Commons:Picture of the Year/2008/Results/Round 2/List/fr

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
POTY barnstar 1 2008.svg
POTY barnstar 1 2008.svg

Troisième concours annuel de l’image Wikimédia Commons de l’année

(Préparatifs· (Traductions· (Discussions· Comité d’organisation · (Problèmes / Aide)

Présentation et dates · Voter · 1er tour : Galerie des images · 2nd tour : Finalistes · Résultats · Ponkan cd.png Téléchargement

Afrikaans | العربية | čeština | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | español | فارسی | suomi | français | galego | हिन्दी | hrvatski | Bahasa Indonesia | italiano | 日本語 | 한국어 | македонски | {{#language:}ms} | Nederlands | polski | português | русский | українська | српски / srpski | svenska | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ |

+/−

Biandintz eta zaldiak - modified2.jpg

Commons Image de l'année 2008

POTY barnstar 1 2008.svg
# 1 – 74 votes in Round 2;
Category - Other animals #1 – 260 votes in Round 1;
Chevaux sur le mont Bianditz. Le mont Aiako Harria est visible en arrière plan dans la province basque du Guipuscoa en Espagne
Image réalisée par Mikel Ortega
Edited by Richard Bartz. .






Fire breathing 2 Luc Viatour.jpg
POTY barnstar 2 2008.svg
# 2 – 71 votes in Round 2;
Category - People and human activities #1 – 225 votes in Round 1;
Cracheur de feu de la troupe "Jaipur Maharaja Brass Band" Chassepierre Belgique
Image réalisée par Wikimedian Luc Viatour.






Locomotives-Roundhouse2.jpg
POTY barnstar 3 2008.svg
# 3 – 46 votes in Round 2;
Category - Constructions #1 – 170 votes in Round 1;
Steam locomotives of the Chicago & Northwestern Railway in the roundhouse at the Chicago, Illinois rail yards in 1942.
Image réalisée par Jack Delano (photograph)
Durova (restoration) .






Crepuscular rays in ggp 2.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 4 – 45 votes in Round 2;
Category - Nature views #3 – 167 votes in Round 1;
Rais de lumière crépusculaire sur le lac Stow, dans le parc du Golden Gate, à San Francisco.
Image réalisée par Wikimedian Mila Zinkova.






Hong Kong Night Skyline.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 5 – 35 votes in Round 2;
Category - Panoramas #3 – 153 votes in Round 1;
Vue nocturne de Hong Kong, prise depuis Lugard Road sur le Victoria Peak.
Image réalisée par Wikimedian Base64.






Paris Night.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 6 – 30 votes in Round 2;
Category - Panoramas #2 – 169 votes in Round 1;
Vue de Paris au crépuscule, depuis la terrasse panoramique de la tour Montparnasse
Image réalisée par Wikimedian Benh LIEU SONG.






Anime Girl.svg
POTY ribbon 2008.svg
# 7 – 27 votes in Round 2;
Category - Non-photographic art and historic maps #1 – 98 votes in Round 1;
Dessin sexy de style manga représentant un personnage féminin et illustrant le terme Ecchi.
Image réalisée par Wikimedian Niabot.






Total internal reflection of Chelonia mydas.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 8 – 19 votes in Round 2;
Category - Other animals #3 – 143 votes in Round 1;
Une tortue verte (Chelonia mydas) et sa réflexion interne totale sous la surface de l'eau.
Image réalisée par Wikimedian Mila Zinkova.






Cicada molting animated-2.gif
POTY ribbon 2008.svg
# 8 – 19 votes in Round 2;
Category - Arthropods #2 – 142 votes in Round 1;
Animation Gif d'une cigale (Tibicen sp.) émergeant de son exuvie. Photo prise par T. Nathan, à Centerville, en Ohio (États-Unis), le 30 juillet 2007. Animation issue d'une série de photos prises toutes les minutes, avec une pause de 30 minutes au milieu. En tout, le processus prend environ 2 heures.
Image réalisée par Wikimedian T. Nathan Mundhenk
Edited by CarolSpears.






Lange-MigrantMother02.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 8 – 19 votes in Round 2;
Category - People and human activities #2 – 129 votes in Round 1;
Ramasseurs de pois licenciés en Californie, dans les années 1930. Mère de sept enfants, 32 ans.
Image réalisée par Dorothy Lange (photograph)
Durova (restoration) .






