Commons:Rinominare file

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
This project page in other languages:

العربية | Deutsch | English | español | français | italiano | 日本語 | 한국어 | Nederlands | polski | português | slovenščina | русский | 中文 | +/−

Commons File mover.svg

La funzione di rinomina dei file, che consente di rinominare (o "spostare") i file, funziona fondamentalmente come il "normale" spostamento delle pagine. La funzione è diponibile ai soli amministratori e file mover (per diventare un file mover occorre fare una richiesta in Commons:Requests for rights).

Come rinominare un file[edit]

Se sei un amministratore o un file mover, puoi utilizzare semplicemente il tab "sposta" come faresti per una normale pagina.

Se non sei un admin o un file mover, nella pagina di descrizione del file devi inserire la sintassi {{rename|nuovonome.ext|numero motivazione|motivazione aggiuntiva}} (inserisci una motivazione aggiuntiva solo se fra quelle numerate non ce n'è una adatta). Se il nuovo nome sarà conforme alle linee guida descritte più sotto, verrà rinominato il prima possibile.

Quali file dovrebbero essere rinominati?[edit]

Attualmente ci sono sei casistiche non in discussione di motivi per la rinomina di un file:

# Motivo Esempi (nome vecchio) Esempi (nome nuovo)
1. richiesta da parte di chi ha caricato il file
2. cambiare un nome totalmente senza significato con uno più appropriato, secondo quanto mostrato dall'immagine File:22785u9ob807b3c4f4.jpg
File:DSC_1342.jpg
File:Tower_Bridge_2009.jpg
File:Pretoria_Venningpark.jpg
3. correggere un nome fuorviante con uno più specifico File:!My_cuTe!!_MOUSSE.JPG
File:1BIGGest_nOSE_everS33n.JPG
File:Dutch_pet_rabbit.jpg
File:John_Doe_at_concert.jpg
4. cambiare nomi di forme di vita senza significato nella nomenclatura scientifica binomiale File:Unknown_insect_02.jpg
File:Unidentified_flowers_HFJ.jpg
File:Hogna_radiata_02.jpg
File:Echinops_setifer_Japan.jpg
5. correggere palesi errori nel nome del file (e.g. errori grammaticali o informazioni errate) File:Ayres_Rock_3.png
File:Van_Gogh_portrait_1787.jpg
File:Ayers_Rock_3.png
File:Van_Gogh_portrait_1887.jpg
6. armonizzare i nomi di un set di immagini (quando solo una parte di tutti i nomi è differente) per facilitarne l'uso nei template (e.g. simboli di diagrammi, scansioni di pagine di libri, mappe) File:Bhf-BS-Icon.svg
File:Icon_HST_bs_1.svg
File:Dst_symbol.svg
etc.
File:BSicon_BHF.svg
File:BSicon_HST.svg
File:BSicon_DST.svg
etc.
7. rimuovere dal nome elementi peggiorativi, offensivi o volgari non appropriati File:Stupid fat bitch.jpg File:<Nome della persona>.jpg

Altre convenzioni di nomenclatura ed eccezioni oltre a quelle della lista più sopra dovrebbero essere discusse dai progetti specifici.

Quando i file non dovrebbero essere rinominati?[edit]

Come principio generale è meglio lasciare il file con il nome valido che ha attualmente, a meno che non ce ne sia uno significativamente migliore. Quindi, per esempio:

  • File:TowerBridge'09.jpg non dovrebbe essere rinominato in File:Tower_Bridge_2009.jpg solo perché sembra un poco meglio.
  • File:Rathaus_bremen.jpg non dovrebbe essere rinominato in File:Bremen_town_hall.jpg solo perché quest'ultimo è in inglese e ha la lettera maiuscola al posto giusto (ricorda, Commons è un progetto multilingue, quindi non c'è ragione di favorire l'inglese a scapito di altre lingue).
  • In File:Seal Of The President Of The Unites States Of America.svg, Unites non dovrebbe essere corretto in United, dato che il cambio è una modifica minore ma avrebbe effetto su migliaia di pagine in oltre 100 progetti.

Registro dei file rinominati[edit]

Tutti i file rinominati sono registrati nel Move log, registro comune a tutti gli spostamenti in tutti i namespace. Non c'è ancora un filtro per isolare i soli spostamenti di file.

Move & Replace[edit]

Screenshot che mostra la funzione "Move & Replace"

Gli utenti che su Commons hanno i permessi da file mover o sono amministratori, hanno a disposizione una funzione speciale che, quando un file viene rinominato su Commons, fa sì che tutti i link relativi a quel file, presenti nei vari progetti, vengano automaticamente corretti dall'utenza locale, collegata a colui che ha rinominato il file. In sostanza, su ogni progetto risulteranno dei contributi a nome dell'utente che ha spostato il file, consistenti nella correzione dei link che indirizzano verso il file di Commons in questione.

Numero attuale di file mover[edit]

Attualmente ci sono 796 file mover non amministratori. La lista completa degli utenti con tale abilitazione si trova qui.

Vedi anche[edit]