Commons:Plantilles per a galeries
From Wikimedia Commons, the free media repository
Aquesta pàgina ofereix plantilles de llengua per fer bones descripcions multilíngües en pàgines de galeria. Vegeu Commons:Convencions de noms (idioma) per a més informació. Per a discutir la seva aplicació vegeu Commons talk:Language policy.
Com a nom de plantilla simplement utilitzeu el codi ISO 639 de la vostra llengua (el mateix del subdomini de la vostra Viquipèdia, és a dir, ca per català, en per anglès, etc.) El primer i únic paràmetre de la plantilla és el text complet en la llengua corresponent.
Per exemple, una descripció com aquesta: [edit]
{{ca|Una '''descripció''' és un text que especifica les propietats d'un objecte.}}
{{en|A '''description''' is a text that specifies the properties of an object.}}
Es mostra així: [edit]
Català: Una descripció és un text que especifica les propietats d'un objecte.
English: A description is a text that specifies the properties of an object.
Es prefereix l'ús de plantilles en lloc de llegendes manuals (com escriure '''ca:''') perquè és possible usar CSS per "amagar" les llengües que un no entengui. Això pot reduir la quantitat d'informació innecessària i la confusió visual.
Si no sabeu el codi de la vostra llengua, podeu consultar la llista:
| Codi +/− | Nom local | English Name |
|---|---|---|
| {{aa|}} | Qafár af | Afar |
| {{ab|}} | Аҧсшәа | Abkhazian |
| {{af|}} | Afrikaans | Afrikaans |
| {{ak|}} | Akan | Akan |
| {{als|}} | Alemannisch | Alemannisch |
| {{am|}} | አማርኛ | Amharic |
| {{an|}} | aragonés | Aragonese |
| {{ang|}} | Ænglisc | Old English |
| {{ar|}} | العربية | Arabic |
| {{arc|}} | ܐܪܡܝܐ | Aramaic |
| {{as|}} | অসমীয়া | Assamese |
| {{ast|}} | asturianu | Asturian |
| {{av|}} | авар | Avaric |
| {{ay|}} | Aymar aru | Aymar aru |
| {{az|}} | azərbaycanca | Azerbaijani |
| {{ba|}} | башҡортса | Bashkir |
| {{be|}} | беларуская | Belarusian |
| {{be-tarask|}} | беларуская (тарашкевіца) | Belarusian (Taraškievica orthography) |
| {{bg|}} | български | български |
| {{bh|}} | भोजपुरी | Bihari |
| {{bi|}} | Bislama | Bislama |
| {{bm|}} | bamanankan | Bambara |
| {{bn|}} | বাংলা | Bengali |
| {{bo|}} | བོད་ཡིག | Tibetan |
| {{br|}} | brezhoneg | Breton |
| {{bs|}} | bosanski | Bosnian |
| {{ca|}} | català | Catalan |
| {{ce|}} | нохчийн | Chechen |
| {{ceb|}} | Cebuano | Cebuano |
| {{ch|}} | Chamoru | Chamorro |
| {{cho|}} | Choctaw | Choctaw |
| {{chr|}} | ᏣᎳᎩ | Cherokee |
| {{chy|}} | Tsetsêhestâhese | Cheyenne |
| {{co|}} | corsu | Corsican |
| {{cr|}} | Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ | Cree |
| {{cs|}} | česky | Czech |
| {{csb|}} | kaszëbsczi | Kashubian |
| {{cv|}} | Чӑвашла | Chuvash |
| {{cy|}} | Cymraeg | Welsh |
| {{da|}} | dansk | Danish |
| {{de|}} | Deutsch | German |
| {{dv|}} | ދިވެހިބަސް | Divehi |
| {{dz|}} | ཇོང་ཁ | Dzongkha |
| {{el|}} | Ελληνικά | Greek |
| {{en|}} | English | English |
| {{eo|}} | Esperanto | Esperanto |