Schnepfenfliege Rhagio scolopaceus2.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 9 – 18 votes in Round 2;
Category - Arthropods #8 – 72 votes in Round 1;
Rhagio scolopaceus, une mouche de la famille des Rhagionidae.
Image réalisée par Wikimedian Richard Bartz.






Le grand foyer-2.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 10 – 17 votes in Round 2;
Category - Constructions #4 – 155 votes in Round 1;
Le 'Grand foyer' de l'Opéra Garnier à Paris.

Magyar: Párizsi Operaház, nagyszalon Íslenska : Forsalurinn í Garnier-höll í París, Frakklandi. Italiano: Salone nel Palais Garnier di Parigi, Francia.

Image réalisée par Wikimedian Eric Pouhier
Edited by Rainer Zenz, Niabot.






Gordon Dam.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 10 – 17 votes in Round 2;
Category - Constructions #7 – 133 votes in Round 1;
Le barrage Gordon dans le parc national du Sud-ouest dans l'île de Tasmanie (Australie).
Image réalisée par Wikimedian Noodle snacks.






FirePhotography.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 11 – 15 votes in Round 2;
Category - Constructions #3 – 161 votes in Round 1;
Un incendie à Massueville, au Québec.
Image réalisée par Wikimedian Sylvain Pedneault.






Pahoeoe fountain edit2.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 11 – 15 votes in Round 2;
Category - Nature views #1 – 184 votes in Round 1;
Fontaine de lave de 10 m de haut environ. Hawaii.
Image réalisée par J.D. Griggs
Edited by Mbz1.






Caliphrodae head.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 12 – 14 votes in Round 2;
Category - Arthropods #4 – 123 votes in Round 1;
Tête d'une mouche (Caliphrodae)
Image réalisée par Wikimedian Richard Bartz.






WTC-Fireman requests 10 more colleagesa.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 13 – 13 votes in Round 2;
Category - People and human activities #3 – 127 votes in Round 1;
Traduction de la légende originale rédigée par la marine américaine : "Un pompier demande 10 secouristes supplémentaire pour l'aider dans les gravats du World Trade Center à New York." Image prise le 15 septembre 2001.
Image réalisée par Preston Keres.






Mount-Yamnuska2-Szmurlo.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 13 – 13 votes in Round 2;
Category - Nature views #2 – 174 votes in Round 1;
Le mont John Laurie, situé dans le conté de Kananaskis, à l'ouest de Calgary, dans l'Alberta (Canada), est mieux connu dans la région sous le nom de Yamnuska.
Image réalisée par Wikimedian Chuck Szmurlo.






Underwater mcmurdo sound.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 13 – 13 votes in Round 2;
Category - Nature views #4 – 141 votes in Round 1;
Image d'un mur de glace d'une banquise à Explorer's Cover, New Harbor, Détroit de McMurdo, située non loin d'équipements photographiques commandés à distance. Un appareil photo est relié par un câble aux équipements à terre, qui téléchargent les photos vers internet par radio.

Principales espèces visibles :
Coquille Saint Jaques de l'antarctique (Adamussium colbecki)
Oursin de l'Antarctique (Sterechinus neumayeri)
Une éponge (Homaxinella balfourensis)
Une Ophiure (Ophionotus victoriae)
Une Araignée de Mer (Colossendeis sp.)

Image réalisée par Steve Clabuesch.






Reflection in a soap bubble edit.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 14 – 12 votes in Round 2;
Category - Objects and outer space #1 – 173 votes in Round 1;
Réflections sur une bulle de savon
Image réalisée par Wikimedian Mila Zinkova
Edited by Alvesgaspar.






Messier51 sRGB.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 14 – 12 votes in Round 2;
Category - Objects and outer space #4 – 106 votes in Round 1;
La galaxie M51 (astronomie), une galaxie spirale classique située dans la constellation des chiens de chasse.
Image réalisée par NASA and European Space Agency.






Synchiropus splendidus 2 Luc Viatour.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 14 – 12 votes in Round 2;
Category - Other animals #2 – 150 votes in Round 1;
Synchiropus splendidus Poisson mandarin à l'aquarium-Muséum de Liège (Belgique)
Image réalisée par Wikimedian Luc Viatour.






Chateau de Chenonceau 2008E.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 15 – 11 votes in Round 2;
Category - Constructions #2 – 168 votes in Round 1;
Château de Chenonceau, Indre-et-Loire, France.
Image réalisée par Wikimedian Ra-smit
Edited by Caspian blue.






