگاه کنید به Commons:Language policy.
- عنوان از فایل های رسانه ای باید معنی دار و مفید در زبان انتخاب شود.
- اجتناب از علامت "خنده دار" (شخصیت کنترل، علائم نقطه گذاری غیر ضروری، و غیره) که ممکن است در نشانه گذاری ویکی آینده قابل توجه است. این ایده خوبی است به چوب به graphemic است حرف، اعداد، تاکید (فضا)، خط تیره ASCII / منهای / خط تیره، به علاوه، و دوره (نقطه).
- نام فایل پسوند (به عنوان مثال .JPG) باید مطابقت با file format (به عنوان مثال JPEG).
- هنگامی که در سال، تاریخ و یا نسخه ممکن است از اهمیت داشته باشد، خوب است به آن شامل در نام فایل.
رونویسی فایل‌های قدیمی
See also: انبار: رونویسی فایل‌های موجود۔ - به جز اصلاحات فنی جزئی، فایل باید تحت نام جدید آپلود.نام فایل شامل یک کار بتن: آن را حتی با یک تصویر مشابه از همین موضوع بنویسید. نگاه کنید به کامنز: جای نوشتن فایل های موجود.
- اگر یک نمودار یا نقشه را نشان می دهد وضعیت در تاریخ داده می شود، نباید آن را با وضعیت در تاریخ دیگری رونویسی نیست، مگر اینکه در بعضی از موارد. اگر فایل در نظر گرفته شده به روز می شود، این باید توجه داشت. نگاه کنید به کامنز: فایل جای نوشتن موجود # فایل را به بهروزرسانی مشخص شده.
اشتباه
طول
- نام فایل ها ممکن است حداکثر ۲۴۰ بایت باشد[1]، نام فایل بیش از ۲۴۰ بایت ممکن است هنگام آپلود یک نسخه جدید به طرز وحشتناکی شکسته شود (چون تاریخ پیشوند نام فایل برای نسخه های قدیمی فایل است که ۱۵ بایت طول می کشد). نام فایل‌های انگلیسی معمولاً از ۱ بایت در هر کاراکتر استفاده می‌کنند (برخی از نمادها ممکن است خارج از مجموعه کاراکتر قرار گیرند)، اما برای زبان‌های دیگر یا موارد با کاراکترهای غیر از اِی‌اِس‌سی‌آی‌آی (ASCII)، ۲۴۰ بایت ممکن است بسیار کمتر از ۲۴۰ کاراکتر باشد، زیرا ممکن است هر کارکتر تا ۴ بایت حجم داشته باشد.[2]
- نکته: نگه داشتن نام فایل منطقی کوتاه را کاهش می دهد نیاز برای کوتاه سازی زمانی که فایل دانلود شده است، به عنوان مثال بر روی سی دی نام فایل ها تا 31، 64، 197 و یا 207 بایت یا شخصیت های محدود، بسته به پسوند استفاده می شود.
- نکته: استفاده از 20 کاراکتر اول برای اطلاعات ضروری، به عنوان کسانی که نشان خواهد داد تا در صفحات دسته.
تغییر نام
- فایل های می تواند شد تغییر نام پس از آنها ساخته شده است، اما تنها تحت برخی شرایط، به عنوان این می شکند لینک های ورودی. از این رو مهم است که یک نام خوب انتخاب زمانی که فایل آپلود شده است. نگاه کنید به کامنز: فایل تغییر نام.
جستارهای وابسته
- پیشوند نام فایل لیست سیاه و Titleblacklist استفاده می شود برای به اجرا درآوردن این سیاست.
- Commons:First steps/Uploading files#4. Set an appropriate file name
- انبار:تغییر نام فایل
- Template:Dont overwrite
- Template:Translation possible
- انبار:رونویسی فایل‌های موجود (راهنما)
منابع
- ↑ The limit was 255 bytes until late 2011 – see Phabricator: T32202. Existing filenames may be up to 255 bytes, but new uploads are restricted to 240.
- ↑ Phabricator: T32202
سیاستها و رهنمودهای ویکیانبار | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سیاستها |
|  | |||||||
| رهنمودها |
| ||||||||
| راهنمای پروانهها (قهوهخانه) |
| ||||||||
| سیاست‌های بنیاد ویکی‌مدیا | |||||||||