| {{es|}} | español | Spanish |
| {{et|}} | eesti | Estonian |
| {{eu|}} | euskara | Basque |
| {{fa|}} | فارسی | Persian |
| {{ff|}} | Fulfulde | Fulah |
| {{fi|}} | suomi | Finnish |
| {{fil|}} | filipino | Filipino |
| {{fiu-vro|}} | Võro | Võro |
| {{fj|}} | Na Vosa Vakaviti | Fijian |
| {{fo|}} | føroyskt | Faroese |
| {{fr|}} | français | French |
| {{fur|}} | furlan | Friulian |
| {{fy|}} | Frysk | Western Frisian |
| {{ga|}} | Gaeilge | Irish |
| {{gd|}} | Gàidhlig | Scottish Gaelic |
| {{gl|}} | galego | Galician |
| {{gn|}} | Avañe'ẽ | Guarani |
| {{got|}} | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | Gothic |
| {{gu|}} | ગુજરાતી | Gujarati |
| {{gv|}} | Gaelg | Manx |
| {{ha|}} | Hausa | Hausa |
| {{haw|}} | Hawai`i | Hawaiian |
| {{he|}} | עברית | Hebrew |
| {{hi|}} | हिन्दी | Hindi |
| {{ho|}} | Hiri Motu | Hiri Motu |
| {{hr|}} | hrvatski | Croatian |
| {{ht|}} | Kreyòl ayisyen | Haitian |
| {{hu|}} | magyar | Hungarian |
| {{hy|}} | Հայերեն | Armenian |
| {{hz|}} | Otsiherero | Herero |
| {{ia|}} | interlingua | Interlingua |
| {{id|}} | Bahasa Indonesia | Indonesian |
| {{ie|}} | Interlingue | Interlingue |
| {{ig|}} | Igbo | Igbo |
| {{ii|}} | ꆇꉙ | Sichuan Yi |
| {{ik|}} | Iñupiak | Inupiaq |
| {{io|}} | Ido | Ido |
| {{is|}} | íslenska | Icelandic |
| {{it|}} | italiano | Italian |
| {{iu|}} | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut | Inuktitut |
| {{ja|}} | 日本語 | Japanese |
| {{jbo|}} | Lojban | Lojban |
| {{jv|}} | Basa Jawa | Basa Jawa |
| {{ka|}} | ქართული | Georgian |
| {{kg|}} | Kongo | Kongo |
| {{ki|}} | Gĩkũyũ | Kikuyu |
| {{kj|}} | Kwanyama | Kuanyama |
| {{kk|}} | қазақша | Kazakh |
| {{kl|}} | kalaallisut | Kalaallisut |
| {{km|}} | ភាសាខ្មែរ | Khmer |
| {{kn|}} | ಕನ್ನಡ | Kannada |
| {{ko|}} | 한국어 | Korean |
| {{kr|}} | Kanuri | Kanuri |
| {{ks|}} | कॉशुर / کٲشُر | Kashmiri |
| {{ku|}} | Kurdî | Kurdish |
| {{kv|}} | коми | Komi |
| {{kw|}} | kernowek | Cornish |
| {{ky|}} | Кыргызча | Kirghiz |
| {{la|}} | Latina | Latin |
| {{lad|}} | Ladino | Ladino |
| {{lb|}} | Lëtzebuergesch | Luxembourgish |
| {{lez|}} | лезги | Lezghian |
| {{lg|}} | Luganda | Ganda |
| {{li|}} | Limburgs | Limburgish |
| {{ln|}} | lingála | Lingala |
| {{lo|}} | ລາວ | Lao |
| {{lt|}} | lietuvių | Lithuanian |
| {{lv|}} | latviešu | Latvian |
| {{mg|}} | Malagasy | Malagasy |
| {{mh|}} | Ebon | Marshallese |
| {{mi|}} | Māori | Maori |
| {{mk|}} | македонски | Macedonian |
| {{ml|}} | മലയാളം | Malayalam |
| {{mn|}} | монгол | Mongolian |
| {{mo|}} | молдовеняскэ | Moldavian |
| {{mr|}} | मराठी | Marathi |
| {{ms|}} | Bahasa Melayu | Malay |
| {{mt|}} | Malti | Maltese |
| {{mus|}} | Mvskoke | Creek |
| {{mwl|}} | Mirandés | Mirandese |
| {{my|}} | မြန်မာဘာသာ | Burmese |
| {{mzn|}} | مازِرونی | Mazanderani |
| {{na|}} | Dorerin Naoero | Nauru |
| {{nah|}} | Nāhuatl | Nahuatl |
| {{nap|}} | Nnapulitano | Neapolitan |
| {{nb|}} | norsk bokmål | Norwegian Bokmål |
