Commons:프로젝트의 범위/요약

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Commons:Project scope/Summary and the translation is 50% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Project scope/Summary and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
català • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский
초보자 길라잡이
초보자 길라잡이
유용한 팁과 기술
세번째 선택
이 문서는 프로젝트의 범위 정책의 요약문입니다.

위키미디어 공용은 위키백과나 다른 위키미디어 프로젝트에서 쓰이는 자유롭고 교육적인 미디어 파일을 저장하는 곳입니다. "자유"라는 개념은 매우 중요합니다. 우리는 "누구나 어떤 목적으로든" 이용이 가능한 컨텐츠만을 호스팅하는 것이 공용의 대원칙입니다.

공용에서는 공정한 저작물의 이용에 해당하는 컨텐츠나 인터넷이나 다른 곳에서 가져온 컨텐츠와 같은 기타 비자유 컨텐츠를 호스팅하지 않습니다. 공용에서는 백과사전식 문서나 미디어 자료가 아닌 컨텐츠 역시 호스팅하지 않습니다. 또한, 교육적인 가치가 없는 컨텐츠도 호스팅하지 않습니다.

위키미디어 공용에서 환영받는 파일이 되려면, 다음 조건을 반드시 충족해야 합니다:

자유롭게 이용 허락되었거나 퍼블릭 도메인이어야 합니다[edit]

It's a founding principle of Commons that we should only host content that can be freely used by anyone for any purpose. Therefore, Commons can only accept two types of content:

  1. Content whose copyright holder has explicitly agreed to allow anyone to use it for any purpose
  2. Content that is not protected by copyright

Emblem-important.svg Recently created works such as photos, drawings and videos are almost always protected by copyright – even if there is no copyright notice. Copyright protection means that the copyright holder has the right to specify who may use the work and how they may use it. One way to specify this is by using a copyright license. Only the copyright holder can grant a license. The copyright holder is usually the person who created the work, such as a photographer or painter. Wikimedia Commons only accepts copyrighted works if they are covered by a license that allows anyone to use them freely for any purpose.

Dialog-accept.svg 흔히 쓰이는 라이선스에는 비영리 비영리 ("nc") 아이콘나 변경금지 변경금지 ("nd") 아이콘 조건이 없는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 저작자표시 ("by") 아이콘크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 저작자표시 ("by") 아이콘동일조건변경허락 ("sa") 아이콘이 있습니다만 다른 허용되는 라이선스도 있습니다.

Process-stop.svg Common examples of licenses that are not accepted on Commons include all Creative Commons licenses with Non-Commercial Non-Commercial ("nc") icon or No-Derivatives No-Derivatives ("nd") icon restrictions.

Dialog-accept.svg Content that is not protected by copyright is said to be in the public domain. Public domain content is accepted at Commons, but you must be able to explain why the content is in the public domain. Common reasons include that the content is too simple to be protected by copyright, that the copyright expired or that the copyright holder explicitly released it into the public domain. Merely making a work accessible to the public does not mean that it is released into the public domain.

Process-stop.svg Copyrighted content without any indication of a free license is not accepted, even in the absence of a copyright notice. Content explicitly marked as non-free, including content with All Rights Reserved or fair use notices is not accepted.


교육적으로 유용해야 합니다[edit]

Wikimedia Commons only hosts content that is useful for educational purposes. This means content that could be used by Wikipedia, other Wikimedia projects, or other projects that provide knowledge, instruction or information. Files don't have to be in use on any other project to be hosted here, but they must have a reasonable potential use.

Process-stop.svg Examples of content that is not realistically useful for educational purposes in most cases:

  • Private image collections such as private party photos, photos of yourself and your friends and holiday snapshots. A small number of personal images used on Wikimedia project user pages is allowed.
  • Self-created artwork without obvious educational uses
  • Files created or uploaded for purposes of vandalism or attack
  • Advertising or self-promotion
  • Low-quality content that does not add value beyond our existing coverage of the same topic

For details, see the full project scope policy.

미디어 파일이어야 합니다[edit]

Dialog-accept.svg 공용에서는 사진이나 이미지 스캔본, 도표, 애니메이션, 오디오(예를 들어 음악이나 음성 대화), 비디오 클립 등 미디어 파일만을 호스팅합니다.

Process-stop.svg 공용은 백과사전 문서나 단순 텍스트로 구성된 컨텐츠를 호스팅하지 않으며, 모든 형식의 컴퓨터 프로그램(실행 파일과 소스 코드 포함)을 호스팅하지 않습니다.

허용되는 자유로운 파일 형식이어야 합니다[edit]

현재 다음 파일 형식이 허용됩니다:

  • 이미지: SVG (벡터 그래픽), PNG (무손실 형식), JPEG (사진), GIF ("저손실" 형식, PNG 권장), TIFF (무손실 형식, PNG 권장), XCF (레이어와 텍스트 허용).
  • Audio: Ogg-container (using FLAC, Speex, Opus or Vorbis codecs with file extension .oga), MIDI, WAV (16-bit PCM format and 32-bit IEEE uncompressed format) or FLAC (.flac).
  • Video: WebM using the VP8 video codec with Vorbis for the sound, or Ogg using the Theora video codec. New software supports file extension .ogv for Theora video without or with Vorbis audio, RFC 3534 .ogg is still usable instead of RFC 5334 .ogx for Theora video with other Ogg audio codecs - Help:Converting video.
  • Multipage documents (books, journals, magazines, etc.): PDF and DjVu.

현재 사용 불가[edit]

오픈오피스 1.x의 SXW, SWC, SXD, SXI와 오픈도큐먼트의 ODT, ODS, ODG, ODP 형식은 Commons:Scope#PDF와 DjVu 형식의 비슷한 조항에 따라 이론적으로 허용될 수는 있습니다만, 이들 형식은 유해 컨텐츠나 오픈오피스의 ZIP 기반 저장 형식 안에 허용되지 않는 컨텐츠를 숨기는 사람들을 막는 것이 현재 불가능하기 때문에 현재로서는 비활성화되어 있습니다.

For a longer list of unsupported file types, see Commons:File_types#Unsupported_file_types.

Questions[edit]

If you have questions about whether a certain file is within the project scope of Commons, you can ask at the help desk.

See also[edit]