Commons:Primeiros passos/Formulário de carregamento de arquivos

From Wikimedia Commons, the free media repository

Nota: as informações contidas nesta página serão melhor compreendidas se tiveres selecionado o idioma "pt-br - Português do Brasil" em tuas preferências de usuário. Para os utentes da opção "pt - Português", onde lê-se "arquivo" no texto abaixo, leia-se "ficheiro".

Como carregar um arquivo

Localização do “Carregar arquivo” na caixa “participação”, à esquerda

Agora que estás registrado já podes carregar arquivos. À esquerda, sobre o campo “busca”, na parte superior da caixa “participação”, encontrarás uma ligação “Carregar arquivo”.

Clicando nessa ligação encontrarás a página Special:Upload, que contém informações muito importantes sobre o cumprimento de obrigações legais. Esta é uma leitura obrigatória para se ter um breve aprendizado sobre os requisitos legais a que os arquivos devem se submeter e as exigências legais disponíveis. É para o teu próprio benefício ler todos os itens, uma vez que arquivos que não cumprirem essas exigências serão apagados sem aviso prévio.

Em resumo, é necessário que os arquivos possam ser reutilizados e modificados para qualquer fim, com ou sem o consentimento do autor. Na dúvida, não hesites em pedir ajuda no Commons:Esplanada antes de carregares teus arquivos. Geralmente, arquivos publicados sob uma licença copyleft do tipo GFDL (GNU Free Documentation License) são aceitos, mas a adequação deve ser sempre comprovada previamente.

Embaixo do texto legal está o formulário de carregamento de arquivos. Para selecionar o arquivo em seu computador, clique no botão “Procurar...” próximo do campo “Nome do ficheiro de origem”. Isto abrirá uma janela onde poderás procurar e escolher teu arquivo. Uma vez que tenhas selecionado o arquivo e apertado “Abrir” o campo do texto será preenchido com o nome do teu arquivo. Caso este não seja um nome descritivo — por exemplo, um nome como “DSC123456.jpg” de uma câmera digital — podes alterá-lo usando o campo “Nome do ficheiro de destino”. Os nomes criptografados para imagens as tornam mais difíceis de serem localizadas e usadas. E caso uses um nome de arquivo dado por tua câmara, é muito mais provável que alguém mais, acidentalmente, sobrescreva a tua imagem. Então por favor, escolha nomes de arquivos apropriados para o Wikimedia Commons. Isto é especialmente importante, uma vez que não podes renomear um arquivo uma vez que ele tenha sido carregado.

O formulário de carregamento de arquivos abaixo do texto legal.

Mais abaixo se encontra o campo do “Sumário”. Este também é importante, uma vez que uma imagem sem uma descrição de seu conteúdo é quase tão útil como se não houvesse imagem alguma. Apenas a descreva: qual o tema tratado? Onde e como foi feita? Por quem? Quando? Se for uma foto, qual o tipo de máquina fotográfica que foi usada? Observe também estes pontos:

• Se tu és o autor do arquivo, então insira essa informação.
• Se fizestes a cópia de outra página web, inclua o endereço (URL) da mesma.
• Se fizestes a cópia de outro projeto Wikimedia, indique de qual (por exemplo, "a Wikipédia alemã"), o autor dela naquela Wikipédia e o título original.
• Se estiveres carregando uma versão modificada de um arquivo, é importante especificar com todos os detalhes possíveis como modificastes o arquivo.
• Classifique a imagem em uma galeria ou categoria específica.

Por favor, observe:

• Para usuários novos, há um período de quatro dias durante o qual eles não podem sobrescrever arquivos existentes (e, na maioria dos casos, é extremamente desaconselhável fazê-lo nas imagens dos outros).
• Prossiga com a página seguinte Commons:Primeiros passos/Escolha da licença, que é muito lida pelos iniciantes, para poder carregar os arquivos de maneira apropriada.

[edit] Leituras adicionais

Páginas do Wikimedia Commons:

• Critérios para inclusão

Manual MediaWiki:

• Images and other uploaded files
• Image page