| {{nds|}} | Plattdüütsch | Low German |
| {{nds-nl|}} | Nedersaksies | Nedersaksies |
| {{ne|}} | नेपाली | Nepali |
| {{ng|}} | Oshiwambo | Ndonga |
| {{nl|}} | Nederlands | Dutch |
| {{nn|}} | norsk nynorsk | Norwegian Nynorsk |
| {{no|}} | norsk bokmål | Norwegian (bokmål) |
| {{nrm|}} | Nouormand | Nouormand |
| {{nv|}} | Diné bizaad | Navajo |
| {{ny|}} | Chi-Chewa | Nyanja |
| {{oc|}} | occitan | Occitan |
| {{om|}} | Oromoo | Oromo |
| {{or|}} | ଓଡ଼ିଆ | Oriya |
| {{os|}} | Ирон | Ossetic |
| {{pa|}} | ਪੰਜਾਬੀ | Punjabi |
| {{pam|}} | Kapampangan | Pampanga |
| {{pdt|}} | Plautdietsch | Plautdietsch |
| {{pi|}} | पालि | Pali |
| {{pl|}} | polski | Polish |
| {{ps|}} | پښتو | Pashto |
| {{pt|}} | português | Portuguese |
| {{qu|}} | Runa Simi | Quechua |
| {{rm|}} | rumantsch | rumantsch |
| {{rn|}} | Kirundi | Rundi |
| {{ro|}} | română | Romanian |
| {{ru|}} | русский | Russian |
| {{rup|}} | Armãneashce | Aromanian |
| {{rw|}} | Kinyarwanda | Kinyarwanda |
| {{sa|}} | संस्कृतम् | Sanskrit |
| {{sc|}} | sardu | Sardinian |
| {{scn|}} | sicilianu | Sicilian |
| {{sco|}} | Scots | Scots |
| {{sd|}} | سنڌي | Sindhi |
| {{se|}} | sámegiella | sámegiella |
| {{sg|}} | Sängö | Sango |
| {{sh|}} | srpskohrvatski / српскохрватски | Serbo-Croatian |
| {{si|}} | සිංහල | Sinhala |
| {{sk|}} | slovenčina | Slovak |
| {{sl|}} | slovenščina | Slovenian |
| {{sm|}} | Gagana Samoa | Samoan |
| {{sn|}} | chiShona | Shona |
| {{so|}} | Soomaaliga | Somali |
| {{sq|}} | shqip | Albanian |
| {{sr|}} | српски / srpski | Serbian |
| {{ss|}} | SiSwati | Swati |
| {{st|}} | Sesotho | Southern Sotho |
| {{su|}} | Basa Sunda | Sundanese |
| {{sv|}} | svenska | Swedish |
| {{sw|}} | Kiswahili | Kiswahili |
| {{ta|}} | தமிழ் | Tamil |
| {{te|}} | తెలుగు | Telugu |
| {{tg|}} | тоҷикӣ | Tajik |
| {{tgl|}} | Tagalog | Tagalog |
| {{tglg|}} | tglg | tglg |
| {{th|}} | ไทย | Thai |
| {{ti|}} | ትግርኛ | Tigrinya |
| {{tk|}} | Türkmençe | Turkmen |
| {{tn|}} | Setswana | Tswana |
| {{to|}} | lea faka-Tonga | Tongan |
| {{tokipona|}} | toki pona | Toki Pona |
| {{tpi|}} | Tok Pisin | Tok Pisin |
| {{tr|}} | Türkçe | Turkish |
| {{ts|}} | Xitsonga | Xitsonga |
| {{tt|}} | татарча/tatarça | Tatar |
| {{tum|}} | chiTumbuka | Tumbuka |
| {{tw|}} | Twi | Twi |
| {{ty|}} | Reo Mā`ohi | Tahitian |
| {{ug|}} | ئۇيغۇرچە / Uyghurche | Uyghur |
| {{uk|}} | українська | Ukrainian |
| {{ur|}} | اردو | Urdu |
| {{uz|}} | oʻzbekcha | Uzbek |
| {{ve|}} | Tshivenda | Venda |
| {{vec|}} | vèneto | vèneto |
| {{vi|}} | Tiếng Việt | Vietnamese |
| {{vo|}} | Volapük | Volapük |
| {{wa|}} | walon | Walloon |
| {{war|}} | Winaray | Winaray |
| {{wo|}} | Wolof | Wolof |
| {{xh|}} | isiXhosa | isiXhosa |
| {{yi|}} | ייִדיש | Yiddish |
| {{yo|}} | Yorùbá | Yoruba |
| {{za|}} | Vahcuengh | Zhuang |
| {{zh|}} | 中文 | Chinese |
| {{zh-min-nan|}} | Bân-lâm-gú | Chinese (Min Nan) |
| {{zu|}} | isiZulu | Zulu |
English: See also en:Language code.
Русский: См. также ru:Коды языков.
