Commons:Plantilles per a galeries
From Wikimedia Commons, the free media repository
Aquesta pàgina ofereix plantilles de llengua per fer bones descripcions multilíngües en pàgines de galeria. Vegeu Commons:Convencions de noms (idioma) per a més informació. Per a discutir la seva aplicació vegeu Commons talk:Language policy.
Com a nom de plantilla simplement utilitzeu el codi ISO 639 de la vostra llengua (el mateix del subdomini de la vostra Viquipèdia, és a dir, ca per català, en per anglès, etc.) El primer i únic paràmetre de la plantilla és el text complet en la llengua corresponent.
[edit] Per exemple, una descripció com aquesta:
{{ca|Una '''descripció''' és un text que especifica les propietats d'un objecte.}}
{{en|A '''description''' is a text that specifies the properties of an object.}}
[edit] Es mostra així:
Català: Una descripció és un text que especifica les propietats d'un objecte.
English: A description is a text that specifies the properties of an object.
Es prefereix l'ús de plantilles en lloc de llegendes manuals (com escriure '''ca:''') perquè és possible usar CSS per "amagar" les llengües que un no entengui. Això pot reduir la quantitat d'informació innecessària i la confusió visual.
Si no sabeu el codi de la vostra llengua, podeu consultar la llista:
| Codi +/- | Nom local | Nom anglès |
|---|---|---|
| {{aa|}} | Afar | Afar |
| {{ab|}} | Аҧсуа | Abkhazian |
| {{af|}} | Afrikaans | Afrikaans |
| {{ak|}} | Akan | Akan |
| {{als|}} | Alemannisch | Alemannic |
| {{am|}} | አማርኛ | Amharic |
| {{an|}} | Aragonés | Aragonese |
| {{ang|}} | Anglo-Saxon | Anglo-Saxon (Old English) |
| {{ar|}} | العربية | Arabic |
| {{arc|}} | ܐܪܡܝܐ | Assyrian Neo-Aramaic |
| {{as|}} | অসমীয়া | Assamese |
| {{ast|}} | Asturianu | Asturoleonese |
| {{av|}} | Авар | Avar |
| {{ay|}} | Aymar aru | Aymara |
| {{az|}} | Azərbaycan | Azeri |
| {{ba|}} | Башҡорт | Bashkir |
| {{be|}} | Беларуская | Belarusian |
| {{bg|}} | Български | Bulgarian |
| {{bh|}} | भोजपुरी | Bihari |
| {{bi|}} | Bislama | Biche-la-mer |
| {{bm|}} | Bamanankan | Bambara |
| {{bn|}} | বাংলা | Bengali |
| {{bo|}} | བོད་ཡིག | Tibetan |
| {{br|}} | Brezhoneg | Breton |
| {{bs|}} | Bosanski | Bosnian |
| {{ca|}} | Català | Catalan |
| {{ce|}} | Нохчийн | Chechen |
| {{ceb|}} | Cebuano | Cebuano |
| {{ch|}} | Chamoru | Chamorro |
| {{cho|}} | Choctaw | Choctaw |
| {{chr|}} | ᏣᎳᎩ | Cherokee |
| {{chy|}} | Tsetsêhestâhese | Cheyenne |
| {{co|}} | Corsu | Corsican |
| {{cr|}} | Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ | Cree |
| {{cs|}} | Česky | Czech |
| {{csb|}} | Kaszëbsczi | Kashubian |
| {{cv|}} | Чăвашла | Chuvash |
| {{cy|}} | Cymraeg | Welsh |
| {{da|}} | Català | Danish |
| {{de|}} | Deutsch | German |
| {{dv|}} | ދިވެހިބަސް | Divehi |
| {{dz|}} | ཇོང་ཁ | Dzongkha |
| {{el|}} | Ελληνικά | Greek |
