Commons:OTRS/ja

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
This project page in other languages:

Alemannisch | العربية | asturianu | català | čeština | dansk | Deutsch | English | español | فارسی | français | galego | עברית | Հայերեն | italiano | 한국어 | македонски | Nederlands | 日本語 | polski | português | русский | română | slovenščina | svenska | suomi | Türkçe | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−


OTRS Noticeboard
主な OTRS 関連ページ
OTRSのスクリーンショット: ボランティアからのリクエストの見え方
OTRS経由で使用許諾を受けた画像の例

OTRSはオープンソース・チケット・リクエスト・システムを表します。ウィキメディアプロジェクトにおいては通常、OTRSはボランティアがウィキメディアに送られたメールに返信するためのチケットシステムを指します。これには、いくつかの言語における基本情報や、プレスの質問や使用許諾メールが含まれます。コモンズにおいては「OTRS」は基本的にこの使用許諾メールを指します。ですから、「なにかをOTRSに出す (put something on OTRS)」とは、mailto:permissions-commons@wikimedia.org にメールを出して、OTRSボランティアに処理してもらうことを意味します。

画像の使用許諾:OTRSに連絡する必要のある場合[edit]

「私はウィキメディア・コモンズに画像を投稿する許可を受けました」
上記のメールアドレスにその許可文書を転送してください。コモンズでは著作権者がその画像をフリーライセンスで使用許諾することを求めています。 混乱を防ぐため、メールのテンプレートのうちのどれかをお使いいただければ助かります。許可文書ではフリーライセンスが具体的に示されていなければならず、コモンズやウィキペディアに向けて許諾するだけでは不十分です。すでに投稿済みの画像については、Template:OP に記載された説明にしたがってください。
「私は著作権者であり、問題の作品はすでに別の場所で公表しています」
あなたの作品を特定のフリーライセンスで使用許諾するということを(作品へのリンクつきで)明確に宣言した文書をメールでお送りください。推奨の書式はCommons:メール・テンプレートにあります。
「私は著作権者であり、問題の作品は許可なしにコモンズに投稿されています」
できるだけ多くの情報を書いたメールを permissions-commons@wikimedia.org にお送り下さい。あなたの身分や、他の場所で公表されたのであればその情報をお入れください。

OTRSへの連絡が必要ない場合[edit]

「これは自分で撮った作品で、他の場所ではまだ公表していません」

Commons:Upload ページにある説明にしたがってください。

「この作品への許諾は受けておらず、フリーライセンスで公開されたものでもありません」

コモンズはフリーライセンスの画像かパブリックドメインの画像しか受け入れていません。

「これはFlickrで見つけた画像であり、フリーライセンスで公開されていました」

この種類の画像をチェックする手続きがコモンズにはあります。Commons:Flickr images をご覧ください。

あなたが著作権者ではない場合[edit]

  1. ファイルをコモンズにアップロードする前に、著作権者に連絡を取り、作品をフリーなライセンスで提供してもらえるよう依頼してください。
    • 作者は、コモンズで受け入れられているライセンスを選択する必要があります。特に、ウィキペディアもしくはウィキメディアに対してのみ使用を許可する方式は受け入れられません。著作権者からの返信については、Commons:Email templatesをご覧ください。
  2. 返事がもらえたら、その許諾がコモンズに適したものであるか、確認してください。もし適していれば、画像をコモンズにアップロードして、{{OTRS pending}}というタグをつけてください。
  3. 次に、作者からの明確な許諾の書かれたメールをpermissions-commons@wikimedia.orgに転送してください。その時には、メールヘッダと、それまでのメールでのやりとりとコモンズ上の画像ページへのリンクをすべて転送してください。
  4. OTRSボランティアはそのメールをチェックして、作者から送られた許諾が問題ないものであるかどうか確認し、もしOKならば、OTRSボランティアは{{OTRS pending}} タグを {{PermissionOTRS}}タグに置き換えるでしょう。

OTRSボランティアを見つけるにはCategory:Commons OTRS volunteersもしくは the OTRS Noticeboardを見てください。あなたのメールまたは依頼への反応がなかなかない場合は、OTRSボランティアに連絡を取って対応を求めてください。 OTRSボランティアはまた、著作権侵害の報告も扱います。許諾メールの処理の手伝いはいつも必要とされています。もしあたながコモンズに関連するOTRSの仕事におけるボランティアに興味があり、ボランティアをすることができるなら、m:OTRS/volunteering を見るか、guillomに連絡してください。

申請承諾宣言書(汎用)[edit]

العربية | Català | English | فارسی | Français | Հայերեն | Italiano | 日本語 | Polski | Русский | Slovenščina | Svenska | اردو | +/−

