Commons:Formatos de archivo

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
This project page in other languages:

Alemannisch | Deutsch | English | español | français | galego | italiano | 日本語 | polski | português | română | русский | slovenčina | slovenščina | Türkçe | +/−

Sólo se aceptan ciertos formatos de archivo en Commons, y ésos son (10 de Septiembre, 2005):

  • Imágenes: SVG, PNG, JPEG, XCF (GIMP), y SXD (OpenOffice.org 1.x).
  • Audio: Ogg (usando los códecs FLAC, Speex, Vorbis) o MIDI (con extensión .mid).
  • Animación: actualmente, sólo se admite GIF.
  • Video: Ogg (usando el códec Theora).
  • Texto: PDF para determinados documentos que no puedan incluirse directamente en la wiki (muy desaconsejado).
  • Otros formatos OpenOffice.org 1.x: SXW (texto), SXI (presentaciones), SXC (hojas de cálculo).

Si necesita ayuda para ver o crear estos formatos por favor lea Commons:Software.

Adviértase que los artículos no pertenecen a Commons. Por favor véase Criterio para inclusión para más información sobre lo que es aceptable en Commons.

Los formatos no incluídos en la relación de arriba deben de ser convertidos a un formato válido antes de subirse. Actualmente no existe ningún método legítimo para guardar los datos originales para su conversión a futuros formatos o su uso cuando expire la patente.

Imágenes

Los formatos PNG y GIF son "sin pérdidas", (eso es, que se mantiene cada píxel con su color exacto al guardarse). En contraste, JPEG "tiene pérdidas". JPEG es más apropiado para fotografías; SVG (o PNG para gráficos no vectoriales) es mejor para gráficos y diagramas, y GIF sólo se debe usar para imágenes animadas.

Entre los formatos de imagen no admitidos en Commons se incluyen TIFF y BMP. Ambos pueden ser convertidos a PNG sin ninguna pérdida en la mayoría de los casos.

Desafortunadamente el sistema de cambio de tamaño de imágenes es bastante malo. Actualmente, las miniaturas se generan en el mismo formato que la imagen original y siempre están en color de 24 bits a menos que la imagen sea GIF, en cuyo caso la imagen resultante tendrá 256 colores (el máximo que permite el formato GIF). Esto significa que escalar imágenes PNG produce archivos bastante grandes incluso si la imagen original contenía una paleta. También significa que no se pueden subir, por poner un ejemplo, fotografías en PNG para su edición y archivado y usarlas para hacer miniaturas JPEG en artículos.

Sonido

Commons no acepta archivos de sonido MP3. Estos archivos deberán convertirse a Ogg usando los códecs FLAC, Speex, o Vorbis según las necesidades. Speex está diseñado para grabaciones de voz, Vorbis para audio en general (y es un formato "con pérdidas", y FLAC es para el mismo fin que el anterior, pero sin pérdidas, lo que produce unos archivos demasiado grandes para grabaciones normales. Generalmente, se debe usar el Vorbis.

Vídeo

Los vídeos deberán ser archivos Ogg que utilicen el códec Theora.

Véase también