Commons:OTRS/pt

From Wikimedia Commons, the free media repository

Jump to: navigation, search
Wiki-otrs.png

OTRS (sigla inglesa para Open-source Ticket Request System). Nos projetos Wikimedia ele se refere ao sistema de recebimento e respostas de e-mails que são enviados à Wikimedia, inclusive informações gerais (em vários idiomas), perguntas da imprensa e e-mails de permissão, o contato, tratado por um voluntário do OTRS, é feito através dos seguintes e-mails:

Para mídias (áudio, imagens, vídeos)
Para textos
Dúvidas ou assuntos gerais

Pedimos a compreensão de todos para que as mensagens sejam enviadas apenas ao endereço de e-mail mais pertinente. Enviar para os três endereços irá apenas, infelizmente, complicar o trabalho dos voluntários que cuidam de tais mensagens.

Para autorizações via OTRS   Para colaborar com o OTRS

Contents

[edit] O que é um e-mail de permissão?

É um e-mail, enviado pelo detetor dos direitos autorais de uma obra, que licencia tal obra sob uma licença livre

[edit] Confirmação de permissão

Caso tenha algum e-mail de permissão, envie-o para o endereço do OTRS permissions-commons-pt@wikimedia.org. É recomendado utilizar um e-mail baseado no Commons:Modelo de mensagem para obter a permissão requerida. As concessões de permissão devem especificamente conter uma concessão de licença livre e não devem meramente dar permissões para o Commons ou a Wikipédia. (Veja também m:OTRS/permissions-en-guide, em inglês).

Quando for enviar um e-mail para o OTRS, é melhor declarar que as mídias, (áudios, vídeos, imagens) estão ou serão hospedadas na Wikimedia Commons e forneça os exatos endereços ou nomes dos arquivos, por exemplo, endereço: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Old_book_bindings.jpg, nome : File:Old book bindings.jpg

O OTRS é um sistema totalmente privativo, ou seja, as informações pessoais estão restritas dentro do sistema e acessível apenas aos voluntários.

Um voluntário do OTRS confirmará se a permissão é válida ou irá indicar onde está o problema (por exemplo, a pessoa que deu a permissão não é atualmente a detentora dos direitos autorais ou o problema com direito do autor não declarado como no caso de obras derivadas).

Para assegurar que todo o processo se desenrola de forma eficaz, consulte o nosso passo-a-passo.


[edit] Envio da permissão passo-a-passo

  1. Antes de carregar o ficheiro no Commons, contate o detentor dos direitos autorais do mesmo (normalmente o autor) e peça-lhe que o libere sob uma licença livre.
    • O autor deverá escolher uma das licenças apresentadas em Commons:Marcas de direitos autorais aceite pelo Commons e não pode restringir o uso da mídia apenas à Wikipedia, ao Commons ou a outros projetos do Movimento Wikimedia. Existe um Commons:Modelo de mensagem adaptável que o autor pode utilizar.
  2. Quando receber a resposta do autor, por favor verifique que a licença autorizada pelo autor é adequada ao Commons. Em caso afirmativo, carregue a imagem na Wikimedia Commons e adicione-lhe a predefinição {{OTRS pending}}.
  3. Peça que o autor envie a autorização para permissions-commons-pt(at).svgwikimedia.org, incluindo todo o cabeçalho e correspondência que tenha trocado com o autor e o(s) link(s) para as que você subiu na Wikimedia Commons, por exemplo (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Old_book_bindings.jpg). Não se esqueça de incluir na imagem informação sobre a proveniência da mesma (fonte) e a licença autorizada pelo autor (que deverá estar no e-mail).
  4. Esse email chegará a voluntários do OTRS que verificaram se está tudo correto, se tiver algum problema ele auxiliará para concluir o processo, ou se estiver tudo de acordo com as normas, ele aprovará a imagem.

[edit] Ver também

Retrieved from "http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:OTRS/pt"