Commons:Các bước đầu tiên/Đóng góp

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Commons:First steps/Contributing and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted though Commons:First steps/Contributing and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
Deutsch 100% • ‎English 100% • ‎Esperanto 4% • ‎español 92% • ‎français 92% • ‎עברית 76% • ‎Bahasa Indonesia 100% • ‎italiano 100% • ‎日本語 100% • ‎polski 16% • ‎português 92% • ‎português do Brasil 96% • ‎русский 100% • ‎svenska 92% • ‎Tiếng Việt 100%
Đóng góp cho Wikimedia Commons

Khi bạn chia sẻ tác phẩm của mình lên Wikimedia Commons với một giấy phép tự do, bạn cho phép tất cả mọi người được quyền sử dụng, sao chép, sửa đổi, và bán lại nó (miễn là họ tuân theo các quy định trong giấy phép).




Puzzly with red bird, tennisman and baseball ball.svg

Những gì được phép tải lên Commons

Bạn có thể tải lên các tác phẩm hoàn toàn do chính bạn tạo ra. Bao gồm những hình ảnh và phim về:

  • quang cảnh tự nhiên, các loài động vật, thực vật
  • các nhân vật và người nổi tiếng chụp tại những nơi công cộng (trong một số trường hợp có thể cần được cho phép, tuỳ theo luật ở từng địa phương)
  • các đối tượng và vật thể hữu ích hoặc không phải là tác phẩm nghệ thuật

Bạn cũng có thể tải lên các biểu đồ, bản đồ và âm thanh của chính bạn.

Những gì không được phép tải lên Commons

Australia R1-1.svg

Commons không chấp nhận các tác phẩm do người khác tạo ra hoặc dựa trên các tác phẩm của người khác – kể cả các ảnh chụp chúng. Đương nhiên, bạn không được tải lên các tác phẩm của người khác. Bao gồm các tư liệu như:

  • biểu trưng (logo)
  • bìa đĩa CD/DVD
  • ảnh phục vụ cho mục đích quảng cáo/thương mại
  • ảnh chụp màn hình chương trình truyền hình, phim, DVD, và phần mềm
  • tranh vẽ các nhân vật trong truyện tranh, truyền hình hoặc hoạt hình - kể cả do chính bạn vẽ
  • hầu hết các hình ảnh đã tải lên Internet
  • ảnh có mặt bạn nhưng không do bạn chụp (người giữ bản quyền tấm ảnh là người chụp nó trừ khi bạn thuê họ một cách chính thức) (xem tại đây))

Tuy nhiên, cũng có một số ngoại lệ

Puzzly taking a photo of the Mona Lisa.svg
  • Bạn có thể tải lên các tác phẩm của người khác nếu tác giả cho phép mọi người được sử dụng, sao chép, sửa đổi, và bán lại nó - bằng cách phát hành nó dưới một giấy phép tự do. (Hãy chắc chắn rằng bạn đã cung cấp một liên kết tới tác phẩm nguồn, nơi có đăng giấy phép đó.)
  • Bạn có thể tải các tác phẩm của người khác nếu nó thuộc phạm vi công cộng (thường là những tác phẩm rất cổ).
  • Bạn có thể tải các hình ảnh bạn chụp các tác phẩm thuộc phạm vi công cộng, như những toà nhà cũ, tượng, hay công trình nghệ thuật.

Tiếp tục »