Commons:Regole per la cancellazione

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Cancellazione (tutte)
Fairytale Trash Questionmark-05.svg


  • Regole per la cancellazione

Per mantenere efficiente Wikimedia Commons sono necessarie regole per la cancellazione del contenuto che non dovrebbe essere presente su Commons per varie ragioni. Per semplicità, ci si riferirà a tutte le immagini, i file audio, i video, i file sorgente e gli altri file genericamente come "file", e a tutte le gallerie, le categorie, i template, le pagine di discussione e tutte le altre pagine genericamente come "pagine". Questa pagina non è una spiegazione su che cosa sia il copyright e non illlustra la politica delle licenze di Commons; per questo, vedi invece Commons:Licenze.

Procedura generale[edit]

Esistono principalmente cinque casi distinti:

  1. Mancanza di informazioni legali: se mancano alcune informazioni riguardo la licenza, il file viene segnalato come mancante di informazioni fondamentali; chi lo ha caricato viene informato, ed ha 7 giorni di tempo per sistemare il problema. Dopo questo periodo il file può essere cancellato a vista da un amministratore senza ulteriore dibattito. Tutti i file segnalati possono essere trovati nella Category:Missing legal information.
  2. Cancellazione immediata: se sei assolutamente certo che la cancellazione di una pagina o di un file rientra fra i criteri per la cancellazione immediata, come ad esempio un tuo errore di caricamento, una chiara violazione di copyright (copyviol), "fair use", uso commerciale non consentito e così via (vedi più sotto per i dettagli precisi), il file è candidabile per la cancellazione immediata. Tutti i file segnalati possono essere trovati nella Category:Candidates for speedy deletion.
  3. Cancellazione ordinaria: se vi è la necessità di discutere (che in molti casi è la via raccomandata, specialmente se sei nuovo di Commons e non conosci bene i problemi che riguardano le licenze), il file/pagina dovrebbe essere elencato fra le richieste di cancellazione. Nel caso si presenti un dubbio, usa la richiesta di cancellazione anziché richiedere una cancellazione immediata. Per favore, in questo caso segnala le immagini con {{delete}} e non dimenticare di indicare dopo l'avviso la motivazione, di aggiungere l'immagine alle richieste di cancellazione e di informare chi ha caricato il file. Per le attuali richieste di cancellazione, vedi Commons:Richieste di cancellazione.
  4. Duplicati: fra gli esempi di file "duplicati", le copie identiche di una stessa immagine caricata più volte con nome diverso o la stessa immagine con un'altra risoluzione. In caso di dubbio segnala il file fra le richieste di cancellazione. Un chiaro esempio di quando un file non è considerabile identico tale da poter essere cancellato immediatamente potrebbe essere la sostituzione di un file SVG con uno PNG. Tu (utente che hai richiesto la cancellazione) devi orfanizzare il file duplicato su tutti i progetti Wikimedia utilizzando lo strumento GlobalUsage. Dopo averlo fatto, gli amministratori di Commons potranno cancellare in sicurezza il file. I file duplicati non orfani non dovrebbero essere cancellati. Tutti i file segnalati possono essere trovati nella Category:Duplicate.
  5. Superflui/Bassa qualità: file superflui o di bassa qualità non possono mai essere cancellati immediatamente. Devono essere elencati normalmente fra le richieste di cancellazione e cancellati solo distinguendo da caso a caso.

In tutti i casi considera la possibilità di usare GlobalUsage per farti un'idea di dove si trovano le immagini prima della cancellazione.

Dettaglio dei criteri[edit]

Di seguito, i singoli criteri per la cancellazione di ognuno dei casi generali vengono illustrati nel dettaglio.

Mancanza di informazioni legali[edit]

Le immagini mancanti di fonte o informazioni sulla licenza dovrebbero essere segnalate con {{subst:nsd}} (senza fonte) oppure {{subst:nld}} (senza licenza). Per favore, notifica anche chi ha caricato il file che hai segnalato (vedi le note sui template dopo averli apposti nella pagina di descrizione del file). Dopo la segnalazione, chi ha caricato il file ha 7 giorni di tempo per sistemare o correggere le informazioni. Se non sistemate dopo una settimana, il file è eleggibile per la cancellazione immediata. Se vengono fornite sufficienti informazioni su fonte e licenza, l'avviso dovrebbe essere rimosso.