LeopardMothBlueSpots edit2.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 15 – 11 votes in Round 2;
Category - Arthropods #3 – 134 votes in Round 1;
Hypercompe scribonia, un papillon de nuit de l'est des États-Unis.
Image réalisée par Wikimedian Kevincollins123.






Narzisse.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 16 – 10 votes in Round 2;
Category - Plants and fungi #2 – 106 votes in Round 1;
Un narcisse sauvage (Narcissus pseudonarcissus).
Image réalisée par Wikimedian Martin Hirtreiter.






Grand Canyon Horse Shoe Bend MC.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 17 – 9 votes in Round 2;
Category - Panoramas #4 – 153 votes in Round 1;
Un méandre en forme de fer à cheval (The Horseshoe Bend), sur le fleuve Colorado, aux États-Unis.
Image réalisée par Wikimedian Christian Mehlführer.






Nelumno nucifera open flower - botanic garden adelaide2.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 17 – 9 votes in Round 2;
Category - Plants and fungi #3 – 100 votes in Round 1;
Une fleur de Lotus sacré (Nelumbo nucifera). Jardin botanique, Adélaïde, Australie méridionale.
Image réalisée par Wikimedian Peripitus.






400px
POTY ribbon 2008.svg
# 17 – 9 votes in Round 2;
Category - Birds #2 – 116 votes in Round 1;
Un manchot empereur plonge dans l'eau quelque part en Antarctique.
Image réalisée par Glenn Grant.






4-14 Marines in Fallujah.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 17 – 9 votes in Round 2;
Category - People and human activities #4 – 124 votes in Round 1;
Un obusier M198 de 155mm en action entourée de ses servants du 14e régiment des Marines américains. Image prise à Camp Fallujah pendant la Bataille de Falloujah.
Image réalisée par Lance Corporal Samantha L. Jones.






Cyanistes caeruleus 3 Luc Viatour.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 18 – 8 votes in Round 2;
Category - Birds #3 – 96 votes in Round 1;
Mésange bleue (Cyanistes caeruleus) Photo en contre-jour, travaillée en raw pour une plus large plage dynamique
Image réalisée par Wikimedian Luc Viatour.






Alberi AlpediSiusi.JPG
POTY ribbon 2008.svg
# 18 – 8 votes in Round 2;
Category - Plants and fungi #4 – 81 votes in Round 1;
Silhouettes de Mélèzes d'Europe (Larix decidua) se profilant au coucher du soleil sur les alpages situés dans le massif des Dolomites (Tyrol du sud)
Image réalisée par Wikimedian Llorenzi.






Rust Mite, Aceria anthocoptes.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 18 – 8 votes in Round 2;
Category - Arthropods #1 – 171 votes in Round 1;
'Aceria anthocoptes, image obtenue par microscopie électronique à balayage. L'acarien Aceria anthocoptes est un agent potentiel de lutte biologique contre la Cirse des champs, une mauvaise herbe européenne qui existe aussi en Amérique du nord.
Image réalisée par Erbe, Pooley.






Red-eyed Tree Frog - Litoria chloris edit1.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 19 – 6 votes in Round 2;
Category - Other animals #4 – 132 votes in Round 1;
The Red-eyed Tree Frog (Litoria chloris) found in eastern Australia.
Image réalisée par Wikimedian LiquidGhoul
Edited by Muhammad .






Blasting frankfurt.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 19 – 6 votes in Round 2;
Category - Panoramas #1 – 181 votes in Round 1;
Démolition aux explosifs d'une cheminée de l'ancienne brasserie "henninger" à Francfort sur le Main, en Allemagne.
Image réalisée par Wikimedian Heptagon.






Wrist and hand deeper palmar dissection-numbers.svg
POTY ribbon 2008.svg
# 20 – 5 votes in Round 2;
Category - Emblems & Diagrams #3 – 118 votes in Round 1;
Dissection profonde de la paume de la main et du poignet
Image réalisée par Wikimedian Wilfredor.






Copenhagen Metro escalators.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 20 – 5 votes in Round 2;
Category - Constructions #5 – 152 votes in Round 1;
Escalier mécanique dans le Métro de Copenhague.
Image réalisée par Stig Nygaard
Edited by Lycaon.






UlvikfjordMountainsPanorama.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 20 – 5 votes in Round 2;
Category - Panoramas #6 – 131 votes in Round 1;
Vue panoramique du fjord d'Ulvik, dans le comté de Hordaland en Norvège.
Image réalisée par Wikimedian Aqwis.