| {{en|}} | English | English |
| {{eo|}} | Esperanto | Esperanto |
| {{es|}} | Español | Spanish |
| {{et|}} | Eesti | Estonian |
| {{eu|}} | Euskara | Basque |
| {{fa|}} | فارسی | Persian |
| {{ff|}} | Fulfulde | Peul |
| {{fi|}} | Suomi | Finnish |
| {{fiu-vro|}} | Võro | Voro |
| {{fj|}} | Na Vosa Vakaviti | Fijian |
| {{fo|}} | Føroyskt | Faroese |
| {{fr|}} | Français | French |
| {{fur|}} | Furlan | Friulian |
| {{fy|}} | Frysk | West Frisian |
| {{ga|}} | Gaeilge | Irish |
| {{gd|}} | Gàidhlig | Scottish Gaelic |
| {{gl|}} | Galego | Galician |
| {{gn|}} | Avañe'ẽ | Guarani |
| {{got|}} | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | Gothic |
| {{gu|}} | ગુજરાતી | Gujarati |
| {{gv|}} | Gaelg | Manx |
| {{ha|}} | هَوُسَ | Hausa |
| {{haw|}} | Hawai`i | Hawaiian |
| {{he|}} | עברית | Hebrew |
| {{hi|}} | हिन्दी | Hindi |
| {{ho|}} | Hiri Motu | Hiri Motu |
| {{hr|}} | Hrvatski | Croatian |
| {{hu|}} | Magyar | Hungarian |
| {{hy|}} | Հայերեն | Armenian |
| {{hz|}} | Otsiherero | Herero |
| {{ia|}} | Interlingua | Interlingua |
| {{id|}} | Bahasa Indonesia | Indonesian |
| {{ie|}} | Interlingue | Interlingue |
| {{ig|}} | Igbo | Igbo |
| {{ii|}} | ꆇꉙ | Sichuan Yi |
| {{ik|}} | Iñupiak | Inupiak |
| {{io|}} | Ido | Ido |
| {{is|}} | Íslenska | Icelandic |
| {{it|}} | Italiano | Italian |
| {{iu|}} | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut | Inuktitut |
| {{ja|}} | 日本語 | Japanese |
| {{jbo|}} | Lojban | Lojban |
| {{jv|}} | Basa Jawa | Javanese |
| {{ka|}} | ქართული | Georgian |
| {{kg|}} | Kongo | Kongo |
| {{ki|}} | Gĩkũyũ | Kikuyu |
| {{kj|}} | Kwanyama | Kuanyama |
| {{kk|}} | Қазақша | Kazakh |
| {{kl|}} | Kalaallisut | Greenlandic |
| {{km|}} | ភាសាខ្មែរ | Cambodian |
| {{kn|}} | ಕನ್ನಡ | Kannada |
| {{ko|}} | 한국어 | Korean |
| {{kr|}} | Kanuri | Kanuri |
| {{ks|}} | कश्मीरी - (كشميري) | Kashmiri |
| {{ku|}} | Kurdî / كوردی | Kurdish |
| {{kv|}} | Коми | Komi |
| {{kw|}} | Kernewek | Cornish |
| {{ky|}} | Кыргызча | Kirghiz |
| {{la|}} | Latina | Latin |
| {{lad|}} | Ladino | Ladino |
| {{lb|}} | Lëtzebuergesch | Luxembourgish |
| {{lg|}} | Luganda | Ganda |
| {{li|}} | Limburgs | Limburgian |
| {{ln|}} | Lingála | Lingala |
| {{lo|}} | ລາວ | Laotian |
| {{lt|}} | Lietuvių | Lithuanian |
| {{lv|}} | Latviešu | Latvian |
| {{mg|}} | Malagasy | Malagasy |
| {{mh|}} | Ebon | Marshallese |
| {{mi|}} | Māori | Maori |
| {{mk|}} | Македонски | Macedonian |
| {{ml|}} | മലയാളം | Malayalam |
| {{mn|}} | Монгол | Mongoloian |
| {{mo|}} | Молдовеняскэ | Moldovan |
| {{mr|}} | मराठी | Marathi |
| {{ms|}} | Bahasa Melayu | Malay |
| {{mt|}} | Malti | Maltese |
| {{mus|}} | Mvskoke | Creek (better named Muskogee) |
| {{my|}} | Myanmasa | Burmese |
| {{na|}} | Dorerin Naoero | Nauruan |
| {{nah|}} | Nāhuatl | Nahuatl |
| {{nap|}} | Nnapulitano | Neapolitan |