Non dovresti segnalare queste immagini per la cancellazione ordinaria o immediata. Essendo divise per data, un amministratore può automaticamente vedere quali sono eleggibili per la cancellazione attraverso la navigazione delle sottocategorie di Category:Missing legal information.

Cancellazione immediata[edit]

Ci sono determinate circostanze per cui un file necessita di essere cancellato e per le quali un amministratore può cancellare pagine, immagini ed altri file immediatamente. Le cancellazioni immediate possono essere segnalate con i seguenti template, a seconda della natura della cancellazione:

  • {{copyvio}} per le violazioni di copyright. Usa la sintassi {{copyvio|1=Motivo}} o {{copyvio|source=URL}} per spiegare perché è una violazione di copyright.
  • {{speedydelete}} per altre ragioni per la cancellazione immediata. Non dimenticare di specificare un motivo, così: {{speedydelete|Motivo}}

Un amministratore cancellerà il file/pagina il prima possibile. Se qualcuno non è d'accordo con la cancellazione immediata di un particolare file, per favore cambia da immediata a cancellazione ordinaria (vedi sotto). Assicurati sempre che tutti i collegamenti locali ad altri file o ad altre pagine siano corretti prima della cancellazione. I file/pagine segnalati per la cancellazione immediata sono automaticamente inclusi in Category:Candidates for speedy deletion e nelle sue sottocategorie.

Un file multimediale o una galleria non è da considerarsi candidabile per la cancellazione immediata nei seguenti casi:

Per favore ricorda sempre: prima di cancellare le immagini in cancellazione immediata, assicurati che l'utente abbia richiesto la cancellazione per un motivo valido in accordo a questi criteri di cancellazione. Se non è così, rimuovi l'avviso dalla pagina. Controlla sempre la cronologia del file per determinare che la pagina di descrizione non sia stata vandalizzata.

Un file candidato per la cancellazione immediata può essere cancellato immediatamente solo nel rispetto dei seguenti criteri:

  • contenente errori, infetto da virus, completamente bianco, che causa un crash del browser ecc. (nel dubbio, segnalarlo in Commons:Richieste di cancellazione come formato/contenuto sconosciuto).
  • è stato precedentemente cancellato nel rispetto dei criteri per la cancellazione;
  • licenziato con una qualsiasi licenza non libera (come fair use, solo scopi non commerciali, uso esclusivamente autorizzato) oppure è una palese violazione di copyright.

Una pagina può essere cancellata se è:

  • vuota e non ha una cronologia significativa;
  • una palese violazione di copyright;
  • un palese non-senso, un test o un vandalismo;
  • una pagina o sottopagina utente la cui cancellazione è stata richiesta dall'utente;
  • un redirect dove deve essere spostata un'altra pagina
  • un redirect ad una pagina inesistente;
  • una categoria vuota o contenente solo una categoria parente;
  • una pagina di discussione di una pagina o di un file cancellati;
  • fuori dagli scopi del progetto;
  • una violazione della politica sulla privacy.

Se si tratta di file da cancellare immediatamente, si consiglia, ma non è richiesto, di usare GlobalUsage allo scopo di sistemare l'uso del file sugli altri progetti Wikimedia. Per la natura stessa di cancellazione immediata si può evitare di farlo, ma per favore tieni conto della probabilità che questo causi brutti "buchi vuoti" nelle voci che potrebbe causare sgradevoli esclamazioni da parte degli utenti che non sono stati avvisati dell'ovvio problema che quel file aveva.