画像や文章等の利用許諾の申請に対する承諾の返答は、曖昧なものになりがちです(「この写真はウィキペディアに転用してもいいですよ」など)。そこで、承諾宣言の雛型を申請メールに添付して(添付の旨を本文に書き添え)、著者・著作権の所有者が電子メールで返送できるようにすることをお勧めします。以下の雛型は、必要があれば、追加情報を補ってください。「作品」と「許諾」の単語は、実際の文面ではそのまま使わず、実際の画像や利用許諾に置き換えて返送してもらってください。オンラインのURLがない場合は、ファイルをコモンズに{{OTRS pending}} タグ付きでアップロードして、そこへのリンクを許諾声明文上に書いてもらうよう作者に依頼してもかまいません。

この雛形には3個所の変更が必要です:作品(画像/音声ファイル/動画)が公表されたURL、ライセンス名、日付とお名前、です。 さらに、許諾を与える対象である、ウィキメディア・コモンズ上に掲載されたときのURLもメールに記載してください

permissions-commons@wikimedia.org 御中


以下、どちらかをご記入ください: [私 (ここにお名前)] または [(著作権者のお名前)]は、 [以下に作品を特定できる情報をお書きください(許諾をくださる作品の詳細を記述するか、メールにファイルを添付するか、オンライン上にあるならばそのURLを書くかしてください):作品名(詳細情報)] の作者、かつ・または、排他的な著作権の独占的な所有者です。

自由なライセンス一般的な選択肢(ライセンスの種類については後述部分をご覧ください): [ "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported(クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0 非移植)" および GNU Free Documentation License (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts)]の下で、当該作品が公開されることを、私は了承します。

当該利用許諾の条項および関連法規に則うかぎりにおいて、この作品の商用利用や必要に応じた改変を、全ての人に許諾することを、私は了承します。

私は、当該作品の著作権と、当該利用許諾に従った氏名表示権は私が保持し続けることを、了承します。他者が当該作品に加えた改変部分は私に帰属しません。

自由な利用許諾は著作権に関してのみであり、中傷や人格権の侵害、商標の制限等の目的で当該作品を用いる者に対して行動を起こす権利は、私が依然として保持することを、私は了承します。

私がこの承諾を撤回できないことを、私は了承します。当該作品のウィキメディア・プロジェクトでの保持は、永久であることもあれば、保持されなくなることもあることを、私は了承します。

[今日の日付
送信者の名前と詳細情報(将来も検証できるように)
送信者の権限(著作権の帰属者か、上司か、正式な代理人か、など)]

ライセンスのタイプ

上の例では、許諾ライセンスは2重になっています: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 licenseGNU Free Documentation license です。

少なくとも一つのライセンスをウィキメディア・コモンズのライセンスリストから選ぶ必要があります。私たちが採用するライセンスはすべてよく似た目的を持っています。どのライセンスを選ぶか明確にしてください。CC-BY-SA version 3.0Creative Commons Attribution-Share-Alike 3.0なら明確ですが、Creative Commons license, Creative Commons Attribution-ShareAlikeCC-BY-SA (バージョン番号なし)では足りません。画像については2重ライセンスを用いるようには求められていません。

重要: ウィキメディア・コモンズで利用可能なライセンスを選んで許諾宣言してください。そうでなければ、この宣言は有効となりません。

メールアドレス

許諾メールを私たちのメール対応チーム("OTRS") の宛先 permissions-commons@wikimedia.orgに送ってください。

メールを送る際には、私たちが検証可能なアドレスで送ってください。たとえば、もしあなたがウェブサイトから画像を提供してくださるなら、そのサイトに紐つけられているアドレスか、そのサイトのページに記載されているアドレスでメールを送ってください。もしあなたがオンラインにない作品を提供してくださるなら、あなたの身元を証明できるものを求められるかもしれません。もし著作権保持者のためにあなたが活動している分野での作品を提供してくださるなら、著作権保持者のために活動していることを証明するよう求められるかもしれません。

Commons:メール・テンプレートもご覧ください。

画像ページに用いられるテンプレート[edit]

  • OTRSに連絡したけれど、まだ確認されていない場合は、{{OTRS pending}}タグを貼って、進行中の案件である事を表示してください。
  • OTRSメンバーは、許諾は届いたけれどさらに確認ややり取りが必要な時には {{OTRS received|id=number or ticket=URL}} を貼ってください。
  • OTRSボランティアは、許諾が受け入れられてウィキメディアOTRSシステムにアーカイヴされたら、{{PermissionOTRS|ticket=URL}} タグを使うことができます。

関連項目[edit]