| {{nb|}} | Norsk (bokmål) | Norwegian (bokmål) |
| {{nds|}} | Plattdüütsch | Low German or Low Saxon |
| {{ne|}} | नेपाली | Nepali |
| {{ng|}} | Oshiwambo | Ndonga |
| {{nl|}} | Nederlands | Dutch |
| {{nn|}} | Norsk (nynorsk) | Norwegian Nynorsk |
| {{no|}} | Norsk (bokmål) | Norwegian (bokmål and riksmål) |
| {{nrm|}} | Nouormand | Norman (mainland and insular) |
| {{nv|}} | Diné bizaad | Navajo |
| {{ny|}} | Chi-Chewa | Chichewa |
| {{oc|}} | Occitan | Occitan |
| {{om|}} | Oromoo | Oromo |
| {{or|}} | ଓଡ଼ିଆ | Oriya |
| {{os|}} | Иронау | Ossetian or Ossetic |
| {{pa|}} | ਪੰਜਾਬੀ | Panjabi or Punjabi |
| {{pam|}} | Kapampangan | Kapampangan |
| {{pi|}} | पािऴ | Pali |
| {{pl|}} | Polski | Polish |
| {{ps|}} | پښتو | Pashto |
| {{pt|}} | Português | Portuguese |
| {{qu|}} | Runa Simi | Quechua |
| {{rm|}} | Rumantsch | Raeto Romance |
| {{rn|}} | Kirundi | Kirundi |
| {{ro|}} | Română | Romanian |
| {{ru|}} | Русский | Russian |
| {{rup|}} | rup | Aromanian |
| {{rw|}} | Kinyarwanda | Rwandi |
| {{sa|}} | संस्कृत | Sanskrit |
| {{sc|}} | Sardu | Sardinian |
| {{scn|}} | Sicilianu | Sicilian |
| {{sco|}} | Scots | Scots |
| {{sd|}} | سنڌي | Sindhi |
| {{se|}} | Sámegiella | (Northern) Sami |
| {{sg|}} | Sängö | Sango |
| {{sh|}} | Srpskohrvatski / Српскохрватски | Serbo-Croatian |
| {{si|}} | සිංහල | Sinhalese |
| {{sk|}} | Slovenčina | Slovak |
| {{sl|}} | Slovenščina | Slovenian |
| {{sm|}} | Gagana Samoa | Samoan |
| {{sn|}} | chiShona | Shona |
| {{so|}} | Soomaaliga | Somali |
| {{sq|}} | Shqip | Albanian |
| {{sr|}} | Српски / Srpski | Serbian |
| {{ss|}} | SiSwati | Swati |
| {{st|}} | Sesotho | (Southern) Sotho |
| {{su|}} | Basa Sunda | Sundanese |
| {{sv|}} | Svenska | Swedish |
| {{sw|}} | Kiswahili | Swahili |
| {{ta|}} | தமிழ் | Tamil |
| {{te|}} | తెలుగు | Telugu |
| {{tg|}} | Тоҷикӣ | Tajik |
| {{th|}} | ไทย | Thai |
| {{ti|}} | ትግርኛ | Tigrinya |
| {{tk|}} | Türkmen | Turkmen |
| {{tgl|}} | Tagalog | Tagalog (Filipino) |
| {{tn|}} | Setswana | Setswana |
| {{to|}} | faka-Tonga | Tonga |
| {{tpi|}} | Tok Pisin | Tok Pisin |
| {{tr|}} | Türkçe | Turkish |
| {{ts|}} | Xitsonga | Tsonga |
| {{tt|}} | Tatarça/Татарча | Tatar |
| {{tum|}} | chiTumbuka | Tumbuka |
| {{tw|}} | Twi | Twi |
| {{ty|}} | Reo Mā`ohi | Tahitian |
| {{ug|}} | Uyghurche / ئۇيغۇرچە | Uyghur |
| {{uk|}} | Українська | Ukrainian |
| {{ur|}} | اردو | Urdu |
| {{uz|}} | O'zbek | Uzbek |
| {{ve|}} | Tshivenda | Venda |
| {{vi|}} | Tiếng Việt | Vietnamese |
| {{vo|}} | Volapük | Volapuk |
| {{wa|}} | Walon | Walloon |
| {{war|}} | Winaray | Waray-Waray (Samar-Leyte Visayan) |
| {{wo|}} | Wolof | Wolof |
| {{xh|}} | isiXhosa | Xhosan |
| {{yi|}} | ייִדיש | Yiddish |
| {{yo|}} | Yorùbá | Yoruba |
| {{za|}} | (Cuengh) | Zhuang |
| {{zh|}} | 中文 | Chinese |
| {{zh-min-nan|}} | Bân-lâm-gú | Minnan |
| {{zu|}} | isiZulu | Zulu |
