Commons:Primeros pasos/Contribuir

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Commons:First steps/Contributing and the translation is 92% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:First steps/Contributing and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎עברית • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎Tiếng Việt
Contribuir a Wikimedia Commons

Cuando compartes tu trabajo en Wikimedia Commons con una licencia libre, le das el permiso a todo el mundo de usar, copiar, modificar y vender tu obra (siempre y cuando sigan las reglas de la licencia).




Puzzly with red bird, tennisman and baseball ball.svg

Lo permitido en Commons

Puedes subir obras que tú has creado completamente. Eso incluye fotos y videos de:

  • paisajes naturales, animales, plantas
  • personalidades públicas y personas fotografiadas en lugares públicos (sólo con el consentimiento en algunos casos, según las normas locales)
  • objetos utilitarios o no artísticos

También puedes subir gráficos, mapas, diagramas y audio, siempre que sean originales.

Lo no permitido en Commons

Australia R1-1.svg

Commons no puede aceptar obras creadas o basadas en las obras de otros – incluyendo fotografías de las mismas. Por defecto, no puedes subir las obras de los demás. Esto incluye materiales como:

  • logos
  • tapas de discos (vinilos, CD, DVD, Bluray)
  • fotos promocionales
  • capturas de pantalla de programas de televisión, películas, DVD y programas informáticos
  • dibujos de personajes de libros, televisión o películas – incluso si los dibujaste tú
  • la mayoría de las imágenes publicadas en Internet
  • photos of you not taken by you (the copyright holder is the person who took the photograph unless it is a formal work for hire)

Sin embargo, hay algunas excepciones:

Puzzly taking a photo of the Mona Lisa.svg
  • Puedes subir obras ajenas si el autor otorgó permiso a todos de usar, copiar, modificar y venderlas – al publicarlas con una licencia libre. (Asegúrate de proveer un enlace a la fuente, donde se indique la licencia.)
  • Puedes subir obras de los demás si están en el dominio público (usualmente obras muy antiguas).
  • Puedes subir fotos de obras en en el dominio público, como edificios, construcciones, estatuas y obras artísticas antiguas.

Continuar »