Cancellazione ordinaria[edit]

Un file o una pagina può essere proposta per la cancellazione in Commons:Richieste di cancellazione nei seguenti casi:

  • Il file/pagina ha uno status del copyright non chiaro ma il metodo descritti in Mancanza di informazioni legali non può essere usato.
  • Il file/pagina viola le linee guida di Commons:Licenze in un modo che non può essere definito con certezza una violazione di copyright.
  • Il file/pagina ha un nome scorretto ed esiste un file/pagina con il nome corretto (anche: considera un redirect).
  • Il contenuto del file/pagina non può essere determinato (vedi anche Commons:Images missing information).
  • Il file ha una bassa qualità/risoluzione (ad esempio è sfocata o troppo piccola).
  • Il file/pagina è superfluo poiché ne esiste uno migliore ma non identico.
  • Il file è enorme e sostituibile con uno più piccolo che contiene tutte le stesse utili informazioni.
  • Il file/pagina non è potenzialmente utilizzabile da alcun progetto Wikimedia, attuale o futuro (ad esempio, l'opera di un artista sconosciuto).

Il file/pagina è segnalato per la cancellazione aggiungendo il template {{delete|motivo}} (sostituisci motivo con la tua motivazione) e quindi deve essere segnalato in Commons:Richieste di cancellazione; inoltre, l'utente che ha caricato il file dovrebbe essere informato della cancellazione pendente. Il file/pagina potrebbe essere cancellato per decisione di un amministratore se nel dibattito emergono buone ragioni per farlo. Assicurati sempre che tutti i link locali al file o alla pagina siano stati corretti prima di cancellare. Quando si cancella un file dopo una richiesta di cancellazione, è buona pratica controllare tramite GlobalUsage e orfanizzare il file. Per maggiori informazioni, vedi Commons:Richieste di cancellazione. I file/pagine segnalati per la cancellazione ordinaria sono categorizzati in Category:Deletion requests.

Se desideri proporre più file per la cancellazione per la stessa ragione (una richiesta di massa o proposta di massa), per favore vedi Commons:Deletion requests/Mass deletion request.

Duplicati[edit]

Se il file è dello stesso tipo e sei sicuro che il contenuto è identico (colori, qualità ecc.) segnalalo con {{duplicate|Image:esempio.jpg}} e specifica per il parametro (Image:esempio.jpg) il file che può sostituire questo file duplicato.

  • Un amministratore cancellerà il file se non in uso in altri progetti e se non è un logo Wikimedia.
  • Devi usare GlobalUsage e correggere i collegamenti nelle pagine in cui è incluso prima di cancellare il duplicato. Non cancellare un file solo perché è segnalato come duplicato!
  • Una file bitmap (PNG, JPEG o GIF) sostituito da un file in grafica vettoriale non è considerabile un esatto duplicato da cancellare immediatamente. Questi file devono essere segnalati in Commons:Richieste di cancellazione in modo tale da prendere una decisione al riguardo, caso per caso.

Superflui o di bassa qualità[edit]

File superflui o di bassa qualità possono essere cancellati solo decidendo caso per caso dopo essere stati segnalati con la procedura ordinaria in Commons:Richieste di cancellazione. Quindi devi fornire una spiegazione del perché ritieni quel particolare file inferiore comparato ad un altro.

Dopo la decisione in Commons:Richieste di cancellazione trascorso il tempo previsto, devi sostituire il file inferiore con quello superiore in tutte le pagine che ne fanno uso, tramite lo strumento [[Special:GlobalUsage|GlobalUsage].php]. Solo dopo un amministratore cancellerà l'immagine. Per favore, sii sensibile verso gli altri progetti Wikimedia che potrebbero avere ancora bisogno del file. Nel dubbio, è meglio non cancellarlo.

Template Uso Proposta
{{Duplicate}} per file che sono esattamente gli stessi CANCELLAZIONE
{{Superseded}} se è stato caricato un file migliore dello stesso tema SOSTITUZIONE
{{Vector version available}} per file che sono stati sostituiti da SVG
{{SupersededPNG}} per file che sono stato sostituiti da PNG

In caso di pagine superflue (non file) considera semplicemente di renderle redirect.

Come rilevare una violazione di copyright[edit]

Spesso, le persone che caricano immagini, in particolare fotografi, non rispettano i nostri criteri sulle licenze. Alcune volte è fatto in buona fede, altrevolte in malefede. Di seguito ci sono alcuni consigli su come rilevare molte tipologie di violazioni di copyright con un'alta probabilità.

