Gin Lane, een gravure van William Hogarth. Reproductie door Samuel Davenport voor zijn collectie van werken van Hogarth uit 1807. Het oorspronkelijke werk was een reactie op de Gin Craze, die Londen trof in de 18e eeuw en werd bekritiseerd vanwege openbare dronkenschap en de vele sociale problemen.
|
change image
- Afrikaans: Template:Potd/2008-05-04 (af)
- Alemannisch: Ginpfad, Stich vn William Hogarth (1751) us dr Serie Bierstraße u Ginpfad mit där er den Alkoholismus in London thematisiert.
- Aragonés: Template:Potd/2008-05-04 (an)
- العربية: Template:Potd/2008-05-04 (ar)
- Asturianu: Diseñu de William Hogarth fechu en 1751 denomáu Gin Lane.
- Беларуская: Джынавы завулак (Gin Lane), гравюра Уільяма Хогарта (1751) прысвечаная праблеме п'янства ў Лондане 18 ст., пададзена паводле выдання Сэмюэла Дэвенпорта (1807)
- Български: Template:Potd/2008-05-04 (bg)
- Brezhoneg: Template:Potd/2008-05-04 (br)
- Bosanski: Gravura Vilijema Hogarta (William Hogarth) ,,Uličica džina", iz kolekcije Hogatovih dijela iz 1807. Samuel-a Davenport-a. Odgovor na ,,Džin ludilo" koje je pogodilo London u 18. vijeku i odgovorno je za javno pijanstvo i brojne socijalne probleme.
- Català: Template:Potd/2008-05-04 (ca)
- Česky: Template:Potd/2008-05-04 (cs)
- Cymraeg: Template:Potd/2008-05-04 (cy)
- Dansk: William Hogarths gravering "Gin Lane" fra 1751, gengivet af Samuel Davenport i hans samling af Hogarths arbejder fra 1807. En kommentar til det misbrug af gin, som ramte London i begyndelsen af det 18. århundrede.
- Deutsch: Ginpfad, Stich von William Hogarth (1751) aus der Serie Bierstraße und Ginpfad mit der er den Alkoholismus in London thematisiert.
- English: William Hogarth's engraving Gin Lane, as reproduced by Samuel Davenport for his 1807 collection of Hogarth's works. A response to the Gin Craze that hit London in the 18th century, and was blamed for public drunkenness and numerous social problems.
- Esperanto: Template:Potd/2008-05-04 (eo)
- Español: Diseño de William Hogarth hecho en 1751 denominado Gin Lane.
- Eesti: Template:Potd/2008-05-04 (et)
- Euskara: Template:Potd/2008-05-04 (eu)
- فارسی: Template:Potd/2008-05-04 (fa)
- Suomi: Template:Potd/2008-05-04 (fi)
- Français: Template:Potd/2008-05-04 (fr)
- Gaeilge: Template:Potd/2008-05-04 (ga)
- Galego: Template:Potd/2008-05-04 (gl)
- ગુજરાતી: Template:Potd/2008-05-04 (gu)
- עברית: Template:Potd/2008-05-04 (he)
- Hrvatski: Template:Potd/2008-05-04 (hr)
- Magyar: William Hogarth 1751-es metszete, a Gin Lane, amely a Londont a 18. században sújtó ginőrületre válaszul született.
- Հայերեն: Template:Potd/2008-05-04 (hy)
- Bahasa Indonesia: Template:Potd/2008-05-04 (id)
- Íslenska: Koparstungan Ginstræti eftir William Hogarth eftir safnútgáfu Samuels Davenport á verkum Hogarths. Myndin er ádeila á ginæðið sem greip um sig í London á 18. öld og var talið orsök drykkjuskapar og annarra félagslegra vandamála.
- Italiano: Gin Lane, stampa di William Hogarth del 1751.
- 日本語: ウィリアム・ホガース原作の版画ジン・レイン（小道）で、サミュエル・ダベンポートが1807年にホガース作品を収集したときに複製したもの。18世紀のロンドンで流行したジンは、公衆の面前での飲酒と数知れない社会問題の元凶であると非難された。
- Қазақша: Template:Potd/2008-05-04 (kk)
- ಕನ್ನಡ: Template:Potd/2008-05-04 (kn)
- 한국어: 윌리엄 호가스의 판화 《진 레인》(Gin Lane).
- Kurdî / كوردی: Template:Potd/2008-05-04 (ku)
- Latina: Template:Potd/2008-05-04 (la)
- Lëtzebuergesch: Template:Potd/2008-05-04 (lb)
- Lietuvių: Template:Potd/2008-05-04 (lt)
- Македонски: Template:Potd/2008-05-04 (mk)
- Bân-lâm-gú: Template:Potd/2008-05-04 (nan)
- Norsk (bokmål): Template:Potd/2008-05-04 (nb)
- Nederlands: Gin Lane, een gravure van William Hogarth. Reproductie door Samuel Davenport voor zijn collectie van werken van Hogarth uit 1807. Het oorspronkelijke werk was een reactie op de Gin Craze, die Londen trof in de 18e eeuw en werd bekritiseerd vanwege openbare dronkenschap en de vele sociale problemen.
- Norsk (nynorsk): Template:Potd/2008-05-04 (nn)
- Polski: Rycina Williama Hogartha Gin Lane, przedstawiająca picie ginu jako źródło wielu problemów społecznych.
- Português: Desenho de William Hogarth feito em 1751 denominado Gin Lane.
- Română: Template:Potd/2008-05-04 (ro)
- Русский: Джин Лейн, гравюра Уильяма Хогарта (1751)
- Slovenčina: Template:Potd/2008-05-04 (sk)
- Slovenščina: Template:Potd/2008-05-04 (sl)
- Shqip: Template:Potd/2008-05-04 (sq)
- Српски / Srpski: Сокак џина (енгл. Gin Lane), гравура Вилијама Хогарта.
- Basa Sunda: Template:Potd/2008-05-04 (su)
- Svenska: William Hogarths kopparstick Gin Lane från 1751.
- ไทย: Template:Potd/2008-05-04 (th)
- Türkçe: Samuel Davenport'un William Hogarth'ın çalışmalarından 1807'deki koleksiyonu için yaptığı "Gin Sokağı" oymasının kopyası.
- Українська: Джін Лейн, гравюра Вільяма Хогарта (1751)
- Walon: Template:Potd/2008-05-04 (wa)
- 粵語: Template:Potd/2008-05-04 (yue)
- 文言: Template:Potd/2008-05-04 (zh-classical)
- 中文(简体): 威廉·贺加斯作品《金酒小巷》。
- 中文(繁體): 威廉·賀加斯的作品《金酒小巷》
request for adding a language
|
_1_Luc_Viatour.jpg)