8-cell-simple.gif
POTY ribbon 2008.svg
# 21 – 4 votes in Round 2;
Category - Emblems & Diagrams #1 – 133 votes in Round 1;
Une projection 3D d'un quadri-dimensionnel hypercube exécutant une rotation simple sur un plan qui coupe la figure à partir de l'avant gauche vers l'arrière droit et du haut vers le bas.
Image réalisée par Wikimedian JasonHise.






London Thames Sunset panorama - Feb 2008.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 21 – 4 votes in Round 2;
Category - Panoramas #4 – 153 votes in Round 1;
Image panoramique de Londres depuis les rives de la Tamise. Photo prise avec un appareil photo Canon 5D équipé d'un objectif 70-200mm f/2.8L.
Image réalisée par Wikimedian Diliff.






Colibri-thalassinus-001-edit.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 21 – 4 votes in Round 2;
Category - Birds #1 – 119 votes in Round 1;
Un Colibri thalassinus
Image réalisée par Wikimedian Mdf
Edited by Laitche.






Simple CV Joint animated.gif
POTY ribbon 2008.svg
# 22 – 3 votes in Round 2;
Category - Emblems & Diagrams #2 – 124 votes in Round 1;
Animation montrant le fonctionnement d'un joint de transmission homocinétique.
Image réalisée par Wikimedian Pwld.






Stunt Pyrotechnics Luc Viatour.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 22 – 3 votes in Round 2;
Category - Objects and outer space #3 – 117 votes in Round 1;
Effets pyrotechniques durant un spectacle de rodéo automobile se déroulant dans la ville de Ciney (Belgique)
Image réalisée par Wikimedian Luc Viatour.






Image-Disney Concert Hall by Carol Highsmith edit.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 22 – 3 votes in Round 2;
Category - Constructions #6 – 138 votes in Round 1;
Le Walt Disney Concert Hall, où l'Orchestre philharmonique de Los Angeles réside, possède une salle de concert lambrissée jouissant d'une acoustique supérieure.
Image réalisée par Carol M. Highsmith.






Dew on grass Luc Viatour.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 22 – 3 votes in Round 2;
Category - Plants and fungi #4 – 81 votes in Round 1;
Goutte de rosée sur un brin d'herbe.
Image réalisée par Wikimedian Luc Viatour.






Eastern Tiger Swallowtail Papilio glaucus Female 2838px.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 22 – 3 votes in Round 2;
Category - Arthropods #7 – 76 votes in Round 1;
Papilio glaucus. Photo prise dans l'Aston Township, en Pennsylvanie.
Image réalisée par Wikimedian Derek Ramsey.






Da Vinci Studies of Embryos Luc Viatour.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 23 – 2 votes in Round 2;
Category - Non-photographic art and historic maps #2 – 90 votes in Round 1;
étude anatomique du foetus dans l'uterus, par Léonard de Vinci (1510-1513, Plume, encre sur papier)
Image réalisée par Luc Viatour
(Author: Leonardo da Vinci).






IrvingJohnstonAground.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 23 – 2 votes in Round 2;
Category - Objects and outer space #2 – 127 votes in Round 1;
Le vieux gréement Irving Johnson, échoué à quelques mètres du rivage, près du port des Channel Islands, à Oxnard, en Californie (États Unis).
Image réalisée par Mike Brodey
Edited by Massimo Catarinella.






PlatycryptusUndatusFemale.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 23 – 2 votes in Round 2;
Category - Arthropods #5 – 91 votes in Round 1;
'Platycryptus undatus. Femelle trouvée à Newport News, en Virginie. Image issue de la superposition de photos de mises au point différentes avec CombineZM.
Image réalisée par Wikimedian Kevincollins123.






Two eastern Lubber grasshopers (Romalea microptera), mating.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 23 – 2 votes in Round 2;
Category - Arthropods #6 – 87 votes in Round 1;
Eastern Lubber Grasshopper(Romalea microptera)
Image réalisée par Wikimedian Tomfriedel.






Osteospermum Flower Power Spider Purple 2134px.jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 24 – 1 votes in Round 2;
Category - Plants and fungi #1 – 108 votes in Round 1;
Variété d'Osteospermum
Image réalisée par Wikimedian Derek Ramsey.






Johannes Vermeer (1632-1675) - The Girl With The Pearl Earring (1665).jpg
POTY ribbon 2008.svg
# 24 – 1 votes in Round 2;
Category - Non-photographic art and historic maps #3 – 86 votes in Round 1;
La Jeune Fille à la perle / La Jeune Fille au turban.
Image réalisée par Johannes Vermeer (painter) .