Non ci è possibile rilevare tutte le violazioni di copyright. Però possiamo rilevarne un gran numeso semplicemente guardandoci intorno, particolarmente in Special:Newimages, tenendo presente i segnali descritti in questa lista di probabili violazioni di copyright:

Fotografie di fotografi professionisti
Pochi di loro rilasciano le proprie immagini con licenza libera. Prendi in considerazione l'ipotesi di contattare il fotografo, se possibile usando il modello di e-mail, nel caso qualcuno scriva una vaga dichiarazione di essere l'autore o di averne ottenuto l'autorizzazione.
Nel raro evento che un fotografo professionista consenta di riprodurre i suoi lavori, accertati che li abbia licenziati secondo i termini richiesti dalle licenze libere (ad esempio no "non commerciale" o "solo Wikipedia") e invia il permesso a permissions-commons@wikimedia.org.
Fotografie di celebrità, gruppi rock ecc.
Non tutte queste foto sono violazioni di copyright, ma spesso lo sono; queste tipologie di foto meritano uno scrutinio speciale. Segnali di probabili violazioni:
  • Fotografie "in posa", dove la celebrità posa chiaramente per il fotografo. Quasi sempre, queste persone non posano per i fotografi amatoriali, ma solo per i professionisti, che chiedono di essere pagati per il loro lavoro e raramente rilasciano le loro opere con licenze libere.
  • Fotografie a bassa risoluzione. Probabilmente prese da un sito web; l'autore originale ha accesso a materiale migliore.
Naturalmente è comunque possibile che un dilettante abbia scattato una fotografia ad una celebrità. Esempi includono concerti, apparizioni pubbliche ecc. Ma, generalmente, le persone spiegheranno come hanno scattato la fotografia, e caricheranno un'immagine ad alta risoluzione.
Fotografie di opere da angolature non accessibili al pubblico generico
Generalmente, solo i professionisti hanno accesso a luoghi "solo per la stampa", di solito quelli che offrono un ottimo punto di vista da cui fotografare.
Thumbnail (fotografie a risoluzione molto bassa)
Questo è un segnale che indica fortemente la probabilità che sia stata scaricata da un sito web.
Licenze sospette
A parte screenshot e icone di software libero, pochissime immagini sono licenziate in GNU GPL o altre licenze per il software libero. Così come molte persone licenziano le immagini con "PD-Self" e simili. Alcune persone apparentemente scelgono a caso le licenze libere per caricare materiale protetto da copyright.
Arte moderna
Quadri, sculture ed altre opere d'arte sono protetti da copyright, il quale appartiene all'autore (almeno, nella maggior parte delle giurisdizioni). Fotografie di tali opere possono quindi essere protette dal copyright dell'artista (a seconda della giurisdizione e del luogo in cui si trova l'opera). Controlla le eccezioni consentite: {{PD-Art}} e {{FOP}}
Utenti sospetti
Utenti che hanno ripetutamente caricato materiale protetto da copyright con licenza falsa. Questi utente potrebbero aver avuto numerosi avvertimenti e aver tentato più volte di occultare l'identità del detentore del copyright originale dichiarando di avere creato l'opera.

Fare appello[edit]

Prima di appellarti alla discussione che ha portato alla cancellazione di un'immagine, potresti prima discuterne con l'amministratore che ha chiuso la discussione. Se non ottieni la risposta che cercavi, un appello per il ripristino di un'immagine cancellata può essere fatto in Commons:Undeletion requests.

Se la decisione si è basata sulle pagine Commons:Licenze e Commons:Scopo del progetto, dovresti esprimere il tuo dissenso nelle rispettive pagine di discussione.

Categorie[edit]

Le categorie non vengono cancellate, ma reindirizzate. Leggi A file or page needs to be renamed or moved. Can this be done? in Commons:FAQ#Technical questions, e usa Template:Category redirect. Non dovrebbe essere utilizzato per categorie che hanno errori grammaticali nel nome e che quindi non possono essere usate dagli altri utenti. Queste categorie dovrebbero essere segnalate con: {{bad name|Category:nome corretto della categoria}}.

Pagine correlate[edit]